《GS_93012-1_Stand_12-2002.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GS_93012-1_Stand_12-2002.pdf（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、%0: *URXS 6WDQGDUG*6 ? ? HHPEHU?HFHPEHU ? HVNULSWRUHQ?(ODVWRPHU? :lUPHDOWHUXQJ? %HVWlQGLJNHLW HVFULSWRUV?(ODVWRPHU? +HDW DJLQJ? 5HVLVWDQFH (ODVWRPHUH?%HVWlQGLJNHLW :lUPHDOWHUXQJ (ODVWRPHUV?5HVLVWDQFH +HDW $JLQJ $XVGUXFNH XQWHUOLHJHQ QLFKW GHP bQGHUXQJVGLHQVW? 3ULQW?RXWV DUH QRW VXEMHFW WR WKH FKDQJH
2、 VHUYLFH? )RUWVHWXQJ 6HLWH ? ELV ? &RQWLQXHG RQ SDJHV ? WR ? %0: $* 1RUPXQJ? ? 0?QFKHQ ? ? ? LQWHUOHDI?GRF ? ? ? ? ? ? ? 6HLWH?3DJH ? *6 ? ?*6 ? ? ,Q FDVH RI GLVSXWH WKH *HUPDQ ZRUGLQJ VKDOO EH YDOLG? 9RUZRUW3UHIDFH LHQDFKVWHKHQGH1RUPLVWHLQ$XVXJDXVGHU,1? ? XQG GHU ,62 ? ? 7KH IROORZLQJ VWDQGDUG LV D
3、Q HFHUSW IURP ,1 ? ? DQG ,62 ? ? 6LHZHLFKWMHGRFKLQIROJHQGHQ3XQNWHQYRQGLHVHQ1RUPHQ DE? ? :lUPHDOWHUXQJHQ ZHUGHQ DXVVFKOLH?OLFK LQ :lUPH? VFKUlQNHQ PLW GHILQLHUWHU ZDQJVOlXILJHU XUFKO?IWXQJ GXUFKJHI?KUW? ? 3UREHN|USHU?6?6WDEQDFK ,1?EZ?7SH ?QDFK ,62 ? ? LH %HVFKLFNXQJ GHV :lUPHVFKUDQNHV PLW HLQHP HLQL?
4、 JHQ3UREHQPDWHULDOLVWQXULQ6FKLHGVIlOOHQZLQJHQGYRU? JHVFKULHEHQ? ,W GHYLDWHV IURP WKHVH VWDQGDUG LQ WHUPV RI WKH IROORZLQJ LWHPV? KRZHYHU? ? 7KHUPDO DJLQJ SURFHGXUHV DUH SHUIRUPHG HFOXVLYHO LQ KHDWLQJ FDELQHWV ZLWK GHILQHG IRUFHG DHUDWLRQ? ? 7HVWVSHFLPHQV?6? URGDFFRUGLQJWR,1?RU7SH ? DFFRUGLQJ WR ,62
5、? ? 7KH VXSSOLQJ RI WKH KHDWLQJ FDELQHW ZLWK D VLQJOH VSHFLPHQ PDWHULDO LV RQO FRPSXOVRU LQ FDVHV ZKHUH GRXEW HLVWV? LHVH .RQHUQ 1RUPHQWKlOW DOOH XU 3U?IXQJ QRWZHQGLJHQ $QJDEHQ? 7KLV *URXS 6WDQGDUG FRQWDLQVDOO WKH GHWDLOV QHFHVVDUIRU WHVWLQJ? 6LH ZXUGH PLW GHQ YHUDQWZRUWOLFKHQ %HUHLFKHQ GHV %0: .RQH
