ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:100 ,大小:394.50KB ,
资源ID:98066      下载积分:5 金币
已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录  
下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(欧盟GMP中英文对照.doc)为本站会员(飞猪)主动上传,三一文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知三一文库(发送邮件至doc331@126.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

欧盟GMP中英文对照.doc

1、传播优秀Word版文档 ,希望对您有帮助,可双击去除!European Union药品生产质量管理规范GUIDE TO GOOD MANUFACTURING PRACTICE FOR MEDICINAL PRODUCTS75 / 100目 录第一章 质量管理CHAPTER 1: QUALITY MANAGEMENT原则. . . .5Principle.5质量保证. . . 5Quality Assurance. 5药品生产质量管理规范(GMP).7Good Manufacturing Practice for Medicinal Products.7质量控制(QC) .9Quality Co

2、ntrol. .9产品质量回顾. . .10第二章人员CHAPTER 2: PERSONNEL. .11原则.11Principle.11通则. 12General. .12 关键人员. .12Key Personnel.12培训. 12Training. .15人员卫生.16Personnel Hygiene.16 第三章厂房和设备CHAPTER 3: PREMISES AND EQUIPMENT. .18 原则.18Principle.18 厂房.18Premises.18通则.18General.18生产区.19Production Area.19贮存区.21Storage Area.2

3、1 质量控制区.22Quality Control Area.22附助区.22Ancillary Areas.22设备.23Equipment.23 第四章 文件CHAPTER 4: DOCUMENTATION.24原则.24Principle.24 通则.25General.25文件要求.27Documents Required.27Specifications.27Specifications for starting and packaging materials.27 Specifications for Intermediate and Bulk Products.27 Specif

4、ications for Finished Products.28Manufacturing Formulae and Processing Instructions.28Packaging Instructions.30Batch Processing Records.31Batch Packaging Records. .32Procedures and Records. .33 Receipt.34 Sampling.34Testing.35 Other.35 第五章 生产CHAPTER 5: PRODUCTION. . .36 原则. .36Principle.36通则. . 36Ge

5、neral.36生产过程中对交叉污染的预防.39Prevention of Cross-contamination in Production.39 验证. .40Validation. .40 原料. .41Starting Materials. .41 生产操作:中间产品和待包装产品.42Processing Operations: Intermediate and Bulk Products.42包装材料. .43Packaging Materials. .43包装操作. .44Packaging Operations. .44成品. .46Finished Products. .46

6、不合格、回收料和退货物料.46Rejected, Recovered and Returned Materials.46第六章质量控制CHAPTER 6: QUALITY CONTROL.48 原则. .48Principle. .48通则. .48General. .48质量控制实验室规范.49Good Quality Control Laboratory Practice.49Documentation.49Sampling. .50Testing. .52销售产品的稳定性考察.54第七章 委托生产与委托检验CHAPTER 7: CONTRACT MANUFACTURE AND ANALYSIS.55 原则. .55Principle. .55 通则. .56General. .56委托方. .56The Contract Giver. .56 受托方. .57The Contract Acceptor. .57合同. .58The Contract. .58第八章 投诉与召回CHAPTER 8: COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL.59原则. .59Principle. .59投诉. .59Complaints. .59召回.60Recalls.60第九章自查CHAPTER 9: SELF INSPECTION.61原则.

宁ICP备18001539号-1