《日语学习笔记 - kekenetcom.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语学习笔记 - kekenetcom.doc（26页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、26A thesis submitted toXXXin partial fulfillment of the requirementfor the degree ofMaster of Engineering可能态及可能动词日语动词变为可能态有四种方法。a. 动词原形 + 这是适用于任何动词的通用形式。例：大学入。/ 能够上大学。暇（），旅行。/ 因为没空，所以不能旅游。金，買。/ 因为没有钱，所以不能买电视机。一人来。/ 你一个人能来吗？b. 动词未然形 + |这也是通用形式，适用于任何动词。此时句中宾语助词原则上应改用。例：日本料理作。/ 我会做日本菜。熱（）起。/ 因为发烧而起不来（不
2、能起床）。一人来（）。/ 你一个人能来吗？機械加工。/ 用这台机器能加工。c. 五段动词词尾段假名段假名 + 专用形式，仅适用于五段动词。句中宾格助词原则上要改用。例：日本語少（）話。/ 我会说一点日语。奥日本料理作。/ 夫人您会做日本菜吗？一人行。/ 我自己一个人能去。d. 变动词词干 + 专用形式，仅适用于变动词。此时句中宾格助词原则上要改用。例：暇（），旅行。/ 因为没空，所以不能旅行。車運転。/ 我会开车。1.1. 助词、助动词1.1.1. 提示助词在判断句中，提示主语例：日本語。1.1.2. 提示助词表示兼提，有“也”的意思例：土曜日日曜日休。接于数量词之后，表示数量之最（之多或之少
3、），意为“竟有之多”、“（一个）也没有”例：一日，友五回来。/一天之中，朋友竟来了五次之多。（之多）部屋一人（）。/房间里一个人也没有。（之少）1.1.3. 助词1.1.3.1. 主格助词通常用于表示主语，但在判断句中，只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语例：王。-王。1.1.3.2. 格助词格助词接在体言之后，除了可以作为主格助词、表示主语之外，还常常用在描写句中，表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称“对象格”。例：李日本語上手。/听说小李日语挺棒。1.1.3.3. 接续助词接续助词接在各类活用词终止形（简体、敬体均可）后，起两种语法作用，一种表示逆接（转折）关系，意为“虽然但是”，
4、另一种表示顺接关系，起有机连接前后句的作用。例：病気，大丈夫。/虽然病了一场，但已经不要紧了。（逆接）小林，鈴木。/这位是小林先生，这位是铃木先生。（顺接）1.1.4. 领格助词表示所属，为“的”之意例：日本語先生小林先生。1.1.5. 终助词接在句末，表示疑问，相当于汉语的“吗”，“呢”之意例：金曜日。1.1.6. 接续助词接形容词连用形后，表示并列、因果关系例：甘。/这种桔子又甜又酸。（并列）甘。/那种葡萄又甜又好吃。（并列）/那种葡萄很甜，所以好吃。（因果）1.1.7. 提示助词接否定式.（）之前，加强否定语气。例：少寒。/一点儿也不冷。1.1.8. 接续助词接活用词终止形（简体敬体均可
