《(科比)KEB F4-S(C)系列变频器中文说明书.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(科比)KEB F4-S(C)系列变频器中文说明书.doc（25页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、C OMB IV E R TF 4-SF 4-SF 4-CF 4-C DGB F IE00.F 4.C 0B -K 110B E T R IE B S A NL E IT UNGINS T R UC T ION MA NUA LMA NUE L DINS T R UC T IONMA NUA L E DI IS T R UZIONEMA NUA L DE INS T R UC C IONE SS teuerteil C ontrol circuitC arte de commandeC ircuito di controllo C ircuito de controlS TOPE rs t B
2、 etriebs anleitung T eilR ead Ins truc tion manual partL is ez dabord le manuel dins truc tions partieP rima leggere le manuale di is truzione parteL eer manual de ins truc c iones parte1les en!before!antes !ANT R IE B S T E C HNIK02/97 KEB 00.F4.C0B-K110 CNANTRIEBSTECHNIKDGBFIESteuerteilSeite 4 . 2
3、7D控制电路页数 28 . 51GBCarte de commandePage 52 . 75FCircuito di controlloPage 76 . 99ICircuito de controlPage 100 . 123E密码125页3本手册描述控制板（）和（）必须同说明手册第一、第二部分一起使用。所有这些手册必须提供给最终用户。在变频器上开始任何工作之前，使用者必须熟悉变频器。者包括 专业知识、安全规则和手册第一部分的警告。本手册使用的图形标记的含义如下：GB危险警告小心当心，必须遵守用于对外露的生命健康有危险或有严重危害设备情况的。对有关安全和避免麻烦的特别说明标题帮助信息表示出
4、附加信息资料带电运行，会发生触电。所以变频器及附件的安装必须由有资格的电气专业人员来做。只有按照，等相关准则去做，才能实现安全无故障运行。变频器停止运行后，中间充电电容回路还有一段时间带有高压。必须在分钟之后才能在变频器上动手工作。28目录表安装与接线控制回路，类型端子条功能分布控制接线数字输入模拟输入输出控制回路，类型端子条功能分布控制接线数字输入模拟输入输出单元的操作数字操作器键盘参数总汇口令输入操作显示驱动器的基本调整特殊调整驱动方式启动停止改变转向预置设定值退出驱动方式故障诊断术语附录口令安装与接线控制回路类型123420 21 22 23s ize 05.12端子条功能分布56789
5、 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19from s ize 1312345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23GB功能接点接点转换极固定频率固定频率直流制动能量节省方式正转反转频率确认数字输入公共端模拟输出设定值输入共头名称 继电器输出功能见参数（工厂设定：出错表示）固定频率无输入模拟设定值给直流制动指令输出电压减至差额电压；电压差额追加至或从中减除预设转向；一般设定为正转当实际设定时，晶体管开关输出数字输入输出电平数字输入输出电压供给（最大）代表实际频率的模拟量输出给设定电位器提供电压（）用户设定（和可由调整模拟输入
6、输出公共端功率模块触发；当故障复位打开；在运行期间打开，则马达停止硬件复位；仅在出错时继电器输出达到参数设定的值动作（依照频率值动作） 控制释放 复位 接点 接点 转换极30安装与接线ANTRIEBSTECHNIK控制接线为了防止干扰电压发生于控制输入端子面导致故障发生，如下关照的事项请务必予以重视。使用屏蔽线绞线屏蔽层在变频器侧单侧接地控制线与主回路电路分开配线（距离以上）有交叉的地方垂直相交（在不可避免的时候）数字输入平滑直流使用内部电源 GB使用外部电源 模拟输入模拟设定点给定（） 给定点的设定不用的模拟输入端子连到公共端以防止对给定值的干扰（）输出，为了防止外部电源上电前的无 ， 定义
