1、进口药品注册基本流程销售代理商备案根据进口药品种类，联合国外生产商，办理进口药品注册证与国外生产商签订代理协议注：1、政策限制环节，也即最耗时，最复杂的环节是取得进口药品注册证2、根据已提供信息，需要代理的药品应该为在美国已经上市，国内首次进口的药品，可参考后文相应的进口药品注册证办理方法。3、进口程序复杂，耗时长，根据不同药品种类，可能需要3-4年，有代理专门提供手续办理服务支持1进口药品注册概述2进口原料药一般注册程序3进口药品制剂一般注册程序4药品注册代理机构的服务内容目录1.法律管辖2.申请人资格3.拟注册药品的资格4.药品的分类5.进口化学药品的注册分类及申报资料要求一、进口药品注册
2、概述根据药品管理法和药品注册管理办法，药品在中国境内上市销售前，必须向国家食品药品监督管理局（SFDA）提出注册申请，经SFDA审核批准并颁发证书后方能在中国境内合法上市销售。进口药品申请，是指境外生产的药品在中国境内上市销售的注册申请。此处所述“境外”，包括香港、澳门和台湾。经SFDA审评符合注册要求后，在外国生产的药品获进口药品注册证，在香港、澳门和台湾生产的药品获医药产品注册证，证书有效期5年，如欲延续，必须在证书到期前6个月提出再注册。1、法律管辖进口注册申请的申请人必须是该药品的所有权持有者（licenseholder），且申请人必须是法人，自然人不能作为申请人。进口注册的境外申请人
3、不能直接向SFDA提出申请，必须由以下机构代理：境外申请人在中国设立的常驻代表机构，且持有外国企业常驻中国代表机构登记证；境外申请人委托的中国代理人，该代理人必须是有资格的法人。2、申请人资格第八十四条申请进口的药品，应当获得境外制药厂商所在生产国家或者地区的上市许可；未在生产国家或者地区获得上市许可，但经国家食品药品监督管理局确认该药品安全、有效而且临床需要的，可以批准进口。申请进口的药品，其生产应当符合所在国家或者地区药品生产质量管理规范及中国药品生产质量管理规范的要求。境外申请人在中国进行国际多中心药物临床试验的(属于注册分类1的创新药物)，临床试验用药物应当是已在境外注册的药品或者已进
4、入II期或者III期临床试验的药物；国家食品药品监督管理局不受理境外申请人提出的尚未在境外注册的预防用疫苗类药物的国际多中心药物临床试验申请；国际多中心药物临床试验取得的数据用于在中国进行药品注册申请的，应当符合本办法有关临床试验的规定并提交国际多中心临床试验的全部研究资料。3、拟注册药品的资格在中国，药品按照化学药品、中药天然药物、生物制品大分类审评，各分类的申报资料和审评要求有所不同。化学药品，是指；通过合成、半合成、天然物质中提取或者通过发酵提取方法制得的有效单体/单体混合物/高分子混合物的原料药及其制剂，目前，胰岛素按照化学药品申报。中药天然药物，中药是指在我国传统医药理论指导下使用的
5、药用物质及其制剂；天然药物是指在现代医药理论指导下使用的天然药用物质及其制剂。生物制品，是指以微生物、寄生虫、动物毒素、生物组织作为起始材料，采用生物学工艺或分离纯化技术制备，并以生物学技术和分析技术控制中间产物和成品质量制成的生物活性制剂。它包括疫（菌）苗、毒素、类毒素、免疫血清、血液制品、免疫球蛋白、抗原、变态反应原、细胞因子、激素、酶、发酵产品、单克隆抗体、DNA重组产品。4、药品的分类1.国内外尚未获准上市销售的国内外尚未获准上市销售的按化学药品注册分类按化学药品注册分类1报送报送2.已在生产国或地区获准上市销售，已在生产国或地区获准上市销售，但中国但中国为首次进口的为首次进口的按照化
6、学药品注册分类按照化学药品注册分类3报送报送3.在中国已同一品种获准上市销售（进口、在中国已同一品种获准上市销售（进口、生产）的生产）的按照化学药品注册分类按照化学药品注册分类3报送报送5、进口化学药品的注册分类及申报资料项目包括四部分：包括四部分：(一一)综述资料综述资料(二二)药学研究资料药学研究资料(三三)药理毒理研究资料药理毒理研究资料(四四)临床试验资料临床试验资料化学药品申报资料项目1 1、药品名称。、药品名称。2 2、证明性文件。、证明性文件。3 3、立题目的与依据。、立题目的与依据。4 4、对主要研究结果的总结及评价。、对主要研究结果的总结及评价。5 5、药品说明书、起草说明及
7、相关文献。、药品说明书、起草说明及相关文献。6 6、包装、标签设计样稿。、包装、标签设计样稿。(一)综述资料7 7、药学研究资料综述。、药学研究资料综述。8 8、原料药生产工艺的研究资料及文献资料；制剂处方及工、原料药生产工艺的研究资料及文献资料；制剂处方及工 艺的研究资料及文献资料。艺的研究资料及文献资料。9 9、确证化学结构或者组份的试验资料及文献资料。、确证化学结构或者组份的试验资料及文献资料。1010、质量研究工作的试验资料及文献资料。、质量研究工作的试验资料及文献资料。1111、药品标准及起草说明，并提供标准品或者对照品。、药品标准及起草说明，并提供标准品或者对照品。1212、样品的
8、检验报告书。、样品的检验报告书。1313、原料药、辅料的来源及质量标准、检验报告书。、原料药、辅料的来源及质量标准、检验报告书。1414、药物稳定性研究的试验资料及文献资料。、药物稳定性研究的试验资料及文献资料。1515、直接接触药品的包装材料和容器的选择依据及质量标准、直接接触药品的包装材料和容器的选择依据及质量标准 。（二）药学研究资料1616、药理毒理研究资料综述。、药理毒理研究资料综述。1717、主要药效学试验资料及文献资料。、主要药效学试验资料及文献资料。1818、一般药理学研究的试验资料及文献资料。、一般药理学研究的试验资料及文献资料。1919、急性毒性试验资料及文献资料。、急性毒
