《新葡语教材葡语实用会话脱口说.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新葡语教材葡语实用会话脱口说.doc（456页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 葡萄牙语实用会话一本通全书目录第一章 葡语发音1. 葡国介绍 2. 字母发音 第二章 基本会话1. 寒暄问候 初次见面 好久不见2. 离开告别 离开告别 向他人转达问候3. 互相介绍 自我介绍 介绍朋友或家人 4. 常用表达感谢歉意祝贺称赞 邀请第三章 日常会话1. 天气气候 天气气候 天气预报2. 时间日期 时间 星期 日期3. 家庭生活 起床 上下班 做饭 吃饭 看电视 做家务 购物4. 拨打电话 打电话 接电话 留言 通话障碍5. 欢乐节日 春节 圣诞节 情人节 父母节 生日6. 医院看病 电话预约 诊疗 打针拿药7. 银行业务 开户 转账汇款 兑换 信用卡8. 买房租房 买/租房 装
2、修 9. 娱乐生活 看电影 上网 去KTV 去酒吧和咖啡厅 做运动 美容理发 10. 在加油站加油洗车修理11. 恋爱结婚约会表白婚后生活第四章 情感表达1. 各种情绪乐观悲观高兴 生气 厌烦 失望2. 各种态度 信任 怀疑 自信 犹豫 后悔 抱怨 惊讶 担心 3. 意愿表达 打算 建议 劝告 请求 鼓励 提醒 禁止 安慰 第五章 旅游会话1. 乘坐飞机 预约机票 登机 舱内服务 入境检查 提取行李2. 宾馆住宿 预约房间 入住宾馆 宾馆服务 宾馆就餐 退房结账3. 逛街购物 挑选物品 讨价还价 退税相关4. 交通方式 坐出租车 坐公交 坐地铁 坐火车5. 品味美食 点菜 评价饭菜 餐中服务
3、结账 6. 紧急情况 迷路时 丢失物品或被盗时第六章 校园生活1. 初进学校 认识新同学 寻找住房2. 学习生活 上课下课 家庭作业 在图书馆 考试前后3. 课外活动 宿舍生活 社团协会 学校饮食 4. 出国留学 学校申请 奖学金申请第七章 商务会话1. 求职面试 电话咨询 面试现场 2. 同事之间 互相帮助 同事之争 3. 日常办公 打印复印 寄发快递 参加会议 外地出差 4. 个人工作 产品销售 商务接待 晋升加薪第一章 葡萄牙语发音 1. 葡语国家介绍 葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。全世界有2亿多人口使用葡萄牙语（Portugus）， 属于拉丁系语言的分支，具
4、有其独特的魅力和色彩。葡萄牙语是南半球适用范围最广的语言，其中，有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。 这里主要介绍其中的四个主要国家：巴西、葡萄牙、安哥拉和莫桑比克。1） 、巴西 洛伦兹在巴西旅行时说过：“一只南美洲亚马孙河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，可能在两周后引起美国德克萨斯引起一场龙卷风。”一位到巴西旅游的游客说：“为什么我站在街头对着对面的美女吹气，她的裙子却无动于衷？” 说到巴西，人们就会想到这则笑话。巴西是南美最大的国家，其形状就像一只向东方振翅奋飞的蝴蝶。巴西的全部土地几乎都是可耕地，蕴
5、藏丰富的矿产资源。巴西的亚马逊丛林含有世界上最大的氧气保留地。亚马逊河。最美丽的河段在巴西。即从波多韦柳（Porto Velho），途经马瑙斯、圣塔伦到亚马逊河上最后港口贝伦港。大河的两岸密林莽莽，雨水充沛、气候湿热、日照强烈，这里生活着包括食人鱼在内、地球上30%的生物物种，有“生物科学家的天堂”和“地球之肺”的美誉。美丽港都里约热内卢。不去里约热内卢（Rio de Janeiro）等于没有来到巴西。里约热内卢曾是巴西的首都，这里是巴西的一个缩影。这里有美丽的大西洋、金色的沙滩、高高的山峰、雄伟的山峡，伸展着双臂的耶稣基督里约热内卢的美，除了金色的沙滩、海湾之外，是巴西人的狂欢热情。慢步在戈