5、）之后，表示因果关系。例：甘，。/因为甜，所以好吃。1.1.9. 补格助词接在体言后，表示肯定的比较对象，以为“比”。例：甘。/苹果比桔子甜。1.1.10. 副助词接在体言后，表示否定的比较对象，意为“（不）比”、“没有那么”例：李王高。/小李没有小王（那么）高。1.1.11. 终助词终助词又称感叹词，接在句子末尾，增添某种语感、语气。主要用于表示感叹、赞同或质疑，主要用于提示、告知等场合。例：。/好热呀！。/很热的呀。1.1.12. 传闻助动词可以接在各类活用词终止形后，表示传闻，其敬体形式为，意为“（第一人称）听说”例：，李休。/听说昨天小李休息了。1.1.13. 补格助词接在表示场所的体
6、言后，表示存在的场所，意为“在”。例：病院銀行。/医院在银行旁边。上果物。/在桌上有水果。接在名词或动词连用形之后，且后续意为“来、去”的动词（如：行、来）时，表示来去的目的。例：，旅行（）行。/明天去旅游。見帰（）。/回来看电视。接于时间名词之后，表示时间点，意为“在”。例：夜十時（）休。/（在）晚上十点钟休息。日曜日部屋掃除。/在星期天打扫房间。1.1.14. 副助词接在疑问词后，表示不确定，意为某（些）、“若干”。例：部屋。/房间里有人。犬。/狗大概（躲）在什么地方了。1.1.15. 并列助词接于体言之后，表示并列，意为和。例：森（）田中（）居間。/森和田中在客厅里。1.1.16. 副助
7、词介于体言之间，表示含言外之意的列举，意为啦啦（等等）。例：台所冷蔵庫（）電子（）。/厨房里有冰箱啦微波炉等等。1.1.17. 同位格可以介于两个互为同位成分的体言之间，表示同位语。例：一年生鈴木友。/一年级学生铃木是我的朋友。1.1.18. 敬体助动词接在动词的连用形后，构成动词的敬体形式。例：行-行-迎-的常用形式有五种，即：n （肯定式）n （过去肯定式）n （否定式）n （过去否定式）n （推量式，表示劝诱、意志等）例：，日本語試験受。/明天要考日语。，買物。/昨天买了东西。忙，見。/因为太忙了，所以不看电视。食事（）。/没有吃饭。正月迎。/我们一起过年吧。1.1.19. 宾格助词介于
8、体言和他动词之间，表示他动词的宾语。例：卵肉買。/买了蛋和肉（等东西）。部屋掃除。/不打扫房间。1.1.20. 宾格助词接在体言之后，表示动作的场所，意为“在”。例：映画館映画見。/在电影院看电影。買物。/在超市买了东西。接在体言之后，表示行为动作的方式、方法、手段、工具等，基本意义为“用”，翻译时要灵活处理。例：車友迎。/开车接朋友。書（）。/用钢笔写。1.1.21. 过去完了助动词接在五段动词音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形（）、形容动词连用形（）后，表示过去时态或完成时态的简体形式。助动词本身也有活用变化，但在现代日语中常用的仅有三种：终止形、连体形、假定形。出了这三种活用形外，
9、偶尔可见的推量形的用法，但现在通常用终止形后续、的形式表示推测。例：分分/明白了吧。寒寒/昨天冷吧。1.1.21.1. 的终止形即的原形，表示简体过去完了时态。可用于结束句子，但更多的是用于后续助词、助动词，为句子增添某种意义。例：忘。/已经忘了。疲，休。/（因为）累极了，所以休息了。李行。/小李已经去了吧？1.1.21.2. 的连体形亦为的原形，用于修饰体言，作定语，亦可后续某些助词。例：目覚時，朝。/醒来时，已经是早上了。私行時，田中。/我去的时候，田中先生已经在那儿了。1.1.21.3. 的假定形的假定形为，其后可以接，但通常省略。所表示的假定条件，往往有强调以前项成立为前提的内涵，意为