6、UQV DEJHVWLPPW? ,W KDV EHHQ FRRUGLQDWHG ZLWK WKH UHVSRQVLEOH GHSDUWPHQWV RI WKH %0: *URXS? ?$QZHQGXQJVEHUHLFK XQG =ZHFN?6FRSH DQG SXSRVH LHVHV3U?IYHUIDKUHQGLHQWGDX?GLHGXUFK:lUPHDOWHUXQJ GHU (ODVWRPHUH EHL ,KUHP SUDNWLVFKHQ (LQVDW KHUYRUJHUX? IHQHQ(LJHQVFKDIWVlQGHUXQJHQEHVFKOHXQLJWKHUEHLXI?K? UHQ? 7K
7、LV WHVW SURFHGXUH LV XVHG WR DFFHOHUDWH WKH FKDQJHV LQ SURSHUWLHV FDXVHG GXH WR KHDW DJLQJ RI HODVWRPHUV LQ VHUYLFH XVH DQG? ZKHUH SRVVLEOH? WR PHDVXUH WKH FKDQJHV? ?1RUPDWLYH 9HUZHLVXQJHQ?1RUPDWLYH UHIHUHQFHV LHVH 1RUP HQWKlOW )HVWOHJXQJHQ DXV DQGHUHQ 3XEOLNDWLR? QHQ? LHVH QRUPDWLYHQ 9HUZHLVXQJHQ V
8、LQG DQ GHQ MHZHLOL? JHQ 6WHOOHQ LP7HW LWLHUW XQG GLH 3XEOLNDWLRQHQ VLQG QDFK? VWHKHQGDXIJHI?KUW?(VJLOWGLH OHWWH $XVJDEH GHU LQ%HXJ JHQRPPHQHQ 3XEOLNDWLRQ? 7KLV6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVSURYLVLRQVIURPRWKHU SXEOLFDWLRQV? 7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQV
9、DUHOLVWHG KHUHDIWHU? 7KH UHVSHFWLYH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH SXEOLFDWLRQ LV DSSOLFDEOH? ,1 ?.OLPDWH XQG LKUH WHFKQLVFKH $QZHQGXQJ? .OLPDSU?IHLQULFKWXQJHQ? .OLPDJU|?H? /XIW? WHPSHUDWXU ,1 ?$UWLILFLDOFOLPDWHVLQWHFKQLFDODSSOLFDWLRQV? $LUWHPSHUDWXUHDVDFOLPDWRORJLFDO TXDQWLW LQ FRQWUROOHG?DWPRVSKHUH WHVW LQ
10、VWDOODWLRQV ,1 ?.OLPDWH XQG LKUH WHFKQLVFKH $QZHQGXQJ? 1RUPNOLPDWH ,1 ?&OLPDWHV DQG WKHLU WHFKQLFDO DSSOLFDWLRQ? VWDQGDUG DWPRVSKHUHV ,1 ?3U?IXQJ YRQ .DXWVFKXN XQG (ODVWRPHUHQ? %HVWLPPXQJ YRQ 5HL?IHVWLJNHLW? =XJIHVWLJ? NHLW? 5HL?GHKQXQJ XQG 6SDQQXQJVZHUWHQ LP =XJYHUVXFK ,1 ?7HVWLQJ RI UXEEHU? GHWHUP
11、LQDWLRQ RI WHQVLOH VWUHQJWK DW EUHDN? WHQVLOH VWUHVV DW LHOG? HORQJDWLRQ DW EUHDN DQG VWUHVV YDOXHV LQ D WHQVLOH WHVW ,62 ?(ODVWRPHUH XQG WKHUPRSODVWLVFKH (ODVWR? PHUH ? %HVWLPPXQJ GHU =XJIHVWLJNHLWVHL? JHQVFKDIWHQ ,62 ?5REEHU? YXOFDQLHG RU WKHUPRSODVWLF ? GHWHUPLQDWLRQRIWHQVLOHVWUHVV?VWUDLQ SURSHUW