9、性试验资料及文献资料。2020、长期毒性试验资料及文献资料。、长期毒性试验资料及文献资料。2121、过敏性、过敏性(局部、全身和光敏毒性局部、全身和光敏毒性)、溶血性和局、溶血性和局部部(血管、血管、皮肤、粘膜、肌肉等皮肤、粘膜、肌肉等)刺激性等特殊安刺激性等特殊安全性试验资料和文献资料。全性试验资料和文献资料。(三)药理毒理研究资料2222、复方制剂中多种成份药效、毒性、药代动力学相互影响的、复方制剂中多种成份药效、毒性、药代动力学相互影响的试验资料及文献资料。试验资料及文献资料。2323、致突变试验资料及文献资料。、致突变试验资料及文献资料。2424、生殖毒性试验资料及文献资料。、生殖毒性
10、试验资料及文献资料。2525、致癌试验资料及文献资料。、致癌试验资料及文献资料。2626、依赖性试验资料及文献资料。、依赖性试验资料及文献资料。2727、非临床药代动力学试验资料及文献资料。、非临床药代动力学试验资料及文献资料。(三)药理毒理研究资料28、国内外相关的临床试验资料综述。、国内外相关的临床试验资料综述。29、临床试验计划及研究方案。、临床试验计划及研究方案。30、临床研究者手册。、临床研究者手册。31、知情同意书样稿、伦理委员会批准件。、知情同意书样稿、伦理委员会批准件。32、临床试验报告。、临床试验报告。（四）临床试验资料1.上市销售证明文件（上市销售证明文件（CPP、FSC）
11、2.GMP证明文件证明文件3.代理申报资格证明文件代理申报资格证明文件 3.1.境外制境外制药厂商的中国代表机构申厂商的中国代表机构申报：外国企外国企业常常驻中国代表机构登中国代表机构登记证复印件复印件 3.2.境外制境外制药厂商委托中国代理机构代理申厂商委托中国代理机构代理申报：委托文委托文书公公证文文书及其中文及其中文译本，本，中国代理机构的中国代理机构的营业执照照复印件复印件4.专利权属文件专利权属文件进口药品证明性文件种类1.拟在中国使用的说明书样稿拟在中国使用的说明书样稿按照中国说明书的规定格式按照中国说明书的规定格式2.国外批准的原文说明书国外批准的原文说明书SPC和中文译本和中文
12、译本生产国家或者地区药品管理机构批准生产国家或者地区药品管理机构批准3.生产国或地区上市使用的说明书实样生产国或地区上市使用的说明书实样和中文译本和中文译本进口药品资料中说明书的特殊要求 1.申申请未在国内外未在国内外获准上市准上市销售的售的药物，物，应当按照注册分当按照注册分类1的的规定定进行行临床床试验。2.申申请已在国外上市已在国外上市销售但尚未在中国境售但尚未在中国境内上市内上市销售的售的药品，品，应当按照注册分当按照注册分类3的的规定定进行行临床床试验。3.申申请与国内已上市与国内已上市销售售药品的品的剂型不同，型不同，但但给药途径相同的途径相同的药品，如果其品，如果其资料料项目目2
13、8符合要求，可以按照注册分符合要求，可以按照注册分类5的的规定定进行行临床床试验;不符合要求的，不符合要求的，应当按照注册分当按照注册分类3的的规定定进行行临床床试验。进口化学药品在中国进行临床试验的要求4.申请已有国家药品标准的制剂，如果其申请已有国家药品标准的制剂，如果其资料项目资料项目28符合要求，可以按照注册分类符合要求，可以按照注册分类6的规定进行临床试验；不符合要求的，应当的规定进行临床试验；不符合要求的，应当按照注册分类按照注册分类3的规定进行临床试验。申请的规定进行临床试验。申请已有国家药品标准的原料药不需进行临床试已有国家药品标准的原料药不需进行临床试验验。5.单独申请进口尚
14、无中国国家药品标准的单独申请进口尚无中国国家药品标准的原料药，应当使用其制剂进行临床试验。原料药，应当使用其制剂进行临床试验。进口化学药品在中国进行临床试验的要求原料药进口注册，按照是否已有其同类物质在中国上市销售，分为两种不同注册程序。若拟进口原料药已有同类物质上市销售，则可按仿制药程序审批，较为快捷；若拟进口原料药为首次在中国上市销售，则必须按照新药程序审批，并使用该原料药制成的制剂进行临床试验（即必须与制剂捆绑注册），周期长，投资大。见图示：二、进口原料药一般注册程序申请人提出单独进口原料药（6类）注册申请符合符合28号令规定的进口药品注册流程图号令规定的进口药品注册流程图CDE技术审评
15、160日）中检所组织药品注册检验和标准复核（85日）（实际，方法样品标准品问题，往往85日）要求申请人在4个月内一次性补充资料CDE对补充资料进行审评（53日）SFDA审批流程（40日）SFDA批准进口，获得IDL或医药产品注册证SFDA形式审查，并通知中检所进行药品检验和标准复核（形式审查，并通知中检所进行药品检验和标准复核（30日）日）根据需要，对研制和生产情况进行现场检查SFDA不批准或退审注：如不发补，注册流程一般需要约12个月时间。AstoDrugSubstances(viz.ActivePharmaceuticalIngredients(API),BulkDrugs)ASumma
16、ry1)DrugNames.2)Certifications.3)Basis,ObjectivesandReasonsReferringtotheApplicationandR&D.4)SummaryofMainStudies.6)SampleofPackagingandLabelingDraft.BPharmaceuticalData7)SummaryofPharmaceuticalResearch,8)ExperimentDataandInformationandRelevantLiteraturesontheResearchofManufacturingProcessfortheDrug