10、“倘若（实现了）之后的话，”。例：飯，呼。/（倘若）饭好了（的话），请叫我。聞分。/（倘若）问了（的话）就会明白的吧。東京（）着（），電話。/到了东京之后请来电话。1.1.22. 接续助词接在五段动词的音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形之后，可以表示并列、承上启下、先后、因果等多种关系，用法十分广泛。例：甘。/这种苹果又甜又好吃。行買物。/去集市买了东西。疲行。/因为累了，所以没去。1.1.23. 补助动词还可以介于两个动词之间，使后一个动词作前一个动词的补助动词，增添某种意义。1.1.23.1. 补助动词接在动词连用形（五段动词音便形）之后，可以表示正在进行时态，意味“正在”。例：李新
11、出語覚。/小李正在记生词。飲人課長（）。/正在喝咖啡的人是科长。当接在自动词后时，除了可以表示正在进行时态外，还可以表示状态的持续，意为“（还）着”。具体判别根据前后句意义。例：友日本行。/朋友正在去日本（的途中）。/朋友已经去了日本，并且还在日本呆着。起。/正在起床。/还起来着呢，还没睡呢。1.1.23.2. 补助动词接在动词连用形（五段动词音便形）后，表示某种尝试，意为“试着（做）”、“试试看”。例：日本茶飲。/品尝了日本茶。AB比。/把A和B（试着）作了一个比较。1.1.24. 接续助词接在动词终止形后，可以表示动作继而发生，意为“一就”；亦可表示轻微假设，意为“如果就”。例：春，暖。/
12、一到春天，天气就暖和了。/如果到了春天，天气就会变暖。来，乗。/公共汽车一来，大家就都上去了。1.1.25. 补格助词介于体言和表示变化之意的动词之间，表示变化的结果。例：小林先生。/小林当了老师了。雪（）水（）変（）。/雪变成了水。1.1.26. 补格助词接于体言之后，表示来源、起点、意为“从（开始）”。例：林森日本来。/林和森都来自日本。会社（）九時（）。/公司从九点开始上班。1.1.27. 否定助动词否定助动词接在动词未然形后，构成简体的否定式。如：思/ 不想栄/ 不兴旺頼/ 不依赖否定助动词的活用变化属形容词型，共五种，即：连用形、连体形、终止形、假定形、推量形。如下所示：1.1.27
13、.1. 连用形连用形有两种形式：形和形，即：（后续某些动词、连续助词等）（后续过去完了助动词等）例：咲咲/ 没有开花儿咲/ 变得不开花了思思/ 没想到行行/ 即使不去也行1.1.27.2. 连体形即的原形，用于做定语或后续某些助词。例：来来人/ 不来的人食食/ 不吃的东西1.1.27.3. 终止形亦为的原形，用于结束句子或后续某些助词、助动词。例：花咲/ 花儿不开放。使，買/ 因为不用，所以不买。人英語/ 他大概不会英语吧。1.1.27.4. 假定形+/ 如果不的话例：李行，。 / 小李如果不去的话，我也不去。分先生聞。/ 如果不懂的话，请问老师。1.1.27.5. 推量形+/ 大概不吧例：小
14、林行。/ 小林大概不去吧。事实上，现代日语中已基本不用形式，而采用终止形后续等形式。例：小林行。/ 小林大概不去吧。，雨（）降（）。/ 今天不会下雨吧。人住。/ 他不住在这儿吧。1.1.28. 判断助动词日语中表示“是”之意的判断助动词有三个，即、。是简体，是敬体，是书面体。的活用部分为，与存在动词的活用基本相同，常用形式如下表所示。简体使用场合敬体使用场合_口语书面语（否定式）口语书面语（过去时）郑重场合的发言用语书面语（中顿形）书面语（终止形连体形）郑重场合的发言用语书面语（假定形）书面语（推量形）书面语口语、发言用语（表示同一主语的兼提事项）例：晴（）。/ 明天不是晴天吧。工場，学校。/
