《IEC-61175-2005.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IEC-61175-2005.pdf（100页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61175 Deuxime dition Second edition 2005-09 Systmes, installations, appareils et produits industriels Dsignation des signaux Industrial systems, installations and equipment and industrial products Designation of signals Numro de rfrence Reference
2、number CEI/IEC 61175:2005 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 01:13:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numrotation des publi
3、cations Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1. Editions consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0,
4、1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Informations supplmentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu
5、par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des informations sur les sujets lt
6、ude et lavancement des travaux entrepris par le comit dtudes qui a labor cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont galement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI
7、 (www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, comprenant des recherches textuelles, par comit dtudes ou date de publication. Des informations en ligne sont galement disponibles sur les nouvelles publications, les publications remplaces ou retires, ains
8、i que sur les corrigenda. IEC Just Published Ce rsum des dernires publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- nible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des question
9、s au sujet de cette publication ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custserviec.ch Tl: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Publication numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 serie
10、s. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1. Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the ba
11、se publication incorporating amendments 1 and 2. Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this publication, including its validity, i
12、s available in the IEC Catalogue of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications iss
13、ued, is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of publication. On- line informati
14、on is also available on recently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for fu
15、rther information. Customer Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by
16、IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 01:13:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61175 Deuxime dition Second edition 2005-09 Systmes, instal
17、lations, appareils et produits industriels Dsignation des signaux Industrial systems, installations and equipment and industrial products Designation of signals Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue IEC 2005 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserve
18、d Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
19、means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varemb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch
20、Web: www.iec.ch CODE PRIX PRICE CODE X Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 01:13:
21、30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 2 61175 CEI:2005 SOMMAIRE AVANT-PROPOS6 INTRODUCTION.10 1 Domaine dapplication 12 2 Rfrences normatives.12 3 Termes et dfinitions14 4 Rgles de base 16 4.1 Structure de la dsignation dun signal 16 4.2 Caractres recommands22
22、5 Classification des signaux 24 5.1 Gnralits24 5.2 Classes de signaux .24 5.3 Type signal dinformation.24 5.4 Type de signal de commande32 6 Rgles pour lidentification du transfert de signal36 6.1 Gnralits36 6.2 Variantes.36 6.3 Reprsentation logique binaire40 6.4 Communication de donnes numriques e
23、t programmation logicielle.44 7 Prsentation du signal44 7.1 Interface homme-systme (HSI) 44 7.2 Documentation 46 8 Application .46 8.1 Prsentation des signaux dans les listes de proprits de signaux46 9 Classes de conformit 52 9.1 Classe de conformit 152 9.2 Classe de conformit 254 Annexe A (informat
24、ive) Codes littraux et mnmoniques pour utilisation dans les dnominations des signaux.56 A.1 Codes littraux pour les variables.56 A.2 Codes littraux spcifiques aux variables lectriques .56 A.3 Codes littraux utiliss comme modificateurs .58 A.4 Identification des extrmits de certains conducteurs dsign
25、s 58 A.5 Mnmoniques pour utilisation dans le nom du signal de base.60 Annexe B (informative) Concept de signal .74 B.1 Description et clarification du concept de signal .74 B.2 Modle dinformation de signal .74 B.3 Transfert de signal (connexion) 84 Bibliographie.90 Copyright International Electrotec
26、hnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 01:13:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 61175 IEC:2005 3 CONTENTS FOREWORD.7 INTRODUCTION.11 1 Scope.13 2 Normative refer
27、ences .13 3 Terms and definitions .15 4 Basic rules .17 4.1 Structure of the signal designation 17 4.2 Recommended characters.23 5 Signal classification25 5.1 General.25 5.2 Signal classes .25 5.3 Reporting signal kind.25 5.4 Controlling signal kind .33 6 Rules for the identification of the signal t
28、ransfer .37 6.1 General.37 6.2 Variants.37 6.3 Binary logic representation41 6.4 Numerical data communication and software programming45 7 Signal presentation.45 7.1 Human System Interface, HSI .45 7.2 Documentation 47 8 Application .47 8.1 Presentation of signals in signal property lists .47 9 Conf