12、LHV 6HLWH?3DJH ? *6 ? ? ?3UREHN|USHU?7HVW VSHFLPHQV LH (LJHQVFKDIWHQ 5HL?IHVWLJNHLW? 5HL?GHKQXQJ XQG GLH 6SDQQXQJVZHUWH VLQG YRUXJVZHLVH DQ 3UREHN|USHUQ 6? QDFK ,1 ? EZ? 7SH ? QDFK ,62 ? X HUPLWWHOQ? %ZDRISUHIHUHQFH?WKHFKDUDFWHULVWLFVRIWHQVLOHVWUHQJWK DWEUHDN?HORQJDWLRQDWEUHDNDQGWKHVWUHVVYDOXHVDUHWR
13、EH GHWHUPLQHG RQ 6? WHVW VSHFLPHQV DFFRUGLQJ WR ,1 ? RU 7SH ? DFFRUGLQJ WR ,62 ? 3UREHN|USHUPLWDQGHUHQ$EPHVVXQJHQI?KUHQXDQGHUHQ (UJHEQLVVHQ XQG VLQG X SURWRNROOLHUHQ? 7HVW VSHFLPHQV ZLWK GLIIHUHQW GLPHQVLRQV OHDG WR GLIIHUHQW UHVXOWV DQG DUH WR EH LQGLFDWHG LQ WKH WHVW UHSRUW? LH +lUWH ?6KRUH XQG ,5
14、+? ZLUG DQ GHQVHOEHQ 3UREHN|U? SHUQ HUPLWWHOW ?6FKXOWHUEHUHLFK? ?IDFK JHVFKLFKWHW? 7KHKDUGQHVV?6KRUHDQG,5+?LVGHWHUPLQHGRQWKHVDPH WHVW VSHFLPHQV ?VKRXOGHU DUHD? WKUHH?IROG ODHULQJ? LH$EPHVVXQJHQGHU3UREHN|USHUVLQGYRUGHU:lUPHDOWH? UXQJ X EHVWLPPHQ? 0DUNLHUXQJHQ G?UIHQ LP 6WHJEHUHLFK HUVW QDFK GHU $OWHU
15、XQJ DXIJHEUDFKW ZHUGHQ? 7KHGLPHQVLRQVRIWKHWHVWVSHFLPHQVDUHWREHGHWHUPLQHG EHIRUHWKHUPDODJLQJ?0DUNLQJVLQWKHGLYLVLRQEDUDUHDPXVW QRW WR EH DSSOLHG XQWLO DIWHU DJLQJ? ?3U?IEHGLQJXQJHQ?7HVWLQJ FRQGLWLRQV LH 3U?IEHGLQJXQJHQ ULFKWHQ VLFK QDFK GHU $UW GHV X SU? IHQGHQ:HUNVWRIIHVXQGQDFKGHQLQGHU3UDLVXHUZDUWHQ?
16、 GHQ %HDQVSUXFKXQJHQ? 7KH WHVWLQJ FRQGLWLRQV DUH RULHQWHG DURXQG WKH WSH RI PDWHULDO WR EH WHVWHG DQG DURXQG WKH WSHV RI ORDG VXEMHFWLRQ DQWLFLSDWHG LQ SUDFWLFDO XVH? ?:lUPHVFKUDQN?+HDWLQJ FDELQHW LH :lUPHDOWHUXQJHQ ZHUGHQ DXVVFKOLH?OLFK LQ :lUPH? VFKUlQNHQPLWGHILQLHUWHU=ZDQJVO?IWXQJGXUFKJHI?KUW?9RU