15、 这里曾经是工厂，那里曾经是学校。雨運動会中止。/ 如果下雨，运动会就不开了。分。/ 诸位大概都明白了吧。方（）学者（），政治家（）。/ 那位即是学者，也是政治家。1.1.29. 补格助词与表示思考（思考）及称谓（言話）的动词一起使用时，表示思考及称谓的内容，相当于汉语中的冒号或引号。例：言。/ 说了声“再见”。晴言。/ 我想明天大概是晴天吧。1.1.30. 补助动词（）、（）1.1.30.1. （）（）接在动词连用形（五段动词音便形）后，表示渐远的趋势。意为“（下）去”。例：飛行機飛。/ 飞机飞远了。冬，寒。/ 一到冬天，天就渐渐变冷。1.1.30.2. （）（）接在动词连用形（五段动词音便
16、形）后，表示动作的彻底完结，多数场合伴有“不可挽回”之内涵。一般译意为“完”、“（糟了），”。例：本読（）。/ 这本书已经读完了。忘。/ 糟了，那事儿我全忘光了。1.1.31. 表示假定的助词及助动词1.1.31.1. 接续助词是专门用于表示假定条件的接续助词，接在各类活用词的假定形后。即：形容词 + 例：食。/如果好吃的话就吃。買。/ 如果好的话就买。形容动词 + （）例：好（），持。/ 如果喜欢的话就拿去吧。便利（），。/ 如果方便的话就好了。动词 段假名段假名 + 例：冬，寒。/ 如果到了冬天就会变冷。読，分。/ 如果读了的话就会懂。1.1.31.2. 接续助词接在动词肯定式或否定式的原
17、形之后，可表示假定条件。例：冬，寒。/ 如果到了冬天就会变冷。謝，。/ 如果不道歉是不行的。1.1.31.3. 助动词是判断助动词的假定形，其后续的通常省略，意为“如果是的话”。是虚拟假定、和确认假定。例：学生，勉強。/ 如果是学生的话，就必须努力学习。晴，出。/ 如果是晴天的话就外出。1.1.31.4. 助动词是过去完了助动词的假定形，其后续的通常省略，意为“如果（了）的话”、“（如果）之后（的话）”。是完成假定例：大学着（），電話。/ （如果）到了学校（的话），请来个电话。（或：到了学校之后，请来个电话。）疲休。/ 累了的话，休息一下吧。1.1.32. 否定助动词（）（）是否定助动词的文语
18、形式。与一样，（）接在动词的未然形后。但变动词时必须接在未然形之后。如：（五段动词）行（）/ 不去買（）/ 不买（一段动词）見（）/ 不看考（）/ 不考虑（变动词）（）/ 不来（变动词）（）/ 不做，不干（）现存四种活用形式，即：连用形、终止形、连体形、假定形，如表所示。活用形活用形式主要用法_连用形以或形式作连用修饰语终止形终止句子；后续某些助词、助动词连体形后续体言，作定语；后续某些助词假定形后续，构成假定条件例：飯食寝。/ 饭也不吃就睡了。由美子（）知顏。/ 由美子佯装不知。学生勉強。/ 如果是学生的话，就必须好好学习。1.1.33. 样态助动词可用于表示事物的状态，通常译作“似乎”、“
19、像（样子）”；接在动词之后时常有“几乎（马上）就要”之意。其接续方式如下。动词连用形|-（）形容词形容动词词干|（特例： + ）例：本買。/ 我买了一本（似乎）挺好的书。山田，元気。/ 山田先生（看上去似乎）挺精神的。雨降。/ 变天了，马上就要下雨了。样态助动词的否定式比较特别，常用形式有、，意为“一点没有样子”、“根本不像样子”。当接在形容词、形容动词之后时，有时亦可用表示否定。例：雨降。/ 一点没有要下雨的样子。李行。/ 小李根本不像要去的样子。辺静。/ 这一带似乎不安静。1.1.34. 补格助词接体言后，表示终点，意为“到（为止）”例：夏休七月八月。/ 暑假从七月到八月。一人北海道（）行
