BS-EN-61784-5-3-2008.pdf

《BS-EN-61784-5-3-2008.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BS-EN-61784-5-3-2008.pdf（114页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、BRITISH STANDARD BS EN 61784-5-3:2008 Industrial communication networks Profiles Part 5-3: Installation of fieldbuses Installation profiles for CPF 3 ICS 25.040.40; 35.100.05 ? Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 61784-5-3:2008 This Britis

2、h Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 August 2008 BSI 2008 ISBN 978 0 580 61654 9 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 61784-5-3:2008. It is identical to IEC 61784-5-3:2007. The UK participation in its prep

3、aration was entrusted to Technical Committee AMT/7, Industrial communications: process measurement and control, including fieldbus. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provis

4、ions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Amendments/corrigenda issued since publication DateComments Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c)

5、BSI EUROPEAN STANDARD EN 61784-5-3 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM June 2008 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 200

6、8 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61784-5-3:2008 E ICS 35.100.05; 25.040.40 English version Industrial communication networks - Profiles - Part 5-3: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 3 (IEC

7、 61784-5-3:2007) Rseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-3: Installation des bus de terrain - Profils dinstallation pour CPF 3 (CEI 61784-5-3:2007) Industrielle Kommunikationsnetze - Profile - Teil 5-3: Feldbusinstallation - Installationsprofile fr die Kommunikationsprofilfamilie 3

8、(IEC 61784-5-3:2007) This European Standard was approved by CENELEC on 2008-05-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists

9、 and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the res

10、ponsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germa

11、ny, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI Fo

12、reword The text of document 65C/471/FDIS, future edition 1 of IEC 61784-5-3, prepared by SC 65C, Industrial networks, of IEC TC 65, Industrial-process measurement, control and automation, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61784-5-3 on 2008-05-01. This s

13、tandard is to be used in conjunction with EN 61918:2008. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2009-02-01 latest date by which the national standards conflicting wit

14、h the EN have to be withdrawn (dow) 2011-05-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61784-5-3:2007 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ BS EN 61784-5-3:2008 2 Licensed CopyChinese University of Hong

15、Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI CONTENTS INTRODUCTION.8 1 Scope.9 2 Normative references .9 3 Terms, definitions and abbreviated terms .9 4 CPF 3: Overview of installation profiles 9 5 Installation profile conventions .9 6 Conformance to installation profiles10 Annex A (normative)

16、 CP 3/1 specific installation profile .11 A.1 Installation profile scope11 A.2 Normative references 11 A.3 Installation profile terms, definitions, and abbreviated terms11 A.3.1 Terms and definitions 11 A.3.2 Abbreviated terms .11 A.3.3 Conventions for installation profiles .12 A.4 Installation plan

17、ning 12 A.4.1 Introduction .12 A.4.2 Planning requirements.12 A.4.3 Network capabilities 14 A.4.4 Selection and use of cabling components 17 A.4.5 Cabling planning documentation27 A.4.6 Verification of cabling planning specification27 A.5 Installation implementation27 A.5.1 General requirements27 A.

18、5.2 Cable installation.27 A.5.3 Connector installation30 A.5.4 Terminator installation .34 A.5.5 Device installation .34 A.5.6 Coding and labeling.34 A.5.7 Earthing and bonding of equipment and device and shielded cabling.34 A.5.8 As-implemented cabling documentation.35 A.6 Installation verification

19、 and installation acceptance test.35 A.6.1 Introduction .35 A.6.2 Installation verification.36 A.6.3 Installation acceptance test .37 A.7 Installation administration43 A.8 Installation maintenance and installation troubleshooting 43 A.8.1 General .43 A.8.2 Maintenance43 A.8.3 Troubleshooting.43 A.8.

20、4 Specific requirements for maintenance and troubleshooting 43 Annex B (normative) CP 3/2 (PROFIBUS) specific installation profile45 B.1 Installation profile scope45 B.2 Normative references 45 B.3 Installation profile terms, definitions, and abbreviated terms45 B.3.1 Terms and definitions 45 B.3.2

21、Abbreviated terms .46 BS EN 61784-5-3:2008 3 Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI B.3.3 Conventions for installation profiles .46 B.4 Installation planning 47 B.4.1 Introduction .47 B.4.2 Planning requirements.48 B.4.3 Network capabilities 56 B.4

22、.4 Selection and use of cabling components 61 B.4.5 Cabling planning documentation76 B.4.6 Verification of cabling planning specification76 B.5 Installation implementation76 B.5.1 General requirements77 B.5.2 Cable installation.77 B.5.3 Connector installation78 B.5.4 Terminator installation .79 B.5.