17、? XJVZHLVH VLQG :lUPHVFKUlQNH QDFK ,1 ? X YHUZHQGHQ ?6WU|PXQJVJHVFKZLQGLJNHLW ? ELV ? P?V? /XIWDXVWDXVFK ?PDO SUR 6WXQGH? 7KHUPDO DJLQJ SURFHGXUHV DUH SHUIRUPHG HFOXVLYHO LQ KHDWLQJ FDELQHWV ZLWK GHILQHG IRUFHG DHUDWLRQ? % ZD RI SUHIHUHQFH? KHDWLQJ FDELQHWV DFFRUGLQJ WR ,1 ? DUHWREHXVHG?UDWHRIIORZ?W
18、R? P?V?DLUHFKDQJH? WLPHV SHU KRXU? LH9HUZHQGXQJYRQ:lUPHVFKUlQNHQQDFK ,62 ? ?6WU|PXQJVJHVFKZLQGLJNHLW?ELV ?P?V? /XIWDXVWDXVFK ? ELV ?PDO SUR 6WXQGH? LVW XOlVVLJ XQG LP 3U?IEHULFKW DXIXQHKPHQ ? GD $EZHLFKXQJHQ JHJHQ? ?EHU GHU $OWHUXQJ QDFK ,1 DXIWUHWHQ N|QQHQ? 7KH XVH RI KHDWLQJ FDELQHWV DFFRUGLQJ WR
19、,62 ? ?UDWH RI IORZ ? WR ? P?V? DLU HFKDQJH ? WR ? WLPHV SHU KRXU?LVSHUPLWWHGDQGLVWREH UHFRUGHGLQWKH WHVWUHSRUWDV GHYLDWLRQVFDQRFFXUDVFRPSDUHGWRDJLQJDFFRUGLQJWRWKH ,1 VWDQGDUG? ?3U?IWHPSHUDWXUHQ?7HVWLQJ WHPSHUDWXUHV )?U 3U?IWHPSHUDWXUHQ ELV HLQVFKOLH?OLFK ? ?& EHWUlJW GLH 7ROHUDQ HLWOLFK XQG UlXPOLF
20、K ? ?&? GDU?EHU ? ?&? )RU WHVWLQJ WHPSHUDWXUHV XS WR DQG LQFOXGLQJ ? ?&? WKH WROHUDQFH LV WHPSRUDOO DQG VSDWLDOO ? ?&? ? ?& DERYH WKLV? ?9HUVXFKVGXUFKI?KUXQJ?3HUIRUPDQFH RI WHVW ?/DJHUXQJ LP :lUPHVFKUDQN?6WRUDJH LQ WKH KHDWLQJ FDELQHW LH :lUPHVFKUlQNH VLQG YRU GHP (LQEULQJHQ GHU 3UREH? N|USHUDXI3U?I
21、WHPSHUDWXUXEULQJHQ?LH3UREHN|USHUVLQG LPXQJHGHKQWHQ=XVWDQGVRXODJHUQ?GD?GLH3UREHN|USHU LP 0HVVEHUHLFK ?6WHJ? DOOVHLWLJ YRQ /XIW XPVWU|PW ZHUGHQ? 7KH KHDWLQJ FDELQHWV DUH WR EH EURXJKW WR WKH WHVWLQJ WHPSHUDWXUH EHIRUH SODFLQJ WKH WHVW VSHFLPHQV LQVLGH? 7KH WHVWVSHFLPHQVDUH WREH VWRUHGLQWKH QRQ?HSDQGHG
22、VWDWH LQVXFK DZDWKDWWKH WHVWVSHFLPHQVUHFHLYH DLUIORZ RQDOO VLGHV LQ WKH PHDVXULQJ DUHD ?GLYLVLRQ EDU? 6RIHUQPHKUHUH :HUNVWRIIH PLWIO?FKWLJHQ %HVWDQGWHLOHQLP :lUPHVFKUDQNJHODJHUWZHUGHQ?GDUIGHUHQ9ROXPHQQLFKW PHKU DOV ? GHV .DPPHUYROXPHQV EHWUDJHQ? 7R WKH HWHQW PXOWLSOH PDWHULDOV ZLWK YRODWLOH FRQVWLWX
