《狮子王对白.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《狮子王对白.doc(2页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、Lion King I.Wordsfair ceremony descending impeccable hernia majesty quiver ruin presentation commoners challenging hippo occasions mingle Scar : Lifes not fair, is it? You see I - well, I. shall never be King. And you. shall never see the light of another day. .Adieu.Zazu : Didnt your mother ever te
2、ll you not to play with your food?Scar: What do you want?Zazu: Im here to announce that King Mufasa is on his way. .So youd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.Scar: Oh now look, Zazu; youve made me lose my lunch.Zazu: Hah! Youll lose more than that when the King gets thr
3、ough with you. Hes as mad as a hippo with a hernia.Scar: Oooh. I quiver with FEAR.Zazu: Now Scar, dont look at me that way. HELP!Mufasa: Scar! .Scar: Mm-hmm?Mufasa: Drop him.Zazu: Impeccable timing, your majesty.Scar: Why! If it isnt my big brother descending from on high to mingle with the commoner
4、s.Mufasa: Sarabi and I didnt see you at the presentation of Simba.Scar: That was today? Oh, I feel simply awful.Scar: .Must have slipped my mind.Zazu: Yes, well, as slippery as your mind is, as the kings brother, you should have been first in line!Scar: Well, I was first in line. until the little ha
5、irball was born.Mufasa: That hairball is my son. and your future king.Scar: Ohh, I shall practice my curtsy.Mufasa: Dont turn your back on me, Scar.Scar: Oh, no, Mufasa. Perhaps YOU shouldnt turn YOUR back on me.Mufasa: Is that a challenge?Scar: Temper, temper. I wouldnt dream of challenging you.Zaz
6、u: Pity! Why not?Scar: Well, as far as brains go, I got the lions share. But, when it comes to brute strength .Im afraid Im at the shallow endof the gene pool.Zazu: Theres one in every family, sire. Two in mine, actually. Andthey always manage to ruin special occasions.Mufasa: What am I going to do with him?Zazu: Hed make a very handsome throw rug.Mufasa: Zazu!Zazu: And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and BEAT him.2