23、5 Device installation .79 B.5.6 Coding and labelling79 B.5.7 Earthing and bonding of equipment and device and shielded cabling.79 B.5.8 As-implemented cabling documentation.79 B.6 Installation verification and installation acceptance test.79 B.6.1 Introduction .79 B.6.2 Installation verification.79

24、B.6.3 Installation acceptance test .80 B.7 Installation administration81 B.8 Installation maintenance and installation troubleshooting 81 Annex C (normative) CP 3/3, CP 3/4, CP 3/5, CP 3/6 (PROFINET) specific installation profile.82 C.1 Installation profile scope82 C.2 Normative references 82 C.3 In

25、stallation profile terms, definitions, and abbreviated terms82 C.3.1 Terms and definitions 82 C.3.2 Abbreviated terms .82 C.3.3 Conventions for installation profiles .82 C.4 Installation planning 82 C.4.1 Introduction .82 C.4.2 Planing requirements.83 C.4.3 Network capabilities 83 C.4.4 Selection an

26、d use of cabling components 87 C.4.5 Cabling planning documentation100 C.4.6 Verification of cabling planning specification100 C.5 Installation implementation100 C.5.1 General requirements100 C.5.2 Cable installation.100 C.5.3 Connector Installation103 C.5.4 Terminator installation .104 C.5.5 Device

27、 installation .104 C.5.6 Coding and labeling.104 C.5.7 Earthing and bonding of equipment and device and shielded cabling.104 C.5.8 As-implemented cabling documentation.105 C.6 Installation verification and installation acceptance test.105 C.6.1 Introduction .105 C.6.2 Installation verification.105 B

28、S EN 61784-5-3:2008 4 Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI C.6.3 Installation acceptance test .107 C.7 Installation administration108 C.8 Installation maintenance and installation troubleshooting 108 Bibliography109 Table A.1 Excerpt of MICE defi

29、nition14 Table A.2 Basic network characteristics for balanced cabling not based on Ethernet (ISO/IEC 8802-3)15 Table A.3 Network characteristics for optical fibre cabling16 Table A.4 Information relevant to copper cable: fixed cables18 Table A.5 Information relevant to optical fibre cables.19 Table

30、A.6 Connectors for copper cabling CPs not based on Ethernet.20 Table A.7 Optical fibre connecting hardware20 Table A.8 Parameters for balanced cables.28 Table A.9 Parameters for silica optical fibre cables28 Table A.10 Parameters for POF optical fibre cables.28 Table A.11 Parameters for hard cladded

31、 silica optical fibre cables.29 Table A.12 Use of 9 pin Sub-D connector pins (RS 485) 31 Table A.13 Use of 9 pin Sub-D connector pins (RS 485-IS)32 Table A.14 Use of M12 connecotor pins (RS 485)33 Table A.15 Use of M12 connector pins (RS 485-IS) .34 Table A.16 Maximum fibre channel attenuation for C

32、P 3/1 (PROFIBUS) 43 Table B.1 Valid parameter range of the FISCO model for use as EEx ib IIC / IIB53 Table B.2 Valid parameter range of the FISCO model for use as EEx ia IIC.53 Table B.3 Power supply (operational values) .59 Table B.4 Minimum line lengths which can be achieved .59 Table B.5 Limit va

33、lues for distortion, reflection and signal delay.60 Table B.6 Recommended maximum cable lengths including spurs .60 Table B.7 Recommended length of the spurs.61 Table B.8 Maximum length of the splices .61 Table B.9 Information relevant to copper cable: fixed cables62 Table B.10 Safety limit values f

34、or the fieldbus cable 63 Table B.11 Connectors for copper cabling CPs not based on Ethernet.64 Table B.12 Mixing devices from different categories 66 Table B.13 Electrical characteristics of fieldbus interfaces .67 Table B.14 Recommended data sheet specifications for CP 3/2 devices 68 Table B.15 Par

35、ameters for balanced cables.77 Table B.16 Contact assignments for the external connector for harsh industrial environments 78 Table C.1 General transmission media selection information .84 Table C.2 Network characteristics for balanced cabling based on Ethernet (ISO/IEC 8802-3)85 Table C.3 Network c