29、ormance classes .53 9.1 Conformance class 1.53 9.2 Conformance class 2.55 Annex A (informative) Letter codes and mnemonics for use in signal names57 A.1 Letter codes for variables .57 A.2 Special letter codes for electrical variables.57 A.3 Letter codes used as modifiers.59 A.4 Identification of ter
30、minations of certain designated conductors .59 A.5 Mnemonics for use in the basic signal name.61 Annex B (informative) The signal concept 75 B.1 Description and clarification of the signal concept 75 B.2 Signal information model 75 B.3 Signal transfer (connection)85 Bibliography91 Copyright Internat
31、ional Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 01:13:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 61175 CEI:2005 Figure 1 Structure de dnomination dun signal18 F
32、igure 2 Exemples de signaux dinformation types.26 Figure 3 Exemple dun signal dindication.26 Figure 4 Exemple dun signal dvnement 28 Figure 5 Exemple de signaux de mesure28 Figure 6 Exemple dun signal analogique .30 Figure 7 Exemple dinformation complmentaire 30 Figure 8 Exemple de parties dun signa
33、l analogique.32 Figure 9 Exemple de signaux de niveau constant.32 Figure 10 Exemples de signaux de commande types .34 Figure 11 Exemple dun signal de commande 36 Figure 12 Exemple dun signal pour valeur de rglage .36 Figure 13 Variantes de signal dans une chane de connexion de signal .38 Figure 14 V
34、ariantes de signal utilisant les noms de signaux dfinis par les fabricants40 Figure 15 Etats de signal des signaux binaires 42 Figure 16 Exemple dun signal comportant une ngation44 Figure 17 Liste de prsentation des proprits des signaux et un fichier XML correspondant.46 Figure 18 Mesure de la tensi
35、on, classe de signal dinformation ( M ).50 Figure 19 Signal de commande pour un sectionneur, classe de signal de commande ( C ) 52 Figure 20 Exemple de dsignation de signal correspondant la classe de conformit 154 Figure 21 Exemple de dsignation dun signal correspondant la classe de conformit 254 Fi
36、gure B1 Signal dinformation .76 Figure B2 Signal de commande .78 Figure B.3 Utilisation des dsignations des signaux dans les objets 80 Figure B.4 Exemple de dsignation de signal avec datage .82 Figure B.5 Chane de connexion de signal type .84 Figure B.6 Reprsentation physique du transfert du signal.
37、84 Figure B.7 Reprsentation statique du transfert du signal 86 Figure B.8 Reprsentation dynamique du transfert du signal86 Tableau 1 Codes littraux pour classes de signaux24 Tableau A.1 Codes littraux pour les variables 56 Tableau A.2 Codes littraux spcifiques aux variables lectriques.58 Tableau A.3
38、 Codes littraux utiliss comme modificateurs .58 Tableau A.4 Identification de certains conducteurs dsigns .58 Tableau A.5 Mnmoniques pour utilisation dans les messages de signaux descriptifs60 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Empl
39、oyees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/08/2007 01:13:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 61175 IEC:2005 5 Figure 1 Signal naming structure .19 Figure 2 Examples of typical reporting signals .27 Figure 3 Example of an indication signal27 Figure
40、 4 Example of an event signal 29 Figure 5 Example of measuring signals29 Figure 6 Example of an analogue signal.31 Figure 7 Example of additional information 31 Figure 8 Example of parts of an analogue signal33 Figure 9 Example of constant level signals 33 Figure 10 Examples of typical controlling s
41、ignals .35 Figure 11 Example of a command signal37 Figure 12 Example of a signal for setting value37 Figure 13 Signal variants in a signal connection chain .39 Figure 14 Signal variants using manufacturer defined signal names.41 Figure 15 Signal states of binary signals43 Figure 16 Example of a nega
42、ted signal 45 Figure 17 Signal property presentation list and a corresponding XML file.47 Figure 18 Voltage measurement, reporting signal class ( M ) .51 Figure 19 Command signal for a disconnector, controlling signal class ( C ) 53 Figure 20 Example of signal designation corresponding to conformanc
43、e class 1 55 Figure 21 Example of signal designation corresponding to conformance class 2 55 Figure B.1 Reporting signal77 Figure B.2 Controlling signal79 Figure B.3 Use of signal designations within objects81 Figure B.4 Example of signal designation with “time stamp”.83 Figure B.5 A typical signal
44、connection chain 85 Figure B.7 The static representation of the signal transfer .87 Figure B.8 The dynamic appearance of the signal transfer.87 Table 1 Letter codes for signal classes 25 Table A.1 - Letter codes for variables .57 Table A.2 Special letter codes for electrical variables 59 Table A.3 L
45、etter codes used as modifiers 59 Table A.4 Identification of certain designated conductors.59 Table A.5 Mnemonics for use in descriptive signal messages 61 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie N
46、ot for Resale, 03/08/2007 01:13:30 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 6 61175 CEI:2005 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ SYSTMES, INSTALLATIONS, APPAREILS ET PRODUITS INDUSTRIELS DSIGNATION DES SIGNAUX AVANT-PROPOS 1) La Commission Electrotechnique In
47、ternationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI entre autres activits publie des Normes internationales, des Spcifications techniques, des Rapports techniques, des Spcificatio