6、巴卡瓦那（Copacabana）沙滩上，心里无限明媚。阳光、阳伞、坐椅、沙滩、楼群、青山、海水、蓝天、游人、图案、桑巴舞等等，这是浪漫之都里约热内卢的一道风景线，这个城市既钟情时装，也钟情自然。巴西狂欢节与桑巴舞。被喻为世界上最豪华、最精彩的年度狂欢庆典，参加狂欢节的桑巴舞演员人数之多、服装之豪华、场面之热闹都堪称世界之最。狂欢节在每年的二月份（复活节前的第七个星期三以前）举行，一般持续三天四夜。炎热的巴西，激情的桑巴，狂欢的carnival，衣饰华丽性感、热情奔放的巴西女郎，吸引了全世界的旅游者。世界第一大瀑布伊瓜苏。伊瓜苏国家公园中的半圆形瀑布群高约80米，直径达2700米，计275个小瀑
7、布,从位于阿根廷与巴西边境的花岗岩壁上直泻而下，是世界上最壮观的第一大瀑布。在巴西一侧观景最壮观。依瓜苏瀑布群被联合国教科文组织誉为全球“最具动态美的地方”。巴西烤肉。南美是食肉者的天堂。吃巴西烤肉绝对是一种曾经没有过的感觉。移民之都圣林晓。慢步在圣林晓这座城市，给人的印象是一派十分繁华的景象。这里高楼大厦鳞次栉比，宽阔的马路上车水马龙。无论到哪里，都有西欧人、南美人、黑人、东方人。这是一个移民城市。移民多来自意大利、葡萄牙、西班牙和日本、中国、东南亚等地。圣林晓也是巴西的历史名城。1822年，巴西人民在这里宣布独立，从此摆脱了白人的植民统治。人工都市巴西利亚。市内到处都是现代的建筑与雕像，各
8、条大道呈立体式的交叉，有各种运动中心等设施。除了以上景点外，还有萨尔瓦多的教堂和古老建筑、伊泰普水电站、大沼泽湿地等同样令人向往。2） 、葡萄牙 葡萄牙位于欧洲伊比利亚半岛西部，濒临大西洋，总面积92072平方公里，人口998万。是欧洲古国之一。葡萄牙是向海外移民较多的国家，移民率居欧洲之首。移民大部分流向美洲，以巴西为最多。20世纪60年代后，移民转向西欧工业发达国家。葡萄牙人热爱大自然，热爱花草树木。葡萄牙的花木色泽 艳丽，即使在冬季，也到处可见红花绿叶。葡萄牙人还将其对自然的强烈感情倾注于海洋。他们认为海不仅是自然的一部分，而且异于其他的大自然，如同母亲一般，是儿女们依赖的臂弯。所以，海
9、对葡萄牙人有着木朽的魅力。葡萄牙有丰富的动植物资源。北部地区主要是各种松树、橡树，及海洋地带的大量海生松林。野生动物有野山羊、野猪、鹿、狼和猞狸。爱喝葡萄酒又是葡萄牙人的一种嗜好。特别是波尔图酒，不论是成年人还是儿童，用餐时都要喝上几杯这种酒，它被葡萄牙人列入恢复体力的补酒。3） 、安哥拉 安哥拉位于非洲西南部，首都罗安达，西滨大西洋，北及东北邻刚果民主共和国，南邻纳米比亚，东南邻赞比亚，另有一块外飞地卡宾达省与刚果共和国、刚果民主共和国相邻。安哥拉经济以农业与矿产为主，也有炼油工业，主要分部于卡宾达的滨海地带。食品加工、造纸、水泥及纺织等工业也比较成熟。安哥拉国力因石油生产而快速成长。该国地
10、大物博，国土富饶，未开发的资源十分丰富，沿岸共蕴藏了80亿桶石油，内陆也有出产钻石。安哥拉的经济潜力非常高，它很有潜力成为将来非洲最富裕的一个国家。作为葡萄牙曾经的属地，其有“非洲的巴西”之称。近年来，安哥拉是非洲经济增长速度最快的国家之一。在恢复重建过程中，需要重建、恢复和新建的基础设施规模较大，加上近年石油价格不断攀升，建筑市场呈现较强活力，外国企业包括中国企业大规模进入。但一些大项目存在拖欠工程款问题。总体来看，安投资环境仍较差。基础设施落后，房价、物价奇高。目前罗安达治安恶化、交通拥堵、住房紧缺，均给在安投资合作带来较大风险。世界经济论坛2010-2011年全球竞争力报告显示，全球13