20、。/ 一个人一直到了北海道。1.1.35. 副助词接体言后，意为“只，仅”例：部屋王。/ 房间里只有小王一人。，食。/ 早上只吃了面包。1.1.36. 副助词接体言后，表示让步条件，意为“即使也”例：子知。/ 即使小孩子也知道。今遅（）。/ 即使从现在开始也为时不晚。此外，与疑问词呼应时，表示全面的肯定，意为“无论都”。例：知。/ 无论谁都知道。行。/ 无论哪儿都去。1.1.37. 接续助词接用言连体形后，表示反常的逆接条件，意为“尽管却（偏偏）”。例：病気，薬飲。/ 尽管有病，却不吃药。寒，薄着（）。/ 尽管很冷，却穿得很少。1.1.38. 补助动词（）、（）1.1.38.1. （）接动词连
21、用形（五段动词音便形）之后，表示渐进的趋势，意为“（起）来”。例：暖。/ 天气渐渐暖和起来。本田（）毎日六時帰。/ 听说本田每天六点回家。1.1.38.2. （）接动词连用形（五段动词音便形）之后，表示含自谦内涵的正在进行时态，意为“正在”。例：父外出（）。/ 家父现在外出了。先生本読。/ 我正在拜读先生的大作。1.1.39. 愿望助动词接在动词连用形后，表示第一人称的愿望。例：行/ 想去飲/ 想喝見/ 想看动词后续后，所带宾格助词原则上应改用主格助动词，但口语中亦有不变的。例：酒飲。 / 喝酒。酒飲。/ （我）想喝酒。映画見。 / 看电影。映画。/ （我）想看电影。自身可以变化，其活用变化与
22、形容词相同。例：食。（我）不想吃。行。（我）以前想去。李買。小李你也想买吧？如上述最后一例所示，当之后附上了其他助词（如疑问助词）或助动词（如表示推测的判断助动词）等时，可以表示其他人称的愿望。1.1.40. 助词通常作宾格助词，表示他动词的宾语。除此以外，还有一个类似补格助词的特殊用法，即用来表示含有“走”内涵的自动词的移动场所。此时，常可译为“在”或“从”。例：朝六時家出会社行。/ 我早上六点从家里出来，去公司上班。大学出会社入。/ 从大学毕业后进了公司。飛行机（）空（）飛（）。/ 飞机在空中飞。砂浜走。（我们）在沙滩上奔跑。1.1.41. 副助词接于数量词后，表示概数，意为“大约”、“左
23、右”。例：部屋五人。/ 房间里有五个人左右。毎日八時間仕事。/ 每天工作八小时左右。1.1.42. 复合助词是由助词与复合而成，表示限定，意为“在之前”。例：論文（）十日（）出。/ 论文必须在十日前交出。君帰帰。/ 在你回来之前，我会回来的。1.1.43. 补格助词接体言之后可表示原因，意为“因”。例：風邪学校（）休。/ 因感冒没上学。病気入院（）。/ 因病住院。1.1.44. 补格助词接在有序排列的数量词及某些名词群后，表示某种有序的状态。例：二回（），三回（），回重（）。/ 两次、三次，反复做。北海道（），本州（），四国（），九州（），北（）南（）行。/ 北海道、本州、四国、九州，一直从北
24、走到南。1.1.45. 终助词接在句末，表示感叹。口语中常见形式。例：行。/ 真想去呀！雨降。/ 会下雨吧？1.1.46. 补助动词（）接他动词连用形（五段动词音便形）后，表示他动词的存续态，意为“着”、“有”。此时句中宾格助词应改为主格助词。例：机（）上本置（）。/ 桌上放着许多书。電気（）。/ 灯开着。1.1.47. 表示时间点概数的接于（时间点）名词加之后，直接接在（时间点）名词之后，表示大概的时间点。意为“在（点）左右”。例：会社九時（）始（）。/ 公司九点左右开始上班。子供，映画見。/ 小时候经常看电影。1.1.48. 补助动词（） 接动词连用形（五段动词音便形）后，表示事先准备，意
