《郁离子_鲁般原文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《郁离子_鲁般原文.docx（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、郁离子-鲁般原文鲁般，原文及原文鲁般郁离子之市，见坏宅而哭之恸。或曰：是犹可葺与？ 郁离子日：有鲁般、王尔则可也，而今亡矣夫，谁与谋之？吾闻宅坏而栋 不挠者可葺，今其栋与梁皆朽且折矣，举之则覆，不可触已，不如姑 仍之，则鲁确之未解者犹有所附，以待能者。苟振而摧之，将归咎于 葺者，弗可当也。况葺宅必新其材，间其蠹腐，其外完而中溃者悉屏 之，不束椽以为楹，不斫柱以为椽。其取材也，惟其良，不问其所产。 枫、杷、松、括、杉、楷、柞、檀无所不收，大者为栋为梁，小者为 杖为植，曲者为桃，直者为楹，长者为檀，短者为柳，非空中而液身 者，无所不用。今医闾之大木竭矣，规矩无恒，工失其度，斧锯刀凿, 不知所裁，桂
2、、樟、杷、植，剪为樵薪，虽有鲁般、王尔不能辄施其 巧，而况于无之乎？吾何为而不悲也？注释1、鲁般、王尔：我国古代著名的建筑工匠、发明家。2、挠：弯曲。3、Utt ( mengjue ):屋脊。桶，方的椽子。4、间其蠹腐：此句间，原误作简。据明成化本、正德本、i嘉靖单行本改。5、楹（ying ）：厅堂前的柱子。6、杷：楠的异体字。7、括（gua ）:木名，即桧（gui ,亦读hui）。8、楷（zhu）：木名，结实如橡树。9、杖（yi）:小木桩；也指尖锐的小木条。10、桶（er）:顶柱上支持屋梁的方木，即斗拱。11、桃（ji）：亦读jian ,柱上的横木。12、檀（cui）：屋椽屋桶的总称。13、梗（zhuo）：同梭，梁上的短柱。14、医闾：医，亦指翳，遮蔽；闾，里巷的大门15、植（lu）：木名，即黄植。16、樵（qiao）薪：樵，木柴；薪，柴草。17、辄（zhe）:往往；总。 2