11、9个国家和地区中，安哥拉安哥拉位列倒数第二，仅优于乍得，不及莫桑比克、马里、东帝汶、布基纳法索、毛里塔尼亚、津巴布韦和布隆迪。石油和钻石开采是安哥拉国民经济的支柱产业。经济总量的近60为油气资源开发和炼油。其他主要的工业包括农产品加工、饮料生产、纺织品加工、水泥以及其他建材生产、塑料制品、金属加工、香烟制造、制鞋业等。2007年石油收入占国内生产总值的56%，全年原油产量约6亿桶，日产170万桶，为非洲第二大产油国。2008年安哥拉平均日产原油191万桶，其中国内消费5万桶/日，其余全部出口。2009年OPEC规定安哥拉日均生产原油165万桶。2010年安日产石油190万桶。安石油主要出口目的
12、地为美国、中国、其他欧亚洲国家等。另外，安哥拉钻石（毛钻）年产值占世界市场的12%，居世界第五位。目前在安哥拉工矿业领域投资经营的世界主要企业有：法国道达尔（Total，世界500强）、英国石油公司（BP，世界500强）、法国埃索（Esso）石油公司、美国雪佛龙（Chevron）石油公司、意大利石油公司、巴西石油公司、安哥拉国家石油公司、中石化等。 安哥拉国家钻石公司（Endiama）是最大的钻石开发企业。4） 、莫桑比克莫桑比克共和国，非洲南部国家，以葡萄牙语作为官方语言，1975年脱离葡萄牙殖民地身分而独立。人口约有1 8 9 0万人（2000年），有马库阿-洛姆埃、绍纳-卡兰加等60多个
13、部族。在莫桑比克流行以白为美的传统，因此这里的姑娘们总是想方设法使自己显得白一些。于是每天都会用香粉擦脸。他们相信借助自然物质中的神力可以使自己变得更美丽，因此她们不像其他国家的姑娘们使用化学化妆品，而是使用一种用当地的猴面包树制成的白色粉末，这种特殊的美容品在每家都储藏得很多。 莫桑比克是个有80%人口从事农业劳动的农业国，有腰果、棉花、甘蔗等六大经济作物，其中腰果最为著名。腰果果仁香脆美味，果壳可提炼高级工业油，是世界上的紧俏商品、首都马普托有全国最大的腰果加工厂。腰果树的产品在市内比比皆是：商店里腰果制品琳琅满目，宾馆和家庭里到处陈设腰果木的家具，很多工艺品以腰果造型为图案，人们的生活和
14、腰果密不可分，因此有了“腰果之乡”的美名。这里是大啖金枪鱼和海鲜的天堂，这里是世界上独一无二的“腰果之乡”。这个听起来有点陌生的国家，没有著名的 莫桑比克渔民名胜古迹，但有着独特的非洲风情。葡萄牙人也许没有想到，五个世纪前他们从巴西带来的几颗腰果种子，竟在这里舒适地开花结果。试种成功后，人们纷纷引种，当地数量众多的猴子也推波助澜，在迁移中将种子四处传播。和大多数炎热、干燥的非洲国家不同，莫桑比克气候温和，少涝旱灾害，充沛的阳光和稳定的气温最适合腰果树的生长。腰果给莫桑比克人带来可观的财富，莫桑比克也因此成为“腰果之乡”。难怪在这里，腰果的图案随处可见，有关腰果的歌曲、诗歌和小说更是脍炙人口。不
15、说不知道，莫桑比克有着丰富的海洋资源，北部鲨鱼种类繁多。这里的海滩也非常漂亮，首都马普托海滩，海水明净，海岸线漫长。从海边往海里走约一两百米，海水也仅仅漫过胸膛，当地人给这片海滩起了个很好听的名字“阳光海滩”。每逢退潮，露出大片的沙洲，阳光暖暖地照着，仿佛金色的海洋。要看真正的印度洋，需从马普托驱车三四个小时到达比列尼(BILENI)，这是外国游客最喜欢的度假场所。每天在这里看日出日落、大浪翻滚，有种到了世界尽头的心情。2. 字母发音 1、 元音字母a、e、i、o、u的发音1 字母a 1）发开音的a 发音方法： 发音部位在口腔的中部。发音时嘴张开，舌面自然放平。相当于汉语的“啊”字，但是比“啊
16、”开口略大一些。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 l 拉 那里 C 噶 这里 Fala 法拉 说话 2）发半闭音的 发音方法： 发音方法与开音的a差不多，发音部位也在口腔的中部。不同之处在于嘴张开的程度要略小些，舌面稍稍抬起。相当于汉语的“啊”字，但是比“啊”开口略小一些。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 Banana 吧那那 香蕉（2） 当字母a上面带有闭音重音符号（）时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 Cmara 噶马拉 照相机（3） 当字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 Cama 噶马 床2 字母
