《周礼_地官司徒第二_掌葛-槁人(二)原文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《周礼_地官司徒第二_掌葛-槁人(二)原文.docx（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、周礼-地官司徒第二-掌葛/槁人(2)原文地官司徒第二掌葛/槁人(2) 仓人掌粟入之藏，辨九谷之物， 以待邦用。若谷不足，则止余法用。有馀，则藏之，以待凶而颁之。 凡国之大事，共道路之谷积，食饮之具。【译文】仓人掌管所收入谷物的储藏，分辨九谷的名称种类，以备王国所 用。如果谷物不足，就减省委积的支用；谷物有余，就把它储藏起来， 以备灾荒年而颁用。凡国家有大事，供道路委积所需的谷物和饮食。司稼掌巡邦野之稼，而辨槿桂之种，周知其名，与其所宜地。 以为法而县于邑闾，巡野观稼，以年之上下出敛法。掌均万民之食， 而蜩其急而平其兴。【译文】司稼掌管巡视王国野地的庄稼，辨别各种谷物的种类，全面了解 它们的名称
2、，以及它们所适宜种植的土地，作为下年种植的法则，悬 挂在邑中里门上。巡视野地的庄稼，根据年成的好坏制定出征收赋税 的法则。掌管调度民众粮食的多少，而救济人们的急困，公平地颁授 所征收储积的粮食给急困之民。舂人掌共米物。祭祀，共其看盛之米；宾客，共其牢礼之米。凡飨食，共其食米。掌凡米事。舂人掌管供给各种米。祭祀供给盛在篮焦等器中的米。款待宾 客供给行致蜜馀之礼时盛在笛中的米。凡举行飨礼和食礼供给饭食 所用的米。掌管凡属舂米舀米的事。解人掌凡祭祀共盛.共王及后之六食.凡宾客共其H焦之实.飨 食亦如之.【译文】解人掌管凡属祭祀所当供给的炊熟的米。 供给王和王后用六谷做 的饭食。凡接待宾客，供给用篱焦盛的饭食。举行飨礼和食礼也这样 做。槁人掌共外内朝冗食者之食.若飨耆老.孤子.士庶子.共其食.掌豢祭祀之犬.【译文】槁人掌管供应在外朝和内朝当值官吏的饭食。 如果用飨礼款待老 人、孤子、士、庶子，供给所需的饭食。掌管豢养供祭祀用的狗。 2