《继承者们中韩文剧本对话.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《继承者们中韩文剧本对话.doc（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、:,. ?崔英道：金叹，做作业吧。干嘛一脸感动的表情:, . ? ? .金叹：喂，你这个疯子，你看不清楚我们家的气氛吗？你打算怎么着，来到这儿。我现在正招我爸讨厌着呢。:. . , .崔英道：真是出了孝子啊。所以说你不行呢。这有史以来，所有的父亲和儿子都是处在战争中，要打败了父亲，才能继承王位啊。:, .金叹：好吧。就让我瞧瞧，你单靠整天去洗碗，什么时候能打败你爸爸?: ? ?崔英道：我三年的苦心经营被证券报料害得瞬间化为泡影，你说我怎么能不来呢？: ?金叹：什么意思啊: . , . . .崔英道：说你呢啊。早上学校那边小道消息都传遍了。下午，连新闻都出了，坐实了那些消息。你可真是叫人吃惊啊，
2、不过才公开身份半天的功夫，怎么就一下子变成大股东了。: . . .金叹：趁现在还不迟，赶紧多买些我们集团的股票。这庶子可就我一个，你这辈子估计是再盼不到这样的机会了。: ？崔英道：干嘛穿衣服？: . , ?金叹：我现在得从这里出去，你是打算一个人留在这儿，还是帮帮我？: . ., .崔英道：不帮才对呀，凭你和我的关系。可是，让金叹欠我一个人情，实在是很吸引人啊。: , ?金叹：既然吸引就抓住机会吧。你刚刚拿着头盔进来的吧。单词学习： 的错误.超过. 过 继承. 承继. 精心. 下功夫. 下力气. 塌落. 塌压. 坍. 坍倒. 吊胃口. 有食欲. 广告纸，宣传纸:? ? . ?车恩尚：是谁？谁这
3、样分组的？我明明是和灿荣、宝娜一组的。崔英道，是你吗？: .崔英道：这种组合可不是我的风格: ?车恩尚：你的风格是什么？: ,.崔英道：崔英道，车恩尚，秀智，泫雅: ? ?车恩尚：有心情开玩笑吗？金叹，是你吗？： , . . ?金叹：我的风格是金叹，车恩尚，车恩尚，车恩尚。看什么？: . . . . . . . . .车恩尚：你们俩都给我听好，我现在要打工，很忙.你们就配合我一下，叫你们去读书，你们肯定不会读。所以我准备了这个。我会去看书的，你们就看这个电影吧。到时候哪怕写上一句感谢也好。我会把没有参与其中的人的名字毫不留情地删掉。你们给我记好了。看屏幕，不要打架，就当彼此存在于不同的宇宙空间
4、里好了。单词学习： 组合，配成 明显，清楚 补，补充语法学习：“()”表示单纯性让步，即得不到甲事物，退而求其次，希望得到乙事物。例： . 没有饮料的话，就给杯水吧。: ?车恩尚：现在看得见我了吗？: ? ,? ,? ,? .金叹：过得好吗？离开家里，开心了吗？看不见我，开心了吗?放开我的手，开心了吗？梦里见到你很高兴，昨天晚上: , ,车恩尚：我迟到了，先走了。你也走吧，晚了就.: ? , . .金叹：你让我走，我就会乖乖听话吗？把我一个人丢在那危险的人行横道自己走掉，连一通电话，一条短信都没有，赶我走的话却说得那么轻松。明明你也有想我: .,.车恩尚：我可没想你. 呀，金叹: . . .金
5、叹：再说谎试试，你今天不要回家来，我来是为了告诉你这个: .车恩尚：我本来就已经搬出来了啊: . .金叹：妈妈也许会叫你，可是今天绝对不可以回家: ?车恩尚：什么意思啊:,.金叹：进去吧，我走了。单词学习： 看得见. 看到. 看出. 看起来 危险 人行道 反正. 总归. 无论如何. 无论怎样.语法学习：1.- 可表原因，转折，连续动作，疑问性终结词尾，这里表转折。例： ? 那时候还没有电车，现在有了吗？2.-（） 表示两个或两个以上的动作或状态同时进行，相当于韩语的“一边一边、的同时”。例： . 边听音乐边洗澡。: . .车恩尚：有事就请两个小时之后再来，这里被包场了。:.崔英道：知道啊: .