17、e 1) 发半开音的 发音方法：发音部位在口腔中前部。嘴张开的程度略小于a，但略大于。舌尖接触下齿龈，舌面低平。发音时双唇稍向两侧咧开。类似于英语苹果的单词“apple” 中“a”的发音。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 p 被 脚 s 色 教堂 Caf 噶菲 咖啡 (2)部分不带开音重音符号但处于重读音节的元音字母e时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 ela 诶拉 她 esta 诶是大 这个 festa 飞四大 节日2） 发半闭音的e 发音方法： 发音部位在口腔中前部。发音方法与发时基本相同，但嘴张开的程度小于。 类似于汉语拼音ei的发音。 代言单词： 常用例词 中文谐
18、音 中文含义 Voc 博瑟 您 ms 每司 月份 Chins 去内斯 中国人 （2）部分不带重音符号的重读音节。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 meta 每大 目标 seco 色股 干燥的 Selo 色路 邮票 （3）当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 tema 得吗 题目 pena 便那 羽毛 cena 色那 舞台 Lema 累吗 船舵 3） 发闭音的发音方法：发音部位在口腔中部。发音时嘴张得太很小，舌面隆起，双唇微向两边咧，程度小于e。类似于我们小时候学拼音时的a、o、e中的e。代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含
19、义 de 的 表从属：的 este 诶是的 这个 pele 被了 皮 Telefone 得了疯了 电话4） 发闭音的i发音方法：发音部位在口腔前部。发音时嘴张得很小，舌尖抵住下齿，舌面向硬腭隆起，双唇略向两侧咧开。发音类似于我们小时候唱的儿歌：“小燕子，穿华衣”中的“衣”。代言单词：常用例词 中文谐音 中文含义etapa 一大把 阶段 Elevado 以了吧睹 高的 estudo 以是睹睹 学习（2） 当字母e出现在元音字母之前且不构成二重元音时。代言单词：常用例词 中文谐音 中文含义leo 哦六 油teatro 第啊的路 戏剧oceano 哦洗按怒 海洋5）发j发音方法：这是一个二重元音（具
20、体情况见第三单元中）的发音。发音时先发音，然后向半元音j滑动。元音发得重而完整，半元音j发得轻而短促。在实际中，当-ex处于单词中间时，元音字母e经常会发成e音；而当-ex处于单词开头时，元音字母e又经常被发成i音。代言单词：常用例词 中文谐音 中文含义texto 得四度 文本sexto 色是睹 性别Externo 以四得了怒 外在的3 字母i发音方法：发闭音的i。音类似于我们小时候唱的儿歌：“小燕子，穿华衣”中的“衣”。代言单词：常用例词 中文谐音 中文含义isto 以是睹 这个ali 啊里 那里Amigo 啊米股 朋友4 字母o 1）发半开音的 发音方法：发音部位在口腔的中后部。发音时嘴张
