1、工业和信息化部2024年第十批行业标准外文版计划（征求意见稿）工业和信息化部二o二四年八月2024年第十批行业标准外文版计划项目汇总表序号雳目号标准名葬中文）标准名Ik外文担骨类SI标准号，计划号技术委员会或技术归口单位双目承担单位标海情RIW夫说明机行.1.JBFYET0012024土方机械液压泵再制造技术规范Earth-nuvingmnchinera-Remanufactureofhydrau1.icpmp-Technica1.spcviBcations英语翻译已育标准JBTB7S8-2O2O全国土方机械标准化技术委员会天沱工程机械研究院芍1公司国外工程机械液压箱向任期条的正向制造技术较成
2、熟,国内的正向研亢和生产制造起步较晚,怛发展迅速,例如力源液压、高行液压已建立W邮件的生产别造规范标准.但国内外对液压轴向柱黑JK弭副造技术的研究还处于起士阶段，尚无相应的*?E标准，目的，国内工程机械行业时废旧的液压泵!按报超处理.,没有回收再制造，造成选海的巨大浪黄和环域污染.再制造以废旧液压泵为EE延维产品生命周期可使废IH债谯中球含的价值Iy到奴大限度的开发和利用，援解侪漫也筑与资源浪费的矛晒,AS少大量的失效、报废产M时环境的危书.让企业在同行脱颖而出,占据市场主H地1.并在未来的一段时间内就循主导谈行业的研亢方向.并保持相对校定，有利于资源N约型、玮境友好S!社会的建设.为但进行业
3、国际贸。、经济、技术交液与合作，急苦韵洋谈国式标涯英攵板，2.JRFYFT0014-2024土方机械液压马达再制技术规他Ear1.h-muvingmichinen,-Rcmanufuciurcofhydrau1.icmoocs-Technica1.Specifkatiuns英语翻烽已有标准JBT13789.2020全国土方机械标准化技术委员会天沟工程机蛾研究院有照公司IH外工程机械液压马达的正向IWifi技术较成熟,国内的正向技术研究和生产制造起步较悦,他发展迅速,例如力源液压、If1.i行液压已建立液压马达等部件的生产制造规能、蟒准。但国内外对液压马达再制造技术的研究还处于起步阶段，尚无相应
4、的标涯.日的，国内工程机械行业对度H1.液压泵直接报股处理,没有网收再制造，造成资源的巨大浪费和环境污染.内制造以度旧液乐架为EJ3延续产储,生命周期，能好使废旧货源中也含的价做而到最大限度的开发和利用，锻解资源短缺与资源浪费的矛圻.战少大玳的失效、投度产品对环境的危看.同时.让企业在同行脱蜀而出.占据巾场主除地位.H在未来的一段时间内都加主导该行业的研究方向.并保林UI.行利丁贾源V的型、环境友好里社会的建设.为序号项目号标名弥（中文）标港名不（外文）弧骨和类型标夜号/计划号技术委员会0技术归口单位项目承担单位标海情况A1.要说明促进行业国际贸贴,经济、技术交流与合作,急先独洋法国京标港英文
5、版.3.JBrET0062024土方机械液JK油缸再利造技术规范Ea11h*movingnaduen,rcmanufocturing一TzmiCa1.NpeeiI1.ca1.KMisofHydniu1.k:Q1.irx1.cr英语翻洋已有标准JBTI3790-2()20全国十.方机Wi标准化技术委员会天泞工程机械研究院行R1.公1哦旧液压油H再制造依复在国外已住实现了规模化发展，美国、日本、川:洲等发达国宓报大力推广工程机械液压油缸再制造产业的发淤，将先透的绿色清洗、无挨拆解、表面假受、加工技术应用r液乐油缸再冽送过程中.并形成了成熟的E名规范及加工流程.在国内.液灰油缸用制电修复还处于技术研
6、荒阶段,目的还没有用一大赛榄的应用.大多效企业仍梁川华规清洗，拆邮.大修及摸件等方式进行建体.尚没有相关技术败位及标准.无法保证再刖造产性的炕中.系效液压油缸再制造产业市场混乱.为促进行业国际贸同、经济、技术交泡、合作.您芾他济谖国室标准英攵Iti.4.JBbYEF0016-2024土方机械液乐元件PJ制埴通用技术规范Earth-movingmachineryrem;inufnchri11gGcncrn1.t,hnicu21.-2024接入网用室内外枷IixJoor-OutdoorOptica1.RbtCab1.eforACCe”Network.英谈翻理已，饵准YDT1772O23中W通怡标准
