《Distribution Contract Draft.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Distribution Contract Draft.doc（8页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、INTERNATIONAL EXCLUSIVE DISTRIBUTION CONTRACTBetween.having its seat at ., represented by Mr. . (hereinafter called “the Manufacturer”)and.having its seat at ., represented by Mr. .(hereinafter called “the Distributor”)IT IS AGREED AS FOLLOWS1. Territory and Products_1.1 The Manufacturer grants and
2、the Distributor accepts the exclusive right to sell the products listed in Annex 1 (hereinafter called the Products) in the territory indicated in Annex 2 (hereinafter called the Territory).2. Distributors functions_2.1 The Distributor sells in his own name and for his own account, in the Territory,
3、 the Products supplied to him by the Manufacturer.2.2 The Distributor has no authority to make contracts on behalf of, or in any way to bind the Manufacturer towards third parties.2.3 The Distributor agrees to promote in the most effective way, and in accordance to the general directions given by th
4、e Manufacturer, the sale of the Products within the whole Territory and to protect the Manufacturers interests with the diligence of a responsible businessman. He shall especially set up and maintain an adequate organization for sales (and, where appropriate, after-sales service) with all means and
5、personnel as are reasonably necessary in order to ensure the fulfilment of his obligations under this contract for all Products and throughout the Territory.3 Undertaking not to compete_3.1 Without the prior written authorization of the Manufacturer, the Distributor shall not, distribute, manufactur
6、e or represent any products which are in competition with the Products, for the entire term of this contract. In particular he shall not engage, within the Territory or elsewhere, directly or indirectly, acting as distributor, commission merchant, reseller, distributor, agent, or in any other way, f
7、or the benefit of third parties who manufacture or market products which are in competition with the Products.3.2 However, the Distributor may market or manufacture non-competitive products (provided not for the benefit of competing manufacturers) on condition that he informs the Manufacturer in wri
8、ting in advance (stating in detail the types and characteristics of such products), and that the exercise of such activity does not prejudice the punctual fulfilment of his obligations under this agreement.4 Minimum purchase_4.1 The Distributor undertakes to purchase, during each year, Products amou
9、nting to at least the minimum yearly turnover indicated in Annex3.4.2 If the Distributor fails to attain within the end of any year the minimum purchase in force for such year, the Manufacturer shall be entitled, by notice given in writing by means of communication ensuring evidence and date of rece
10、ipt (e.g. registered mail with return receipt, special courier, etc.), at his choice, to terminate this Agreement, to cancel the Distributors exclusivity or to reduce the extent of the Territory.5 Advertising and fairs_5.1 The Distributor shall be responsible for all advertising necessary to promote
11、 the Products within the Territory. Such advertising must be in accordance with the indications given by the Manufacturer, in order to warrant that it conforms to the Manufacturers image and marketing policies. Unless otherwise agreed, the costs of advertising are to be covered by the Distributor.5.
12、3 The Distributor shall take part, at his own expense, in the most important fairs and exhibitions in the Territory.6. Conditions of supply Prices_6.1 All sales of the Products to the Distributor shall be governed by the Manufacturers general conditions of sale. In case of contradiction between such
13、 general conditions and this contract, the latter shall prevail.6.2 The prices payable by the Distributor shall be those set forth in the Manufacturers pricelists as in force at the time the order is received by the Manufacturer with the discount indicated in Annex 4. Such prices are subject to chan
14、ge at any time, subject to a one months notice.6.3 Payment will be made, by means of an irrevocable letter of credit confirmed by a leading Italian bank at least thirty days before the agreed term of delivery and cashable against shipping documents at sight.6.4 The Distributor agrees to comply, with
15、 the utmost care, with the terms of payment agreed upon between the parties.6.5 It is agreed that, the Products delivered remain the Manufacturers property until complete payment is received by the Manufacturer.7 Resale of contractual Products_7.1 The Distributor agrees not to actively promote sales
16、 (e.g. through advertising, establishing branches or distribution depots) into the territories reserved by the Manufacturer exclusively for himself or to other distributors or buyers.7.2 The Distributor is free to determine the resale prices of the Products, with the only exception of maximum sales
17、prices that the Manufacturer imposes.7.3 The Distributor informs the Manufacturer about the clients, their commercial details and for each client the useful persons to be in contact with. Each quarter a list of sold quantities related to each client will be presented to the Manufacturer.8 Manufactur
18、ers trademarks_8.1 The Distributor shall make use of the Manufacturers trademarks, trade names or any other symbols, but for the only purpose of identifying and advertising the Products, within the scope of his activity as distributor of the Manufacturer and in the Manufacturers sole interest.8.2 Th
