《房屋所有权证书英文翻译模版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《房屋所有权证书英文翻译模版.docx（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、房屋所有权证书The Peoples Republic of ChinaOwnership Card of the BuildingSupervised by Ministry of Construction of the Peoples Republic of ChinaRegistration Code : xxxxxOwnership Card No. 00XXXIt is issued and certificated in order to safeguard the owners rights and benefits according to Constitution of th
2、e Peoples Republic of China and City Estate Management Law of the Peoples Republic of China. Hereby Certificate.Issued by: The Bureau of Beijing Building and Land Administration (Seal)OwnerXXXXXLocationXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLand MarkXXXXXXXXXClassificationPrivate propertyStatus of BuildingBuilding Numb
3、erRoom NumberStructureTotal FloorFloorConstruction Area (sq.m.)Purpose of BuildingXXBrick and CementSixSixXXXResidenceTotalXXXShare Person NameShare Certificate Number from toSummary of Land UsageLand NumberWorkable area (sq.m.)Right TypeUseful-lifeY M D to Y M DSummary of Other RightObligeeTypeRang
4、eValue (YUAN)Set DateLimit PeriodLogout DateNOTEIssued by (seal): The Bureau of Haidian Building and Land AdministrationIssued Date: 8 March 2009 Register Form of Beijing Real EstatePage 2 of 2 Area Unit: Square MeterLocationXXXX DistrictClassificationPrivateLand MarkXXXXXOwner NameXXXXXPurpose of B
5、uildingResidenceLand Area (sq.m.)Base areaBungalow Area (sq.m.)Building Area (sq.m.)XXXBungalow and Building Area (sq.m.)Building NumberTotal FloorRoom NumberStructureBuilt TimeRoomsConstruction Area (sq.m.)Base Area (sq.m.)Workable AreaRemarkValidTempInvalidXXXXXXBrick and CementXXXXXXXXXSubtotalTotalXXXXXXXNote: There are rooms construction sq.m. shared with neighbor not include in above area.Fill in by: Auditing by: (seal)