7、化协会中国伶恻伯研究院接入网阳富内外光缆.可同时清足塞外与室内的环侦与性能要求,可制雪在室内与东外环境中.金光杆到户（FTTH）11!设中的JB要产品.根据其特性和用环境,可用于空外胤燃场景、室内耐铁场景，以及空外到空内的过渡敷出场景.声，同时共备柔初、紧澳、里置轻与阻燃等特点.目前我国上比成全球康大的FTTH网络,在接入网川室内外光场的产品研亢、制造、检测和使用方面枳累了丰富的经脸,av-序号项目号标名弥（中文）标港名不（外文）弧骨和类型标夜号/计划号技术委员会0技术归口单位项目承担单位标海情况A1.要说明特一路“沿畿国宝部处于光轩通信网络快速发展时期，EH建设国漆面税和深厘将挤线发展,对接
8、入网用空内外光改的,节来较大.目前国际上针对谖场战的九般产拈标准，性能特性与使用场妣往住校为中、鹿以全面陶FTTH建设中遇到的U杂场景，YIyrI77O2O23所所规定的枫产品在成&、性能与使用普遍性方面均具备较大的优势、将设行业标准国际化将有助于给送“一带一路-沿翅国宓的光纤通信网络的快速让谀发展，般少和消除数字滔沟.同时，也有利于我国光钎光炭生产别造企业“走出去”,推助我国光舒光也产业实力进一步增强.起草组成员长期参与ITUT、IEC标准化工作.牵头负我开展了多项标於的IM修订工作.具备扎实的英文延砒和技术能力.10.YDFYETOO22-2024接入网用观场姐装的光奸活动连接睛Fic1.
9、d-montnb1.coptica1.fiberconnectorsPan2:huxMisp1.ice(ypc英语翻译巳门标准YQT2541.2-2011中国通信标准化协会中国信S通信研究院现场讥袋式光杆活动连接器是一种用于女现光纤到户、数据中心和光网络系统中光杆连接的t要组件，它们允许快速、灵活赋复性高的九肝连接，特别适用于不要领繁见换成谁护光纤连接的场合.现场加装式光纤活动连接!S在国内外的需求情况常广泛,地莉光纤通信技术的发展，光杆网络的建设和维护需求日益用加,这就*要大我的尤奸连接洪.此外.阉柠5G、物联网等新技术的应用,对光纤连接SS的需求也在不断犷大.在国内由于政策推动和市场需求.
10、光纤网络建设正在加速.对尤轩连接婚的需求也在不断墙长.在国外.尤其是在发达川家由于其通份技术发掘物早对光纤连接缪的需求也北京人.总的来说.无论是国内还是国外，现场抗装式光纤活动连接JS的市场而求都在持续靖长.将谈产品Ii1.陈化,将仃助丁促进一带一路“沿线N家的网络韭他设地建设,减少和消除数字鸿沟，同时,也有利于我国相关生产制造企业和建设、篦工等企业“走出去起草蛆成公英文水平良好，兵缶较强的口头和H而表达能力,并已充成YnTs23-2024接入网用（成瑞室外光i三件PnMcnninwcdoutMroptica1.cab1.eAssemb1.iesforaccesse(xMk英培中文/外文标准同
11、步研M2O2-I24ST-YD中国通俗标准化也会中国倡用地仿研究院1.谈产品在全程预连接解决方案中是必不可少的讥成邮分，免现场焙按、即捕即用，连接Ift效可整，小芯数&于安发外换等优点.通信行业已姓泊利了fi1.制成竭的引入光盘标准，在邮分配戏设备的怀准中也写入了共句外FCR1.制连接收的型号，中国通Ki企业协会发布了下-代QON网络隹谀解决方案白皮1仆，.对预连接ODN方案和包括接入网用预制成端空外光控1件在内的产品进行了介M,但是仍缺少接入网用B1.制成给空外光嵌讯件标准,需要制定相应标准对义类产品进行规他.2、助力.斯里乩础设健建设、支报.数字中国”和加快“双千兆网络建设中发挥了at和作
