《长干行ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《长干行ppt课件.ppt（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、长干行 李白,妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。 五月不可触，猿声天上哀。 门前迟行迹，一一生绿苔。 苔深不能扫，落叶秋风早。 八月蝴蝶黄，双飞西园草。 感此伤妾心，坐愁红颜老。 早晚下三巴，预将书报家。 相迎不道远，直至长风沙。,这是一首商妇的爱情叙事诗，诗用第一人称，通篇都是商妇的自白。离别岁月勾起了她对童年往事的甜蜜回忆，她痛苦地倾诉了与丈夫别后相思的抑郁情怀，盼望丈夫早日归来，对幸福的爱情生活表示了炽热的向往和追求。整首诗用缠绵婉
2、转的笔调，抒写了她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念。,整首诗辅以景物相衬，把叙事、写景、抒情巧妙地融为一体，诗的情调爽朗明快，真挚动人，且还带点故事性。从两人天真烂漫的童年到丈夫远离后深深的思念，将初嫁时的羞涩、新婚的喜悦和坚贞不渝的心愿写得十分细腻生动。,诗的开头六句写与丈夫孩提时“青梅竹马，两小无猜”的情景，为读者塑造了一对少年儿童天真无邪，活泼可爱的童稚形象。“十四为君妇”四句，则细腻地刻划了初嫁的羞涩，重现了新婚的甜蜜醉人。“十五始展眉”四句，写婚后的热恋和恩爱，山盟海誓，如胶似漆，又表达了妻子坚贞不渝的心情。“十六君远行”四句，写遥思丈夫远行经商，并为之日夜担心受怕，并寄以叮嘱，
3、缠绵悱恻，深沉无限。“门前迟行迹”八句，写看到苔深叶落，蝴蝶双飞，触景生情，忧思自己的青春，颜容憔悴。最后四句，写寄语亲人，望其早归。把思念之情更推进一步。,它对商妇的各个生活阶段，通过生动具体的生活侧面的描绘，在我们面前展开了一幅幅鲜明的画面。它的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。如“妾发初覆额” 几句，写男女儿童天真无邪的游戏动作，活泼可爱；“低头向暗壁，千唤不一回”，写女子初结婚时的羞怯，非常细腻真切。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化，而没有作简单化的处理。再如“门前迟行迹，一一生绿苔”，“八月蝴蝶黄，双飞西园草”，通过具体的景物描写，展示了思妇内心世界深邃的感情活动，深刻动
4、人。,我还是小姑娘，头发刚能遮住额头的时候，在大门口折花游戏。你骑着竹马来和我玩，两人绕着井上的栏杆追逐，互相投掷青梅。我们同住在长干里，两个小小的年纪，没有嫌疑和猜忌。十四岁嫁给了你，害羞得都不敢和你讲话。老在房角对墙壁低着头，叫上千遍也不答应。十五岁才消除了羞涩，愿意即使化为灰尘也要和你在一起，我想你像古代的尾生一样，对爱情无比坚贞，不会使我有长期离别的痛苦。我十六岁时，你出远门去经商，船只常过危险的瞿塘峡和滟滪堆。五月涨水，滟滪堆暗藏水中，可别撞上它啊，猿猴在高入云霄的山峰上哀啼。我们家门前你常走的路上，一处处地长了绿色的青苔。青苔多了没法再扫，偏偏秋风落叶的天气又来的那么早。八月蝴蝶来了，在西园的草地上双双飞舞。看见这些想起自己形影孤单，怎么能不伤心，忧愁我的青春年华会过早地逝去，你什么时候将从三巴回来，预先给家里捎封信。我一定去迎接你，虽不能太远，可也要到长风沙。,译文：,全诗形象完整明丽，活泼动人。感情细腻，缠绵婉转；语言坦白，音节和谐；格调清新隽永。“青梅竹马” “两小无猜”，已成描摹幼男幼女天真无邪情谊的佳语。,