21、开，舌面低平，双唇收圆并向前突出。发音跟汉语拼音中的O相似。代言单词：常用例词 中文谐音 中文含义s 所 单独的p 伯 灰尘ns 诺是 我们Av 啊博 奶奶（2） 部分不带开音重音符号但处于重读音节的字母o时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 sol 所五 太阳 copo 过不 杯子 mola 莫拉 弹簧 Foto 佛睹 照片 2）发半闭音的o 发音方法：发音部位在口腔的中后部。发音时嘴张开的程度略小于，双唇收圆，向前突的程度略大于。发音类似于汉语的“偶”字 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 av 啊博 爷爷 pr 伯乐 摆放 （2）部分不带闭音重音符号但处于重读音节的字母o
22、时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 sopa 说吧 汤 todo 都睹 所有的 （3）当字母o处于以m、n等鼻辅音字母开头的音节之前且重读时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义nome 诺么 名字como 够么 怎样 （4）当字母o处于词首但不重读时。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 ol 偶啦 您好 obrigado 偶不理噶睹 谢谢 （5） 部分处于非重读音节的字母o。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 voc 博色 您 todavia 都大毕啊 仍然 Soldado 搜大度 士兵3） 发闭音的u发音方法：发音部位在口腔的后部。发音时嘴张开的程度很小，
23、双唇收圆，并向前突出。发音类似于汉语的“乌”字代言单词：常用例词 中文谐音 中文含义amigo 啊米股 朋友motivo 目地不 原因Bonito 不你睹 美丽的5 字母u发音方法：发闭音的u。发音类似于汉语的“乌”字。 代言单词： 常用例词 中文谐音 中文含义 lua 路啊 月亮 lula 路拉 乌贼 nulo 怒路 无效的 Muda 目大 改变附录：辅音字母在单词中的发音字母发音说明例词B/b/Bala(子弹)C/s/c在e、i前，在a、o、u前cinco(五)/k/c在a、o、u和辅音前cincoCH/字母c与字母h组合China(中国)D/d/cidade(城市)/d/d在i和非重读的
24、e前cidadeF/f/falar(说话)G/g/g在a、o、u和辅音前gato(猫)/g在e、i前gelo(冰)GU G/g/gu在e、i前guerra(战争)/gw/gu在a、o前，g在e、i前gua(水)H*h在词首不发音hoje(今天)J/hojeK/k/*L/l/livro(书)/u/l在音节尾时弱化读音qual(哪个)LH/发音类似汉语拼音的li连读pilha(电池)M/m/moa(女孩)N/n/noite(夜晚)NH/发音类似汉语拼音的ni连读minha(我的)附注1：b、p为对应的清浊辅音，但是实际发音区别很小，类似的还有d、t；g、k；gu、qu。字母发音说明例词P/p/Pa
25、gar(付款)QQU Q/k/qu在e、i前（q后一定有u）quem(谁)/kw/qu在a、o前，q在e、i前quanto(多少)R/r在词首，音节尾，词中双r，l、n、s后rua(道路)/r在词中元音字母前livro(书)S/s/s在词首，音节尾，词中双ssaber(知道)/z/s在词中双元音之间casa(家)T/t/terra(土地)/t/t在i和非重读的e前noite(夜晚)V/v/vender(销售)W/w/*X/ks/x在词尾等。不规则fnix(凤凰)/s/不规则prximo(附近的)/z/不规则exemplo(例子)/不规则xarope(糖浆)Y/i/*Z/z/z在非词尾zero(