7、状态，外部电源的通电应该早于变频器的通电，当变频器输出接感性负载时要有保护 电路（例：二级管释放回路）保护内部继电器。 外部供电模拟输入： 安装与接线控制回路类型端子条功能分布规格 端子功能接点接点转换级固定频率固定频率数字输入公共端设定值输入公共端代号说明继电器输出功能见参数（出厂设定：故障表示）固定频率无输入模拟设定值数字输入输出电平给设定电位器提供电压（最大）直流模拟设定值模拟输入输出公共端代表实际频率的模拟输出提供数字输入输出电压（最大）设定转向；出厂设定正转功率模块待命；复位断开 模拟输出 反转 正转 控制断开控制接线为防止有干扰输入导致故障，下列提示务必遵守：使用屏蔽绞线屏蔽层在变
8、频器侧单侧接地控制线与主回路分开配线（不可避免时）垂直交叉内部电源 数字量输入外部电源 内部模拟设定点设定外部模拟设定点输出感性负载时，输出继电需要加设保护电路（例，二极管释放回路） 模拟输出 继电器输出变频器操作现场操作时需要操作器附件，为防止出现故障，折装操作器时，变频器必须为非运行状态，（断开控制释放端子，型的；型的）。在无操作器情况下启动变频器，变频器将以最后存入的设定值启动。操作器对不同型号变频器是通用的：数字操作器部品代号：位数字显示界面控制传送时闪烁运行故障显示通常出错闪烁双功能键盘界面操作器部品代号：在界面操作器中有一个增加的隔离插座接插针信号含义接收信号传送信号接收信号接收信
9、号接收提供电压一正（）数字参考地信号传送信号传送有关其它类型操作器信息请联络操作键盘当接通，参数值便显示出来（见驱动方式转换到键盘方式）方式键（）可以转换参数值与参数代号的显示通过（）（）键来增减参数代号值（可变更参数） 原则上参数修改时，其值被直接接受和可靠存贮。对于有些参数而言，其值的调整被立即接受没有用。当这种类型的参数改变时，有一个点显示在最后一位之后。按键，调整参数值被接受并存贮起来按键，调整参数值被接受并存贮起来如果运行当中发生了故障，这时的显示将被出错信息覆盖。用键来复位出错信息。按键仅对故障显示复位。要复位故障，故障的原因必须被排除，然后通过复位端（型）（型）或上电复位来实现。
10、在变频器状态显示（）参数中，该出错还表示在里面。操作参数总汇代号显示参数内容口令输入实际频率显示变频器状态实际负载峰值负载额定频率低速力矩提升加速时间减速时间最低频率最高频率固定频率固定频率固定频率最大变速电流最大连续电流寻速电压补偿转差补偿自动转矩补偿直流制动制动时间继电器输出频率值设定信号（仅型）调节范围，调整单位，出厂设定GB口令输入一般工厂的变频器没有设置保护口令，这意味着所有可变参数都可被人调整。有此口令参数，参数设定之后，可锁定调整方式被存贮。锁定参数释放参数35操作运行显示参数下列项参数作用于变频器控制运行期间实际运行频率显示显示实际运行输出频率，分辨率，正反转方向由符号表示。输
11、出频率正转例：输出频率反转变频器状态显示状态显示表示变频器的实际工作状态，所有显示及其含义为：未运行，控制释放（端子）没有跨接，功率开关，输出电压，驱动器没有控制。低速无转向置位（端子或），功率模块，输出，变频器未有控制。正转加速变频器正转方向加速。正转减速变频器正转方向减速。反转加速变频器反转方向加速。反转减速变频器正转方向减速。正转定速运行变频器以固定速度正转方向加速。反转定速运行变频器以固定速度反转方向加速。其它状态信息在导致该状态的相应参数中描述。实际负载以百分比表示变频器实际利用率。利用率变频器额定电流。仅表示正的电流，意思是电动和再生运行状态的表示没有区别。峰值负载该参数显示，通过
12、记录达到的最高值的比率，使识别短时期波动情况成为可能。该表示以百分数表示（额定电流）。变频器通电状态时，或键可以复位这一峰值。作为一定运行时段使用达到的最高比率的结果的衡量是可行的。关断变频器便删除该峰值。操作变频器基本调整下列参数决定了变频器的最基本运行数据。它们必须据实际应用要求予以确定或修定。按照这里设定的频率值，变频器运行达到其最大输出电压。马达特定额定频率在此确定。注：如果该频率设定不正确会导致马达过热。调速范围：分辨率：出厂设定：用户设定：额定频率低速补偿在低速区，马达端电压的很大一部分被定子电阻消耗。为使马达断续电流在运转速度范围内基本持续，消耗的电压可以通过低速补偿予以补偿。
13、调速范围：分辨率：出厂设定： 用户设定： 调整方法：测量空负载额定频率时的预设调节低速补偿，直到达到额定频率时的比例马达持续运转中，驱动器输出低速而过高的电压，会导致马达过热。加速时间该参数检测从加速度至所需时间。实际加速时间对应于加速频率范围。实际加速时间： 如：。变频器从加至。实际加速时间（）操作减速时间该参数检测从减速至所需时间，实际减速时间对应于减速频率范围。实际减速时间调速范围：分辨率：出厂设定： 客户设定：例：变频器从减速至实际减速时间（）最小频率模拟输入设定值为时的频率。内部限制固定频率调速范围：分辨率：出厂设定：客户设定： 最大频率模拟输入设定值为最大时的频率。内部限制固定频率