19、e Distributor hereby agrees neither to register nor to have registered, any trademarks, trade names or symbols of the Manufacturer (nor any trademarks, trade names or symbols of the Manufacturer that may be confused with the Manufacturers ones), in the Territory or elsewhere. He furthermore agrees n
20、ot to include the above trademarks, trade names or symbols of the Manufacturer in his own trade or company name.8.3 The right to use the Manufacturers trademarks, trade names or symbols, as provided for under the first paragraph of this article, shall cease immediately for the Distributor, on expira
21、tion or termination, for any reason, of the present contract.9. Exclusivity_9.1 Except as set out hereafter, the Manufacturer will sell, in the Territory, only to the Distributor. He agrees furthermore not to appoint in the Territory any distributors, agents or intermediaries, for the purpose of dis
22、tributing the Products. He will however be free to send his personnel to the Territory in order to harmonize the Distributors activities with his own commercial policy and to contact directly the customers of the Territory.9.2 The Manufacturer reserves the right to make direct sales to the customers
23、 or categories of customers indicated in Annex 5. On such sales the Distributor shall not be entitled to any remuneration.10. Term and termination of the contract_10.1 This contract enters into force on the date on which it is signed and will last for a maximum period of three years. Should it not b
24、e terminated before its expiry date, the parties will meet three months in advance in order to discuss the possibility of concluding a new contract.10.2 This contract may be terminated by either party by a written notice of one month within the first year of duration of the contract, two months duri
25、ng the second year, three months during the third year. The termination notice shall be notified to the other party in writing by means of communication ensuring evidence and date of receipt (e.g. registered mailwith return receipt, special courier, etc.).11 Earlier contract termination_11.1 Each pa
26、rty may terminate this contract with immediate effect, without respecting a period of notice, by notice given in writing by means of communication ensuring evidence and date of receipt (e.g. registered mail with return receipt, special courier, etc.), in case of a breach of its contractual obligatio
27、ns by the other party, amounting to a justifiable reason for immediate contract termination (according to article 11.2) or in case of occurrence of exceptional circumstances which justify the earlier termination (as set out in article 11.3).11.2 Any failure by a party to carry out his contractual ob
28、ligations which is of such importance as to prevent the contractual relationship to continue, even temporarily, on a reciprocal confidence basis, shall be considered as a justifiable reason for the immediate contract termination for the purpose of article 11.1. The parties furthermore jointly agree
29、that the breach of the provisions under articles 2.2, 3, 4.1, 6.4, 8 and 9 of this contract is to be considered in any case, whatever the importance of the violation, as a justifiable reason for immediate contract termination. Also the breach of any other contractual obligation which is not remedied
30、 by the breaching party within a reasonable term after having been invited in writing to do so by the other party, shall be considered as a justifiable reason for the immediate contract termination.11.3 Shall be considered as exceptional circumstances justifying the immediate contract termination: b
31、ankruptcy, any kind of composition between the bankrupt and the creditors, death or incapacity of the Distributor, civil or criminal sentences as well as any circumstances which may affect his reputation or hamper the punctual carrying out of his activities; moreover, if the Distributor is a company
32、, any important change in the juridical structure or in the management of the Distributor Company.12. Applicable law Jurisdiction_12.1 The present contract is governed by the laws of Italy.12.2 The competent law courts of the place where the Manufacturer has his registered office shall have exclusiv
33、e jurisdiction in any action arising out of or in connection with this contract. However, as an exception to the principle hereabove, the Manufacturer is in any case entitled to bring his action before the competent court of the place where the Distributor has his registered office.The DistributorTh
34、e ManufacturerThe Distributor and the Manufacturer declare that they approve specifically, the following clauses of this contract:Art. 3 - Undertaking not to competeArt. 4 - Minimum purchaseArt. 10 - Term and termination of the contractArt. 11 - Earlier contract terminationArt. 12 - Applicable law J
35、urisdiction.The DistributorThe ManufacturerANNEX 1Contractual TerritoryThe Territory has to be considered as the whole area of Republic of China as well as the MENA (Middle East and North Africa) countries.ANNEX 2Contractual ProductsSeamless aluminium cans for pharmaceuticals powders. The cans can b
36、e supplied pickled and washed, or anodised. Capacity of the aluminium cans are from 65mL to 30Litres.Also all the accessories related to the seamless aluminium cans, such as stoppers, sealing caps, crimping machines (manually and semi-automatic) are included in this list.ANNEX 3Yearly minimum purchase (art. 4)YEARCURRENCYFIGURE2014uro.100.0002015uro.200.0002016uro.500.000ANNEX 4Discount to Distributor (art. 6.2)The manufacturer concedes to the Distributor a discount of _%ANNEX 5Special customers (art. 9.2)NonePage 8 of 8