6、 .车恩尚：因为是包场，所以要清场的。: .崔英道：是我包的。: ,?车恩尚：包场的人是你吗？:崔英道：恩: ?车恩尚：为什么？: , . . ,.崔英道：因为你不肯接我电话，也不肯陪我去吃阳春面，一看见我就躲，为了见你一面，我只好又花费金钱了。: ? ?车恩尚：所以你就包了这里，而且是两个小时？: ?崔英道：不问我点什么吗？: ?!车恩尚：你们这种大少爷没在这种地方点过餐吗？跟我来: . . . . . ?崔英道：就点两杯最容易做的，别吐口水哦。感觉你像是没事找事做啊，坐会儿歇下吧。你这么干下去，说不定就真变成暴发户了。听话一点行不？（幼稚又有效的方法引她注意）:!车恩尚：喂: . . 崔英
7、道：再不坐下，剩下半杯我也倒了。一开始就坐下多好，你一定要让我这样才。: ?车恩尚：你到底想让我怎样啊: , , .崔英道：只想你能亲自接我电话，想我跟你说话的时候，你能回应，向我们视线相遇的时候能打个招呼. 单词学习： 腾出. 空出. 空着. 收费 吐口水 暴富户. （汉字：猝富） 倒. 注. 浇.: ? .车恩尚：记不记得我们去看过好莱坞标牌？就那个看起来近，但实际很远的那个: ?金叹：记得会怎么样: .车恩尚：对我来说，你就是那样: ?金叹：我怎么了: ., . , , . , . .车恩尚：看起来很近，但其实很远。可是这么和你牵手，我怕会误以为离你很近，昨天问过吧，你是不是我的不幸之一
8、，不是，你是我不幸中的万幸。这就足够了。我的梦醒了。这样我才能生活下去，抱歉: . .金叹：要离得多近，你才会相信。别来都没来过就自己乱猜了。车恩尚。单词学习： （Hollywood）好莱坞（sign）标牌，标志 揣测，套话: ?车恩尚：去哪儿呀?: , ! .金叹：阴森黑暗的地方，跟我来。过来坐下吧。: ?车恩尚：这都是什么时候准备的？: ? ,.金叹：你想什么呢，这里本来就有这些。:.车恩尚：啊.: ?金叹：为什么给我打电话？:?车恩尚：啊？: ? , . ,.金叹：你不是打到一半就不打了吗？刚刚我到之前，不是叫你穿厚点吗？为什么打电话？: ?车恩尚：你为什么又回来了: ? . ? ? .
9、 . . ?金叹：你说我为什么又回来了，想你了所以来了。一起进去暖和的睡，还是两个都在外面挨着冻睡？二选一，不准走，今天我不会放你走的。为什么笑？:.车恩尚：感觉很好:？金叹：什么？:.车恩尚：很开心:?金叹：真的？:, . .车恩尚：嗯，不要放我走，我不想回去。: .金叹：刚才我发火.: , , , , . .车恩尚：刚刚为什么打电话，刚才觉得有很多理由，现在想想看，好像只是因为想你了，特别。: ?金叹：你是不是被孤立了，很严重地？:? ?车恩尚：干嘛，看我不太正常？:.金叹：嗯.: , , , . , . . .车恩尚：离家很远，现在又是晚上，你又来了，所以我正在逃往梦境。就再多一天，仲夏
10、夜之梦。.我想做这种.比想象中别扭啊: . .金叹：那是因为你真的只是把头靠过来，傻瓜。要把心靠过来才行啊。单词学习： 沉寂的，阴森的 靠，倚靠 选，挑选 : , . , .允灿荣：转学生，老师叫你到教务室去。还有给你提供个参考，我是学年代表，如果有想知道的东西无论什么时候都可以问我. : . ?车恩尚：谢啦。我第一个想知道的就是教务室在哪里？ : . . . . 老师： 坐吧。这学年必修科目只要按照时间表帮你排好就行，教养课就要你自己订日程了。你就把它当成大学系统就行了。还有这个现在填好.不是说你母亲是帮佣，所以才免学费的吗？ : .车恩尚：她也是主妇。 : . . , . . , .老师：