23、HQWV DUH VWRUHG LQ WKH KHDWLQJ FDELQHW? WKHLU YROXPH PXVW QRW EH PRUH WKDQ ? RI WKH YROXPH RI WKH FKDPEHU? 6HLWH?3DJH ? *6 ? ?*6 ? ? ?=ZLVFKHQODJHUXQJ?,QWHUPHGLDWH VWRUDJH LH 3U?IXQJ HUIROJW ? ELV ? K QDFK (QWQDKPH DXV GHP :lUPHVFKUDQN? %HL =ZLVFKHQODJHUXQJVHLWHQ ?EHU ? K ZHUGHQ GLH 3UREHN|USHU LP (
24、VLNNDWRU ?EHU HLQHP 7URFN? QXQJVPLWWHO ZLVFKHQJHODJHUW? 7HVWLQJ LV FDUULHG RXW ? WR ? K DIWHU UHPRYDO IURP WKH KHDWLQJ FDELQHW? ,Q WKH FDVH RI LQWHUPHGLDWH VWRUDJH WLPHV RYHU?K?WKHWHVWVSHFLPHQVDUHLQWHUPHGLDWHOVWRUHGLQWKH GHVVLFDWRU RYHU D GULQJ DJHQW? ,Q6FKLHGVIlOOHQLVWGLH$UWGHU=ZLVFKHQODJHUXQJXYHUH
25、LQ? EDUHQ ?LP(VLNNDWRU?EHU HLQHP7URFNQXQJVPLWWHO RGHULP 1RUPDONOLPD QDFK ,1 ? XQG GLH 3U?IXQJ ? ? K QDFK GHU (QWQDKPH DXV GHP :lUPHVFKUDQN GXUFKXI?KUHQ? ,Q FDVHV ZHUH GRXEW HLVWV? DQ DJUHHPHQW LV WR EH UHDFKHG RQ WKH WSH RI LQWHUPHGLDWH VWRUDJH ?LQ WKH GHVVLFDWRU RYHU D GULQJ DJHQW RU LQ WKH VWDQGDU
26、G FOLPDWH DFFRUGLQJ WR ,1 ? DQG WKH WHVW LV WR EH SHUIRUPHG ? ? ? K DIWHU UHPRYDO IURP WKH KHDWLQJ FDELQHW? ?$XVZHUWXQJ?(YDOXDWLRQ ?+lUWH? 5HL?IHVWLJNHLW? 5HL?GHKQXQJ?+DUGQHVV? WHQVLOH VWUHQJWK? HORQJDWLRQ DW EUHDN LH %HVWLPPXQJ GHU $XVJDQJVZHUWH HUIROJW DQ 3UREHN|U? SHUQ GHU JOHLFKHQ $EPHVVXQJ ZLH
27、LP:lUPHDOWHUXQJVYHU? VXFK YHUZHQGHW? 7KH LQLWLDO YDOXHV DUH GHWHUPLQHG RQ WHVW SLHFHV ZLWK WKH VDPH GLPHQVLRQV DV WKRVH XVHG LQ WKH KHDW DJLQJ WHVW? ?*HZLFKWVYHUOXVW?:HLJKW ORVV HU *HZLFKWV? EZ? 0DVVHQYHUOXVW ZLUG YRUXJVZHLVH DQ GHQ I?U GHQ =XJYHUVXFK EHQ|WLJWHQ 3UREHN|USHUQ EH? VWLPPW? %ZDRISUHIHUH
28、QFH?GHWHUPLQDWLRQRIWKHORVVRIZHLJKWRU PDVV LV GHWHUPLQHG RQ WKH WHVW VSHFLPHQV QHHGHG IRU WKH WHQVLOH WHVW? ?9LVXHOOH %HREDFKWXQJHQ?9LVXDO REVHUYDWLRQV 9LVXHOOH %HREDFKWXQJHQ ?9HUVSU|GXQJ? VWDUNH 2EHUIOl? FKHQYHUKlUWXQJ?5LVVHLQGHU2EHUIOlFKH?9HUIlUEXQJ?$XV? EO?KXQJHQ? %ODVHQELOGXQJ? NOHEULJH 2EHUIOlFK