17、Substance.9)ExperimentDataandInformationandRelevantLiteraturesontheChemicalStructureElucidationandComponentsDetermination.10)ExperimentDataandInformationontheResearchofDrugQualitySpecificationandanalysisprocedureandRelatedLiteratures.11)DraftofQualitySpecificationsandTestingMethodand,RelevantReasons
18、WhyThoseDecisionsbeingMade.12)CertificateofAnalysis(COA)ofSampleProduct.14)ExperimentDataandInformationontheResearchofDrugStabilityandRelatedLiteratures.15)ReasonsfortheSelectionoftheKindofDirectPackagingMaterial/Container,andtheQualitySpecification&TestingMethodforthoseMaterial/Container.CPharmacol
19、ogyandToxicologyStudyInformation(Literaturesareacceptableiftheyareappropriate,soyoucouldprovideappropriateliteraturestosubstituteforexperimentinformationalternatively)16)SummaryofPharmacologyandToxicologyStudy.17)PrimaryPharmacodynamicsStudyandLiteratures.18)GeneralPharmacologyStudyandLiteratures.19
20、)Acute/SingleDoseToxicityStudyandLiteratures.20)ChronicToxicityStudyandLiterature.21)SpecialSafetyStudyandLiteraturesofHypersensitive(topical,systemicandphoto-toxicity),HemolyticandTopicalIrritative(tobloodvessel,skin,mucousmembrane,andmuscle)Reaction.22)StudyandRelevantLiteraturesonPharmacodynamics
21、ToxicityandPharmacokineticsChangesCausedbytheInteractionsamongstMultipleComponentsintheCompoundProduct.23)StudyandLiteraturesonMutagenicityTest.24)StudyandLiteraturesonReproductiveToxicity.25)StudyandLiteraturesonCarcinogenicityTest.26)StudyandLiteraturesonDrugDependence.27)StudyandLiteratureonPre-
22、clinicalPharmacokinetics.DClinicalStudyInformation28)SummaryofClinicalStudyInformation.药品制剂进口注册，按照是否已有其同类产品在中国上市销售，以及是否可以免除BE或临床试验，分为不同注册程序。见图示：三、进口药品制剂一般注册程序AstoDrugProducts(viz.Preparations,FormulationsandDosageProducts)ASummary1)DrugNames.2)Certifications.Forexample:CPP、GMP、Letterofauthorization、
23、Patentnon-infringementstatement3)Basis,ObjectivesandReasonsReferringtotheApplicationandR&D.4)SummaryofMainStudies.5)DraftofPackagingInsert;(SPC)6)SampleofPackagingandLabelingDraft.BPharmaceuticalStudyInformation7)SummaryofPharmaceuticalResearch,8)ExperimentDataandInformationandRelevantLiteraturesont
24、heResearchofFormulaConstitutionandManufacturingProcessforthePreparations.10)ExperimentDataandInformationontheResearchofDrugQualitySpecificationandanalysisprocedureandRelatedLiteratures.11)DraftofQualitySpecificationsandTestingMethodand,RelevantReasonsWhyThoseDecisionsbeingMade.12)CertificateofAnalys