25、为“事先”。例：友来，部屋掃除（）。/ 因为朋友要来，所以事先把房间打扫干净了。試驗，復習（）。/ 要考试了，请（预先）复习。当与或収，等表示“原样不动”或“收藏、收拾、放置”之意的词呼应使用时，便带有“置之不理、束之高阁”的内涵。例：机上。/ 桌上的东西请保持原状（不要动）。大事（），。/ 这是很重要的东西，把它收好吧（好好保存）。1.1.49. 补格助词接在某些体言之后，可以表示目的，意为“为了”。例：祝，花。/ 为了表示祝贺，打算送上鲜花。礼（），礼状（）出。/ 为了表示感谢，寄出了感谢信。1.1.50. 样态助动词可以接在用言连体形后，也可以接在体言 + 之后，意为“好像（一样）”。的
26、活用变化与形容词相同，常用形式有：终止形（原形）、连体形（）、连用形（）、中顿形（）等。例：李疲。/ 小李好像累了。川（）深（），危（）。/ 这条河好像很深，危险。田中元気。/ 田中先生好像身体不错。言。/ 请像我说的那样做。王。/ 我想要一台像王先生那样的电视机。1.1.51. 副助词接体言后，表示大致的程度，意为“相当于程度”、“大约（左右）”。例：十日（）前。/ 那是大约十天前的事了。目口物言。/ 眼像嘴一样会说话（会传神）。1.1.52. 副助词接体言后，表示程度之甚，意为“（甚至）连都”。例：病気水飲。/ 病的甚至连水也不能喝。子知。/ 连小孩子都知道。1.1.53. 接续助词有两种
27、用法，一为顺接，一为逆接。表示顺接时，接在动词连用形后，表示行为动作的同时进行，意为“一边一边”。例：茶飲，新聞読。/ 边喝茶边看报。表示逆接关系的，可以后续揭示助词，以加强转折语气，其接续范围亦较广。如下所示：存在动词连用形（）|动词 + 的连用形（）|判断助动词的连用形（）|- + （）形容词原形|形容词词干名词|称谓思维动词（言思考感）连用形|表示逆接关系的预感强烈，意为“尽管却”。例：時間，勉強。/ 尽管有时间，却不学习。知，知言。/ 尽管知道，却说不知道。病気，休。/ 尽管有病，却不休息。大，甘。/ 这种苹果尽管挺大，可却没什么甜味。残念，忙行。/ （尽管）很遗憾，（可却）忙得没法脱
28、身（不能去）。思謝。/ 尽管认为自己不对，却没有道歉。1.1.54. 接续助词接用言连体形后，表示客观自然的因果关系，意为“因为所以”。例：病気，薬飲。/ 因为生病，所以在服药。寒，窓。/ 因为冷，所以关上了窗。1.1.55. 并列助词接用言终止形后，表示并列关系，意为“既又”，常与提示助词呼应使用。例：花，安，買。/ 这花又好看，又便宜，所以买了很多。茶，水。/ 既没有茶，也没有汽水，只有水。1.1.56. 接续助词接体言或动词（动作动词一般用形）之后，表示限定，意为“仅”、“只”。例：今試驗合格四（）人（）。/ 此次考试合格的仅为四人。人三年前会。/ 和他仅在三年前见过一面。机一部屋。/ 那是一个仅有一张桌子的房间。1.1.57. 补格助词接于体言后，表示方向性。例：日本留学行。/ 到日本去留学母手紙。/ 这是写给妈妈的信。1.2. 敬语敬语由尊敬语和自谦语构成。常用动词一般具有相应的专用敬语词汇，而绝大多数动词则采用构词形式构成敬语。1.2.1. 专用敬语词汇1.2.1.1. 专用尊敬语词汇及其用法专用尊敬语词汇对照一览表_尊敬语相对应的普通词语_行来言召（）上（）食续表_尊敬语相对应的普通词语_出行来覧（）見休寢召（）着上表续表中的尊敬语词汇，原本是由构词形式复合而成的敬语形式，因习惯成自然、且相对固定，故视作专用