36、haracteristics for optical fibre cabling .86 Table C.4 Information relevant to copper cable: CP 3/3, CP 3/4, CP 3/5 and CP 3/6 type A fixed cables .87 BS EN 61784-5-3:2008 5 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications .110 Li

37、censed CopyChinese University of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI Table C.5 Information relevant to copper cable: CP 3/3, CP 3/4, CP 3/5 and CP 3/6 type B fixed cables .88 Table C.6 Information relevant to copper cable: CP 3/3, CP 3/4, CP 3/5 and CP 3/6 type C fixed cables .88

38、 Table C.7 Information relevant to optical fibre cables.89 Table C.8 Requirements for plastic and polymer cladded optical fibre cables.90 Table C.9 Requirements for glass multimode optical fibre cables.91 Table C.10 Requirements for glass singlemode optical fibre cables .92 Table C.11 Information re

39、levant to hybrid cables .93 Table C.12 Connectors for balanced cabling CPs based on Ethernet .94 Table C.13 Optical fibre connecting hardware94 Table C.14 typical fibre channels common for industrial applications. 97 Table C.15 Parameters for balanced cables.101 Table C.16 Parameters for silica opti

40、cal fibre cables101 Table C.17 Parameters for POF optical fibre cables.101 Table C.18 Parameters for hard cladded silica optical fibre cables.102 Table C.19 colour coding for CP 3/3, CP 3/4, CP 3/5 and CP 3/6 connectors.103 Table C.20 Maximum fibre channel attenuation for CP 3/3, CP 3/4, CP 3/5 and

41、CP 3/6 (PROFINET)107 Figure 1 Standards relationships8 Figure A.1 Recommended combination of shielding and earthing for CP 3/1 networks with RS 485-IS25 Figure A.2 Sub-D connector pin numberings 31 Figure A.3 5-pin M-12 female socket32 Figure A.4 5 pins M-12 male plug for CP 3/133 Figure A.5 Test ci

42、rcuit A - resistance measurement of data line B and shield.38 Figure A.6 Test circuit B - resistance measurement of data line A and shield.38 Figure A.7 Test circuit C - resistance measurement of data line A, data line B, and shield39 Figure A.8 Test circuit D - resistance measurement between data l

43、ine A and B .39 Figure A.9 Resistance measurement without 9-pin Sub-D plug 39 Figure A.10 Loop core resistance (cable type A)40 Figure A.11 Action and resolution tree for measurement 1 (RS 485 and RS 485-IS) 41 Figure A.12 Action and resolution tree for measurement 2 (RS 485 and RS 485-IS) 42 Figure

44、 A.13 Action and resolution tree for measurement 3 (RS 485 and RS 485-IS) 42 Figure B.1 Connection of CP 3/1 networks.48 Figure B.2 Typical fieldbus architecture .51 Figure B.3 Fieldbus with stations supplied by auxiliary power sources .51 Figure B.4 Fieldbus model .55 Figure B.5 Current modulation

45、(Manchester II code) 55 Figure B.6 CP 3/2 topology56 Figure B.7 Bus topology.57 Figure B.8 Combination of the tree topology and the bus topology.57 Figure B.9 Fieldbus extension58 Figure B.10 Recommended combination of shielding and earthing.71 BS EN 61784-5-3:2008 6 Licensed CopyChinese University

46、of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI Figure B.11 Ideal combination of shielding and earthing 72 Figure B.12 Capacitive grounding 73 Figure B.13 Galvanic isolated field device75 Figure B.14 Pin assignment of the male and female connectors IEC 60947-5-2 (A- coding) .79 Figure C.1

47、 End-to-end link without interconnections.95 Figure C.2 Assembled end-to-end link .95 Figure C.3 Connectionless optical fibre link .96 Figure C.4 Assembled optical fibre link 96 Figure C.5 Shielded connectors for CP 3/3, CP 3/4, CP 3/5 and CP 3/6 fieldbus networks.103 Figure C.6 Pin-assignment for a

48、 straight cable.103 BS EN 61784-5-3:2008 7 Licensed CopyChinese University of Hong Kong, 21/10/2008 08:01, Uncontrolled Copy, (c) BSI INTRODUCTION This International Standard is one of a series produced to facilitate the use of communication networks in industrial control systems. IEC 61918:2007 (Ed. 1.0) provides the common requirements for the installation of communication networks in industrial control systems. This installation profile standard provides the installation profiles of the communication profiles (CP) of a specific communication profile family (CPF) by sta