11、嗯，好吧。第一堂课是我的课，专业必修课。好好学哈.这是今天开始就和我们一起生活的转校生，来，自我介绍。 : . . . . . . .车恩尚：大家好。我是.我是车恩尚。所有方面都还说的过去，挺平凡的。算是那种在哪儿都能过得好的，所以谢绝关注，帮我我也会觉得负担的。很高兴和大家见面。 : . , .老师：回你的位子上坐好.好了，开始上课吧。 : . ?男学生：我有问题想问转校生。你是以什么方式转学来的呢？ : .金叹：这里还有一名转校生。 : ?老师：我们学校还有不知道金叹你的学生吗？ : . . . . . .金叹：那要做的也得做全套啊。让开点，现在轮到我了。我叫金叹，我之前上过的学校，就算我
12、说你们也不可能知道.我从美国回来没多久.我也想要有顺利而普通的校园生活.请大家好好协助.单词学习： : 顺利、说的过去、没有问题 : 推辞、客气、谢绝 : 让开 : 协助、帮助 : 必修:? ?:, ? , 2 ?:! .: .: .: ?: . .: .:! . . ? !: . 18.:, . .:? ? ?: ? ! .:! ? . .:, ? .:!:. ? .:! .: , . ?: . . . . . .: . ?: .: ? ?: . .: .:!赵明秀：怎么了？到底有什么问题？李宝娜：这像话吗？我上传了一张哭脸自拍照，也跟他说了上传的事，怎么能2个小时了都没有反应？崔英道：呀！
13、哥哥我是为你着想才告诉你的李宝娜：哥哥个毛线。崔英道：哥哥我所认识的男人里面，没有一个人喜欢哭脸自拍照的。李宝娜：那都喜欢什么？崔英道：比起哭脸当然是喜欢成人物品啦，你自拍一张肉色为主的照片上传试试。赵明秀：我用全财产加手腕赌尹灿荣马上坐飞机回来。李宝娜：我们灿荣可不是这样的人，你们快点像灿荣道歉！美国方向是哪边？快点朝着美国方向负荆请罪！赵明秀：18岁的高中生不是这样的人才奇怪呢。崔英道：不如就分手了吧，分手了和明秀在一起吧。李宝娜：我疯了晕了嗑药了吗？赵明秀：什么拒绝还要说三遍啊！我不讨厌你的。李宝娜：干嘛要在你们中间扯上我，你们俩很配啊，你们在一起吧。崔英道：找死啊。赵明秀：喂！你是对爱
14、情有性别偏见的那种人啊？我们分手吧。崔英道：哎股，这么可爱又打不下手真是。李宝娜：喂，就到刚才那里正好，你俩怎么都没个底线呢？赵明秀：底线就是用来超越的嘛，你看刘Rachel就超过国境线，为了看金叹都去美国了。你想他的话也去吧，别再这里撒泼了。李宝娜：喂赵明秀，我跟你说过不要在我面前提起金叹吧？赵明秀：我是在你旁边提的哎。李宝娜：你怎么光听啊，金叹的话题只有我一个人不愉快么？崔英道：赵明秀比我会打架，所以没法扑上去啊。赵明秀：打架还是李宝娜厉害啊。李宝娜：找死啊。【词汇语法解释】 .上传自拍照。是self+camera的缩略语 . 上传一张肉色为主的自拍照试试。 .给XX下赌注 . 我用全财产加手腕赌尹灿荣马上坐飞机(回来)。 . 吃药，可用于骂人，指精神不正常? ? ? 我疯了，晕了，吃药了吗？- 越线，超过底线 . 底线就是用来超越的嘛。