12、用.预连接ODN在我国多个省份已镣开展了建设，在城市岗有社区网络改造和样泊服务、数字乡忖建设等场景得到了大Iit应用,国外也已录用预连接ODN方案进行网络建设.3、在-T1.250光接入网网络拓扑标准修订中，Sffinrff1.it接方窠的多种优势.当前FWSG15己毂开蛤了预连接ODN的标涯研冗.IXYDrYET24-2024械设路自动监观系统工程设计规范1.XMgnSpecificationsfnrOica1.FiberCab1.eAutomaticMonto25-2024光境线路自动监测系统工程验收规范AoccpunccSpecificationsforOptica1.FibCrcbkA
13、ukMiutKMQ1.mon咤SystemEnginee11g英增翻理已在标准YDT5093-2017中国通俗标准化也会中国移动通信集团设计庇讦限公司由我公司率头洛巧的行业标准（九境线路自动监测系统工程验收规范（Y1.yTsW3201.7）已于2017珏1关于工业和傅息化荒批准发布63项通俗行业标准等691项行业标准的公告中F以发布.并口于2018年实施.该标准K点关注传输网M1.酒系统工程,同步研制上逑标於外文版将为基第三方的光城线将密泅系统工&提供施工猊Jft检验、HH：检的和竣工的收的依据,对工程力窠的设计、实际工程实旅起到指导作用.网时由应用驱动相关产品的研制、使用符合统体制.镇-播口
14、有利于同类产&的互联瓦通.达到产办效能的呆火化.将可以推动我出光线微降、尤纤佞输系统相关产业在海外市场的长期，也定发屐，&制上述标港外文版将推动我国标准“走出去*,为我国一一带一路”AQ座的成功实被提供支撞、14.YDI7YI-TOO26-2024光钎配线架Optica1.fiberdis1.ribtionf11mc英语翻译己育标准YQT77a-201.1.中国通信标准化协会中国信总通8研究疏光纤配炒架是光通信网络中的41.SM6ft,主要应用于周端主丁光陵的成端和分配,星光处和光通信设招之间或九通信设番之间的配送连揍设台、光纤配觌架具芍光段燧端光奸燃接、尤连接器调节，多余尾奸存储反光及保护
15、等功族,对通信网络安全运行和灵活应用起到十要作用.我国光网络建S1.发展迅速,在培SH设被左设中使用T大的光杆配线柒，在该产拈方而有I%的使用经验.同时.谖产Ia的相关耨造业发展迅速,产徒在世界前列.我国对该类产丛的标准屏充也走在世界前列,早在1999年就IM定了透产用的行业林准.片H同符技术的发境进步不断对标准进行了快订,I1.a的版本为2011版.该标准R有基硼性强.上,清断、试验方法科学财操作等优点.有利广标准在网络发展迅速的发展中国家应用,在我国己蟀有大地使用蛉验.我国运营商和设计、旅工、运堆单位习惯于使用该产品.棉透产IaB1.际化.将有助广促进一带僚沿找国家的网络整砒设贰徨设.减少
16、和消除故字鸿沟.同时.也满足我国相关生产、制造企业和迂序号项目号标名弥（中文）标港名不（外文）弧骨和类型标夜号/计划号技术委员会0技术归口单位项目承担单位标海情况A1.要说明设范工企业走出去”的发展目标.起侬机成员英文水R好,具备收强口头和尚川表达能力并已完成Y1.NT988-2015光彼交接箱ftYDT1537-2015通信系技用户外机枷）等标准的外丈懵翻1*工作.15.YDFYETOO27-2024海底光缆工程技术规范Technica1.SpccifiaiticmsforOp(ica1.RberSuba11cCab1.eSystems1.ngirjcri11g英用翻译已a标准YDT5018
17、2023中国通IS标准化协会中国移动通侑生团设计院在限公司海底光缠承欣仝球如以上的国际通伯就此.是我回与“一帝一路”区域选接的最近要用础通恰设籍.伸附告“f一路”儡收的推进.我国企业已在全球交付了超过8万公里的海底先境,未来还将堆被建设连接一带一路”地区的国际海地.本规慈外文版的褊制将向世界输出中国标准，打破欧燹国东的技术至断,推动我国海遂产业发展.助力带一路”18政实施.16.YDFYE,11X2K-2024通伯用引入光缆第4部分，光电混合埃DropQPdfibrecab1.estorte1.ecommunicationPan4:Optica1.ax1.dcctricu1.hybridca