14、调速范围：分辨率：出厂设定：客户设定： 固定频率三个固定频率值可调整。固定频率运行选择由，输入实现（端子和）调速范围：分辨率：出厂设定：客户设定：客户设定：客户设定： 如果予设定的获得在的固定限制之外，则频率由内部限定。操作特殊调整最大限幅电流下列参数用于优化变频器以适应一定应用要求。在最初启动调整时可以忽略。这一功能防止变频器加速时因过电流而跳闸。当电流达到这里设定的值时，电流便停在该值，直到电流重新下降。显示实际功能调整范围：最大至壳体壳体以上分辨率：工厂设定：用户设定：最大连续电流这一功能防止变频器在连续输出运行期间因过电流而跳闸。当电流超越这里设定的值时，输出频率便下降直至电流值回落此
15、值，显示实际功能调速范围：最大至壳体壳体以上分辨率：工厂设定：用户设定：停止电流限定操作速度搜索当变频器连接到一个低速马达，便会因磁场旋转频率的不同导致错误。实际上，在搜索马达实际转速时，变频器要配合其输出频率和基于给定值的加速限幅。在速度搜索期间显示。该参数检测该方式运行在什么条件下。在个别条件下，参数总值需要输入。例如：意思为复位后和自动复位后。调节范围：分辨率：出厂设定：用户设定：数值条件功能关闭控制释放开关复位后自动复位后稳压该参数可以调节对应于额定频率的规则的输出电压。由于输入电压以及中间回路电压的变化对输出电压仅有小的影响（特性）。该功能允许调节输出电压使之与特殊马达相匹配。下边的
16、例子是输出电压被稳定到（低速补偿）调节范围：，分辨率：出厂设定：用户设定： 操作转差补偿转差补偿用以平衡负载的变化引起的速度变化。为了实施这一功能，设定值为，然后优化（如下例）调节范围：分辨率：出厂设定：用户设定：自动力矩提升自动力矩提升在高负载转矩情况下通过升高输出电压实现一个自动的补偿励磁电流保持不变。实施这一功能，参数值设为，然后如下例进行优化。被检查在负载去掉之后，马达端电压是否返回到通常值，否则减小调节范围：分辨率：出厂设定：用户设定：滑差补偿和自动力矩提升工作于予设值好的马达数据基础上。当使用特殊马达或用于多种规格马达时，这两种功能都应去除。 ）好的速度特性，基本稳定，当增加转矩时
17、不好的速度特性，当转矩增加时速度下降不好的速度特性，当转矩增加时速度上升太多 ！ 直流制动直流制动的情况不是马达速度线性减速。直流电压加在马达绕组端实现快速制动。该参数决定制动如何因何动作。数值 动作制动解除制动在运转方向开关断开，并且达至时动作。制动时间取决于或等到下一次转向开关位置之时制动在转向设置开关一旦断开立即工作，制动时间决定于实际频率转向一旦转变，制动动作，时间决定于实际频率。转向设置开关断开时，并且实际频率低于之后，制动实际频率低于时制动设定频率低于时制动当输入（端子型）闭合时制动，制动时间决定于实际频率，型时数值“在输入（端子型）闭合期间制动。对型来说数值在开关变换闭合之后制动
18、，制动时间决定于出厂设定：注：内部参数用户设定：制动时间基于。的制动时间的估算：进入时间制动时间进入时间参照，然后比例缩放到实际频率。 调节范围：分辨率：出厂设定：用户设定：制动时间计算： 继电器输出继电器输出（端子）在出厂时设定为一个故障继电器。该参数可以调整继电器输出所代表的功能，如下表数值 功能无功能长故障继电器故障继电器（不包括低电压故障）过负荷警报信号（开关断开前）变频器温度报警马达温度报警（关断前）仅用于运行模式超越最大连续电流（堵转）最大停止（）超越制动动作仅用于运行模式使用率（）超过仅用于运行模式实际值设定值（，；没有，故障，）加速（，）减速（，）右手旋转（无，出错）左手旋转（
19、无，出错）实际转向设定转向实际值频率水平（仅型）设定值频率水平（仅型）仅用于运行模式运行信号（最初一段没有故障发生的时间以后）运行信号仅用于运行模式工厂设定：注：参数客户设定：频率值这一参数决定继电器输出点（仅型）（仅型，在或）继电器动作后，频率可在范围内变动而继电器不复位。调节范围：分辨率 ：工厂设定：客户调整：操作参考信号设定输入值（端子型）可以使用不同的输入信号及值。可以用不同的电压输入叠加（端子，仅型），也可以接受电流输入。为了计算输入信号值，该参数必须依信号源而定。（）数值设定信号 出厂设定：用户设定：驱动方式驱动方式是用操作器手动启动运行的方式。控制释放后，设定值和运转予设值仅由键盘控制。为了实现驱动模式，相应的口令必须输入给。显示切换如下：状态没有控制释放中间位置 驱动器减速到开关变换 旋转方向正反调制封锁驱动器未受控制 启动停止驱动器驱动器加速到设定值驱动器按设定值运转 改变旋转方向驱动器改变转向予设设定值 予设值与设定值之间切换在按下键时用来改变设定值 退出驱动模式要退出驱动模式，变频