26、零)/s/z在词尾dez(十)第二章 基本会话1. 寒暄问候1） 、初次见面单句拆开，学得更快！1. Ol! 你好！ 你好 哦啦 2. Bom dia! 早上好！ 好的 天 波嗯 地啊 3. Boa tarde! 下午好！ 好的 下午 波啊 大了的4. Boa noite! 晚上好！ 好的 晚上 波啊 诺以的5. Bom sono! 晚安！ 好的 睡觉 波嗯 所怒6. Como est? 你好吗？ 怎样 是 过木 以是大7. Estou bem, obrigado. 我很好，谢谢。 是 好 谢谢 以是多 本 哦不理噶读 8. Ests bom? 你好吗？ 是 好的 以是大是 波嗯9. Est
27、tudo bem? 一切都好吗？ 是 一切 好 以是大 嘟嘟 本10. Estou ptimo. 我好极了。 是 好极了 以是多 哦地木11. Muito prazer! 非常荣幸！ 非常 荣幸 目睹 不啦则了12. minha honra conhec-lo.认识您是我的荣幸。 是 我的 荣幸 认识您 额 米亚 哦哈 股捏色 路13. Como que se chama? 请问您叫什么名字？ 怎么 称呼你自己过木 额个 色 刷吗14. Chamo-me Li Xiao. 我叫李晓。 我叫 李晓刷木 么 李晓 15. Posso saber o seu nome? 我能知道你的名字吗？ 我能
28、知道 你的 名字 波速 撒背了 无 色无 诺么16. Qual a sua profisso? 请问你是做什么的？什么 是 你的 职业挂无 额 啊 速啊 不露非扫对话拆开，学得更快！Lin Xiao: Bom dia! Querida Senhora! 早上好！亲爱的小姐！ 早上好 亲爱的 小姐 波嗯 地啊 个理大 僧诺啦Yi Yi: Bom dia! Senhor! 早上好！先生。 早上好 先生 波嗯 地啊 僧诺了Lin Xiao: Tenho muito prazer em conhec-la. 非常荣幸认识您。 我有 很多 荣幸 认识您 等牛 木渎 不啦则了 嗯 股也色 啦 Yi Yi:
29、 Eu tambm. 我也是。 我 也是 额无 但本Lin Xiao: Posso saber o seu nome? 我能知道你的名字吗？ 我能 知道 你的 名字 以 波速 撒背了 无 色无 诺么Yi Yi: Com certeza! Chamo-me Yi Yi. 当然了！我叫依依。 当然 我叫 依依 共是了 得咋 刷木么 吗理啊中文对照：林晓： 早上好！亲爱的小姐！依依：早上好！先生。林晓： 非常荣幸认识您。 依依：我也是。林晓：我能知道你的名字吗？依依：当然了！我叫依依。单词：Prazer (名) 荣幸Conhecer (动) 认识Poder (动) 能够Nome (名) 名字Prof
30、isso (名) 职业语法：Chamar-se：是自复动词，相当于汉语的“称呼自己”。通常用于表述自己的名字或提问别人的名字。例如：Como que se chama? 请问您叫什么名字？ Chamo-me Li Xiaoxiao. 我叫李小小。 2）、好久不见 单句拆开，学得更快！1. H tanto tempo que no te vi! 好长时间没有见到你了。 有 好长 时间 没有 你 见到 啊 单独 等不 个 闹 的 比2. Estou quase morta de saudade de ti. 我都快想死你了。 是 几乎 死于 思念 你的 以是多 莫了大 的 撒无大的 的 地3. Estou emocionado! 我太激动了！ 是 激动的 以是多 以木熊那大 4.J pasou 5 anos desde o nossso primeiro encontro.从我们第一次相遇，已经5年了。 已经 过去 5年 自从 我们的 第一次 相遇 抓 吧所 心股 按努斯 得是的 无 诺速 比例没路 嗯共的路5.Voc se torna mais magra. 你变瘦了。 你 变得 更加 瘦的 波是 抓 是 多了那 买是 吗个啦6. Tudo lhe correu bem？ 一切都还顺利吗？ 一切 对您 进展 顺利 嘟嘟 了 过和 本