《中国建设银行-流水翻译西班牙语模板.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国建设银行-流水翻译西班牙语模板.doc（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Detalles de la transacción de cuenta corriente personal del Banco de Construcción de ChinaNúmero de tarjeta:6710000000000000 Nombre de cuenta: Liu XX (Sello especial de banca XXXX del banco sucursal de XX de XX del banco construcción de China S.A.)Tipo de moneda: RMB Yuanes Ident
2、ificación de efectivo: Efectivo Fecha de inicio: El 01 de marzo de 2017 Fecha de finalización: El 06 de septiembre de 2017ResumenFecha de transacciónImporte de transacciónSaldo de cuentaLugar de transacción/posdataNombre y número de cuenta de otra parte1Consumo 20170302
3、-50,0016.659,67Tenpay-recargar el móvil0000009999990000Tenpay-recargar el móvil2Consumo 20170302-79,0016.580,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat3Consumo 20170303-9,0016.571,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat4Consumo 20170303-28,0016.54
4、3,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat5Consumo 20170304-20,0016.523,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat6Consumo 20170304-14,0016.509,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat7Consumo 20170305-100,0016.409,67Tenpay-pago por Wec
5、hat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat8Consumo 20170306-9,0016.400,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat9Consumo 20170307-135,0016.265,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat10Consumo 20170309-100,0016.165,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Ten
6、pay-pago por Wechat11Consumo 20170310-200,0015.965,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat12Consumo 20170310-10,0015.955,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat13Consumo 20170311-7,0015.948,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat14
7、Consumo 20170311-10,0015.938,67Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat15Consumo 20170312-8,6015.930,07Tenpay-Unionpay China0000009999990000Tenpay-pago por Wechat16Consumo 20170313-120,0015.810,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat17El pago de servicio de
8、 mensaje20170313-3,0015.807,07El pago de servicio de mensaje de número 00000000000000000000000000000000null18Consumo 20170313-8,0015.799,07Tenpay-Unionpay China0000009999990000Tenpay-Unionpay China19Consumo 20170314-40,0015.759,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat20Con
9、sumo 20170314-100,0015.659,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat21Consumo 20170315-10,0015.649,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat22Consumo 20170315-1,680,0013.969,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat23Consumo 20170315-9,0
10、013.960,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat24Consumo 20170315-140,0013.820,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat25Consumo 20170316-100,0013.720,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat26Consumo 20170316-600,0013.120,07Tenpay-p
11、ago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat27Consumo 20170316-400,0012.720,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat28Consumo 20170316-11,0012.709,07Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat29Consumo 20170318-3,0012.706,07Tenpay-pago por Wechat0000009
12、999990000Tenpay-pago por Wechat30Consumo 20170318-15,2012.690,87Tenpay-Unionpay China0000009999990000Tenpay-Unionpay China31Saldo de febrero de 2017201703184,195,0216.885,89Saldo de febrero de 20173506229510008039174 la alternativa cuenta especial de empresa de servicio de inmobiliaria de Yongjia de
13、 XXXX S.L.32Consumo 20170318-1,200,0015.685,89Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat33Consumo 20170319-238,0015.447,89Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por WechatFecha de impresión: el 06 de septiembre de 2017 16: 50: 31 Entidad de impresión: El banco
14、sucursal de XX de XX del banco construcción de China 37890789034Depósito de intereses201703218,3615.456,2535Consumo20170321-3,5015.452,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat36Consumo 20170321-55,0015.397,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat
15、37Consumo 20170322-100,0015.297,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat38Consumo 20170322-33,0015.264,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat39Consumo 20170323-5,0015.259,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat40Consumo 20170323-15
16、0,0015.109,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat41Consumo 20170323-160,0014.949,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat42Consumo 20170323-100,0014.849,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat43Consumo 20170325-118,0014.731,75Tenpa
17、y-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat44Consumo 20170326-9,0014.722,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat45Consumo 20170327-8,0014.714,75Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat46Consumo 20170327-5,6014.709,15Tenpay-Unionpay China00000099
18、99990000Tenpay-Unionpay China47Consumo 20170327-50,0014.659,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat48Consumo 20170327-2,0014.657,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat49Consumo 20170328-3,5014.653,65Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por
19、Wechat50Consumo de devolución2017032850,0014.703,65Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat51Consumo 20170328-210,0014.493,65Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat52Consumo 20170328-200,0014.293,65Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por We
20、chat53Consumo 20170329-180,0014.113,65Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat54Consumo 20170329-20,0014.093,65Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat55Consumo 20170329-4,5014.089,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat56Consumo 2017033
21、0-1.001,0013.088,15Tenpay- transferencia especial de tarjeta por Wechat0000009999990000Tenpay- transferencia especial de tarjeta por Wechat57Consumo 20170331-200,0012.888,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat58Consumo 20170331-5,0012.883,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990
22、000Tenpay-pago por Wechat59Consumo 20170401-14,0012.869,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat60Consumo 20170403-12,0012.857,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat61Consumo 20170403-20,0012.837,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por We
23、chat62Consumo 20170404-150,0012.687,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat63Consumo 20170405-9,0012.678,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat64Consumo 20170405-7,0012.672,15Alipay de tienda exterior- empresa de tráfico de XXXX S.L.105331875Alipay
24、 de tienda exterior- empresa de tráfico de XXXX S.L.65Consumo 20170406-7,0012.664,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por Wechat66Consumo 20170407-100,0012.564,15Tenpay-pago por Wechat0000009999990000Tenpay-pago por WechatFecha de impresión: el 06 de septiembre de 2017 16: 50: 31 Entidad de impresión: El banco sucursal de XX de XX del banco construcción de China 3090000002