《梁山伯与祝英台爱情故事英文版.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《梁山伯与祝英台爱情故事英文版.doc（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、梁山伯:I do not want you leave.Will you study with me forever?祝英台:I hope that .You know I love you deeply. But my father can not agree.梁山伯:Why ?Why?Believe me .My love like flaming must can melt the ice in your fathers heart.祝英台:呵呵，I will be right here waiting for you.Ill stop loving you,when an apple
2、grows on a mango tree on the 30th of February.梁山伯: Forever with you .I can wait to get your fathers permission.旁白：after several days preparation, Liang starts off to Zhus home. And now, he is visiting Zhus parents.梁山伯: How do you do! My name is Liang Shan bo. 祝英台他爸: How do you do! So you are Yingtai
3、s classmate. 梁山伯: Yes, we are good friends, like brothers. 祝英台他爸: Oh, thats good. Yingtais not at home now. Is there anything I can do for you? 梁山伯: II want to propose to her . I hope you can fulfill my wish. I love her.祝英台他爸: (quite surprised) You know Yingtais a girl? 梁山伯: Yeah, I know and I love
4、her very much. 祝英台他爸：Kill that idea. Its too far a dream. 梁山伯: Why? We really love each other. 祝英台他爸: But only love is not enough. You are so poor. How can you support your family? 梁山伯: Just because of my poverty, you refuse my proposal of marriage? 祝英台他爸:No, not exactly. The most important point is
5、 that my daughter has been engaged with a rich young man. 梁山伯: Thats impossible. I dont believe you. Let me ask Yingtai 祝英台他爸;Whether you believe it or not, that is true. 梁山伯: Oh, my God!（注意要有动作哦） My dear lover, why do you treat me so? 旁白: Sadly, Liang goes home, waiting for Yingtai to explain it to
6、 him. But unfortunately, he has caught a disease and dies soon. Before he dies, he asks his servant to give his handkerchief 即手帕to Zhu Yingtai. 旁白: lady, this is the handkerchief that my master asked me to give you. 祝英台: Whats this, Blood? Whats wrong with your master? 旁白: Hehe 祝英台: Tell me, what ha
7、s happened to him? 旁白: He has died. (Crying) 祝英台: How come? I cant believe it. Oh, my dear. I love you so much, why should you leave me alone? Where is your masters tomb? 旁白： Its on the South Mountain. 祝英台: ok, I know. You go home to prepare something, and then wait for me by your masters tomb. 旁白:A
8、t that time, Zhus father comes in. 祝英台他爸: The sedan is waiting outside. 祝英台 I wont marry Ma Wencai, so there is no need to make up. 祝英台她爸: What are you saying? I try my best to find such a good husband for you. You should tell me that you wont marry him. Do you want to scrap the contract now? 祝英台: N
9、o, I wont, because I didnt agree at all. 祝英台她爸: You- You (quite angry) You have to marry him. There is no other choice. 祝英台: Father, you really insist on my marrying him? 祝英台她爸: Absolutely! 祝英台: OK, my dear father. I can marry him, but you must promise me two things. 祝英台: The first is you prepare so
10、me paper money and hang two white lanterns灯笼 on the sedan. Second, I must visit Liang brothers tomb on the way to the wedding. 祝英台她爸： He has died? Im sorry to hear that. But anyway, you have no need to visit him today. Its such a good day for you. That would be really a wet blanket. 祝英台: No, I must
11、do it today. Shan Bo died because of me. I owe him too much. If you dont agree, I wont marry Ma Wencai. You know me father. If I dont want to do anything, nobody can force me to. F: OKOKI agree. 旁白: like this, Zhu visited Liangs tomb on her way to the wedding. When she arrived there, she cried quite sadly. Maybe their love story had moved the God. The tomb opened suddenly and Zhu Yingtai jumped into it. Its said that the two butterflies are the souls of Liang Shanbo and Zhu Ying tai. They became two butterflies and live together for ever!