18、b1.es英用翻译己仃标准YDT1997.4-2022中国通信标准化协会中国信必通信研究院S1.ift5G移动通信及卜一代固定闷格的升戢发展，光奸列出像头、光纤到Wi-R终端、尤奸到交通信号灯好光纤接入东精终端的危用场能不断培多.当末梢终端同时需要辅设先境和电控时，往在面带二次践路削设的何超此外大部分应用埼景铺设空间不足.极大的双M了末梢依墙布局的变fit，为此中田通侪标准化协会刖定了用十接入网的光电混合段标准YiXrI99742022.设突产&JI番小型化、轻依化、械或本、能快速收设的特点，具有一次取设即可蝌决光纤迪怡与末梢涔珀的供电需求,能婚快速啊府数字化与曾能化的发展需求，我国已枳聚了较
19、多的生产制造与使用鸵脸，I1.前国抬上光电混合城应用H各定视模.与国际产处相比.YOT1997.4-2022所涉及的光电混合境产晶具有成本更低.收设速位更快的优势,具备牧强的国际竞争力,将遵行业标准国际化,将仃助T填补国内Ji”品的标准空白,助力引入用龙电混1濒在支持促进一带曲一沿我国家的终埸役备快速,加快数字化、智能化转型发依中发挥以梭作用，战少和消除数字鸿沟.同时，也有利于我国光纤光也生产制造企走出去”，推动我但光纤光观产业实力进步舶强.起序号项目号标名弥（中文）标港名不（外文）弧骨和类型标夜号/计划号技术委员会0技术归口单位项目承担单位标海情况A1.要说明父班成员长期叁与ITU-T.IE
20、C标准化工作.氽头做货开展T多项标准的制佳打工作,具Jfr扎实的英文亚他和技术能力.17.YDFYET29-2024通伯光缆线路阳光纤用接机技术要求和试验方法Technica1.requirementsBId1.eamethodsofDpeicHtuMnsp1.icerfor1.e1.nnunicu(M)noptica1.cab1.e1.ine英语翻洋已有标准YdT46I82(23中国潮信标准化的会中国信Eff1.恰研究院光奸络技机采用离压电孤实现光纤的接线连接.通信光改姓路用九打晶接机主要用于光效觌路的施工建K1.是保证光纤觌路高质Mifi设、支捧光灯窗带网络快速发展的关键设各.我国当前建成
21、世界最大的光纤窗带网络,在光迹敷设接堆中.枳嫉了大鬓的尤奸珞接机钺阳经验.形成r炊Si化的光纤想接机采购块范要求.进步支撑推动了我国光纤我帝网络的发炭.为进步规施尤舒熔接机炕城.中阳通信标准化办会于2020年妙i了行业标减制,目前该标准已发布实施.到些砒电价企业的广泛关注.成为支拉我出通信光续线路用光纤熔接机栗明、原址检测和使用的要参照规蔻.II1.iVIH际上与光舒熔接相关的标ift.仅行国际电伯联Jtt发布的1.1.-T1.MQ,设标准时光奸爆接的各项程序和步强避疗蜡注,但未涉及光?Hfi接机产M的双范,将我国YDT#18-2023通信光观殴路用光纤焙接机技术要求和试验方法行业标准国际化，
22、将有助F填补闰际上谡方面标准的空白，支持促送一带一路沿线国*的光纤龙带网络海建设,减少和沿除数字鸿沟.同时也有利F我W光纤烙接机的生产初选企走出去-起草殂成H长期叁与ITUT.IEC标准化工作,牵头负责开展了二项标送的IW修订工作.作为他责人推动了ITU-T1.4）标准的Wt订.H各扎实的英文纸础和技术健力.18.YDTBE11X32024通怡用室外取或端光配战连接过被；fiI部分r光缆分舒箱OutdoorPreVDnneCtD1.iZedopci1.fiberdistributioninfhsurcforComnwnicai100Pan英培中文/外文标装同步研制2Q23I248TYD中国通俗
23、标准化也会中国倡驯伯科技集团有限公司就刘即下一代同定网络的升级岌班.全光接入欣略已是在全球主流因同运营育中耙到致认可,同时全球的光接入网络的建设规模每年攥以千万翻口以上规模增长.其中,ODN网络是Fm光接入网络的葩砒.tn何快速出网已任成为了个赫点问题,也是运营商很关心的课题.预成峭ODN统的关键特征是ODN网洛全程全网预连接；若FTTXM格部技术委员会成技术归口单位项目承担单位标海情况A1.要说明忸采用了预成瑞ODN组网方案.OJ大火节约组网成本,更节约了用户的安装成本.为加快全球光纤到户的网络部骄提供了关批源动力.国外.预成瑞快速世网技术在欧洲抨发达地区上正式商用.多个广家的心成箱解决力窠