25、is(COA)ofSampleProduct.13)TheSources,VOAandQualitySpecificationsandTestingMethodofDrugsubstanceandExcipients.14)ExperimentDataandInformationontheResearchofDrugStabilityandRelatedLiteratures.15)ReasonsfortheSelectionoftheKindofDirectPackagingMaterial/Container,andtheQualitySpecification&TestingMethod
26、forthoseMaterial/Container.CPharmacologyandToxicologyStudyInformation(theliteratureisacceptableifitsavailableandappropriate,soyoucouldprovideappropriateliteraturetosubstituteforstudyalternatively)16)SummaryofPharmacologyandToxicologyStudy.17)PrimaryPharmacodynamicsStudyandLiteratures.18)GeneralPharm
27、acologyStudyandLiteratures.19)Acute/SingleDoseToxicityStudyandLiteratures.20)ChronicToxicityStudyandLiterature.21)SpecialSafetyStudyandLiteraturesofHypersensitive(topical,systemicandphoto-toxicity),HemolyticandTopicalIrritative(tobloodvessel,skin,mucousmembrane,andmuscle)Reaction.22)StudyandRelevant
28、LiteraturesonPharmacodynamics,ToxicityandPharmacokineticsChangesCausedbytheInteractionsamongstMultipleComponentsintheCompoundProduct.23)StudyandLiteraturesonMutagenicityTest.24)StudyandLiteraturesonReproductiveToxicity.25)StudyandLiteraturesonCarcinogenicityTest.26)StudyandLiteraturesonDrugDependenc
29、e.27)StudyandLiteratureonPre-clinicalPharmacokinetics.DClinicalStudyInformation(IfyouwantawaiverofclinicaltrialsinChina,youdbetterprovidethefollowinginformation/dataonclinicalstudyconductedinthemanufacturingcountryasdetailedasyoucan,ifthereviewersthinktheinformation/dataandliteratureyouprovidedarea
30、ppropriate,theclinicaltrialsmaybeexempted)28)SummaryofDomesticandInternationalClinicalStudy.29)InvestigationalPlanandClinicalStudyProtocol.30)InvestigatorsBrochure.31)SampleofInformedConsentForm,ApprovaloftheEthicsCommittee.32)ClinicalStudyReport申请人提出进口制剂注册申请（报临床）符合符合28号令规定的进口号令规定的进口药品药品(3类新药类新药)注册注
31、册流程图流程图CDE技术审评（90日）中检所组织药品注册检验和标准复核（85日）（实际，方法样品标准品问题，往往85日）要求申请人在4个月内一次性补充资料CDE对补充资料进行审评（30日）SFDA审批流程（40日）SFDA批准临床试验申请人将临床试验方案和参加单位报SFDA临床备案实施临床试验SFDA形式审查，并通知中检所进行药品检验和标准复核（形式审查，并通知中检所进行药品检验和标准复核（30日）日）根据需要，对研制和生产情况进行现场检查SFDA不批准或退审注：由于检验复核和发补问题，注册流程一般需要约12个月时间。申请人完成临床试验后，提出进口制剂注册申请（IDL申请）符合符合28号令规定
32、的进口药品注册流程图号令规定的进口药品注册流程图CDE技术审评（150日）要求申请人在4个月内一次性补充资料CDE对补充资料进行审评（50日）SFDA审批流程（40日）SFDA批准进口，获得IDL或医药产品注册证SFDA形式审查，并根据需要，组织临床试验现场核查（形式审查，并根据需要，组织临床试验现场核查（30日）日）SFDA不批准或退审注：如不发补，注册流程一般需要约12个月时间。提供前期技术和法规支持，保证国外制药商正确准备申报资料所需材料；指导外方准备必需的技术文件和证明性文件；审阅外方提供的文件，按照SFDA提出修正意见，保证文件质量符合要求；翻译并撰写全套申报资料；如涉及现场核查，提供技术支持；如涉及临床试验，协助并代理督察在中国开展的临床试验；代理递交申请、收送样品、收送官方通知；受理后密切跟踪服务，代表客户回复SFDA询问，确保注册顺利完成。四、药品注册代理机构的服务内容
免费区 