29、H? VLQG YHU? EDO X EHVFKUHLEHQ XQG LP 3U?IEHULFKW DQXJHEHQ? 9LVXDO REVHUYDWLRQV ?HPEULWWOHPHQW? SURQRXQFHG VXUIDFH KDUGHQLQJ? FUDFNV LQ WKH VXUIDFH? GLVFRORUDWLRQ? EORRPLQJ? EOLVWHULQJ? WDFN VXUIDFH? DUH WR EH GHVFULEHG YHUEDOO DQG LQGLFDWHG LQ WKH WHVW UHSRUW? ?3U?IEHULFKW?7HVW UHSRUW ,P 3U?IEHULFK
30、W VLQG XQWHU +LQZHLV DXI GLHVH 1RUP DQXJH? EHQ? 7KH IROORZLQJ DUH WR EH LQGLFDWHG LQ WKH WHVW UHSRUW ZLWK D UHIHUHQFH WR WKLV VWDQGDUG? ? $UW XQG %HHLFKQXQJ GHV XQWHUVXFKWHQ (UHXJQLVVHV ? =HLWVSDQQH ZLVFKHQ 9XONDQLVDWLRQ XQG 3U?IXQJ ? 3UREHQIRUP XQG $EPHVVXQJHQ ? /DJH GHU 3UREH LP (UHXJQLV ? :lUPHVF
31、KUDQN 7HPSHUDWXUWROHUDQ EHL $OWHUXQJVWHPSHUDWXU /XIWDXVWDXVFK SUR 6WXQGH ? 7HPSHUDWXU XQG DXHU GHU $OWHUXQJ ? YROOVWlQGLJHU 3U?IEHULFKW I?U GLH (LJHQVFKDIWV? EHVWLPPXQJHQ ? HUPLWWHOWH(LJHQVFKDIWHQYRUXQGQDFKGHU$OWHUXQJVRZLH GLH (LJHQVFKDIWVlQGHUXQJHQ ? bX?HUOLFKH %HVRQGHUKHLWHQ YRU XQG QDFK GHU $OWHU
32、XQJ ? $EZHLFKXQJHQ YRQ GHQ DQXZHQGHQGHQ 1RUPHQ ? 3U?IEHULFKWQXPPHU? 3U?IGDWXP? 3U?IODERU ? :lUPHVFKUDQN QDFK ,1 ? ,62 ? 7SH DQG GHVLJQDWLRQ RI SURGXFW HDPLQHG ? 3HULRG RI WLPH EHWZHHQ YXOFDQLDWLRQ DQG WHVWLQJ ? 6SHFLPHQ IRUP DQG GLPHQVLRQV ? 3RVLWLRQ RI WKH VSHFLPHQ LQ WKH SURGXFW ? +HDWLQJ FDELQHW
33、7HPSHUDWXUH WROHUDQFH DW WKH DJLQJ WHPSHUDWXUH $LU HFKDQJHV SHU KRXU ? 7HPSHUDWXUH DQG GXUDWLRQ RI DJLQJ ? &RPSOHWHWHVWUHSRUWIRUGHWHUPLQDWLRQVRI FKDUDFWHULVWLFV ? &KDUDFWHULVWLFV GHWHUPLQHG EHIRUH DQG DIWHU DJLQJ DQG DOVR FKDQJHV LQ FKDUDFWHULVWLFV ? 3DUWLFXODU HWHULRU IHDWXUHV EHIRUH DQG DIWHU DJLQJ ? HYLDWLRQV IURP WKH VWDQGDUGV WR EH DSSOLHG ? 7HVW UHSRUW QXPEHU? GDWH RI WHVWLQJ? WHVWLQJ ODERUDWRU ? +HDWLQJ FDELQHW DFFRUGLQJ WR ,1 ? ,62