24、在欧美市场Ci蛉大范H1.使用.BI内己经在初步使用诙类好决力军.预计在./.r,-大规模度用Brtt“-K”及走出去”的依略推进.各国正在大力建设通信战砒设施,海外市场的优帝村洛建谀坟5日旅地长,特别是在一些发展中国求，为谖产拈带来了前所未盯的发展机遇和充满潜力的筮褥市场，现阶段，谈产丛生产技术在我国已姓小常成熟,很多生产厂求均可以生产出满足国内外要求的产丛，目就已K在大M的产品出口到国外，众多企业也A备收务国际市场的能力，因此，诲产品的“走出去”已是大势所启。中国通信标准化为会中国侑息通伯研究院T性钢管铠装光燃是一种涂咫在光纤或装强纤外直接采用小尺寸螺旋不锈纲食行来保护光损，然后在钢管外附
25、加其他外Sffi构的光维.爆施不不锈钢管形成整装层保护内幕光纤结构，同时A密较好的用柔性.架性钢管杷装光没能将抗双咬、耐外部巷劣环境，在理劣环境的通信机房、空内布般以及野外光能的应急布放和使用方面具有较大的优妗.目前蜴货不锈?恺装光飨花我国也害多、环境较为恶劣的她区已有较多的部詈成用，在防双咬、抗压麻、抗冲击等要求牧品的内外部环境税累了丰富的及股。Stt*-沿线国部处于光纤通信网络快速发展时期，然而各国发展程15基异较大,对于自然环境较为延分的地区,甘通光汝布以满足需求.螺扰不锈钠好铠装的光桃其有较大的使用优势.目前国际上针对谖场景的产品处于空白状整,将YOT1770-2023行业标准国际化，
26、将育助干砂“一带一路”沿端国家克服恶劣环如以逆光fF通信网络的快速转4发展,M少和消除Jft字沔沟.同时,也有利于我国光奸光J1生产制造企业“走出去-，IO序号项目号标名弥（中文）标港名不（外文）弧骨和类型标夜号/计划号IQHibiIfibercMcdistributionbox19.YDbYETOBI-2024柔性钢管毡装也笫I部分：网形光量Acxibkstee1.tubeumourcdoptka)fibercab1.e%Pmi1:Rnundtypcnpic1.Abn:cab1.es英偌却即已育标准YDzT2骐8.12023序号项目号标名弥（中文）标港名不（外文）弧骨和类型标夜号/计划号技术
27、委员会0技术归口单位项目承担单位标海情况A1.要说明推动我国光纤光燃产业实力进一步W1.强，起小期成员长期Wvra1.、IEC标准化工作,举头负击开展了多项柞准的制修订工作,具备扎实的英文族H1.和技术能力.20.YDrYETOO32-2024柔性制管靶装光没52然分I蝶形光aHexibkstee1.tubeatnuuredoptica1.fibercab1.esPart2:Bo-nNetworkEnguievring英语翻译己有标准YDT5240-2018中国峰信标准化协会中国移动通信集团设计院有限公司由我院，：事的标准时间Is1.步网工探设计现我.1.1.J-2019年施行，其主要聚他岛精
28、度时间同步网络的构成,对时间同步设任的配置、时间同心犍路的If1.双和堪准传送、时间同少接口的要求、时间同步设备安奘设计要求、时间同步网网管系统设计以及相关性篮折配要求进行了统赛范.本规范的修制对时间同步网工探方案加定、工探设计起到要指导作用,是使时间同步网建设其番科学性、无逆性、规色性,并可平11序号项目号标名弥（中文）标港名不（外文）弧骨和类型标夜号/计划号技术委员会0技术归口单位项目承担单位标海情况A1.要说明滑油进的芍力保证,除此之外,我国自主研发的北斗导航系统可通过本次外文规范的坨制.推进到一带一路区域.伴Ki行一带一路的推进，将北斗授时功能同步到整个通信网络，为全球通伶网的传输提供可旅、可伯的授时系统.72YDTBETOOM2024室内光缆第I部分：AViIndoorc-2024
免费区 
