1、Electric Drives and ControlsHydraulicsLinear Motion and Assembly TechnologiesPneumaticsServiceRexrothBosch GroupEngineering software: IHCDesigner from RexrothOnline Download business units/bri/de/downloads/ihcEngineering software: IHCDesigner from RexrothOnline Download business units/bri/de/downloa
2、ds/ihcRE 17334/09.051/44Replaces: 02.05H4652_dHydraulic cylinderMill typeSeries CDH2/CGH2Component series 1XNominal pressure 250 bar (25 MPa)Overview of contentsContentsPageContentsPageTechnical data2Flange connections18Diameter, weights2Position measuring system20Areas, forces, flows3Proximity swit
3、ch24Tolerances3Screwed coupling26IHC Designer: Engineering software4Self-aligning clevis27Mounting style overview4Fork clevis28Ordering details4Mounting block29Plain clevis at baseMP36Buckli ng31Self-aligning clevis at baseMP58End position cushioning34Round flange at headMF310Spare parts37Round flan
4、ge at baseMF412Tightening torques39TrunnionsMT414Seal kits40Foot mountingMS216Features-Standards: DIN 24333. ISO 6022 and VW 39 D 921-6 mounting styles一 Piston 0: 40 to 320 mm-Piston rod 0: 25 to 220 mm-Stroke length up to 6 mEngineering software: IHCDesigner from RexrothOnline Download business uni
5、ts/bri/de/downloads/ihcRE 17334/09.05 | CDH2 / CGH2Hydraulics | Bosch Rexroth AG3/44Technical data (for applicati ons outside these parameters, please con suit us!)Standards：Nominal pressure: 250 barStatic proof pressure: 375 barHigher operating pressures on request.The specified operating pressures
6、 are only valid for applicatio ns with shock-free operation .If extreme loads occur, e.g. as happens in high sequence cycles, the fixings and piston rod thread connections need to be designed for durability (fatigue strength).Installation: OptionalPressure fluid / pressure fluid temperature range:HL
7、HLP, HFDR:-20Cto+80CHFA: +5 C to +55 CWater glycole HFC on requestViscosity range: 2.8 to 380 mm2/sISO cleanliness classMaximum permissible degree of pressure fluid con lamination is to ISO 4406 (c) class 20/18/15Stroke velocity: Up to 0.5 m/s (depending on the connection ports), higher stroke velo
8、cities on requestBleed screv/ as standard: Secured against unscrewing Undercoat： The hydraulic cylinders are, as standard, painted (colour tone gentian blue RAL 5010) with a max. thickness of 80 Other colour tones on request.Acceptance: Each cylinder is tested to Bosch Rexroth stan dards Cylinders w
9、hose application data lies outside the stated values can be offered as a special versionCylinders with piston 0 320 mm are available on request as an ABS (Application Based Standardisation) cylirider.For assembly, commissioning and maintenance cylinders, please take the operating guidelines stated i
10、n RD 07100-B into account!RE 17334/09.05 | CDH2 / CGH2Hydraulics | Bosch Rexroth AG#/44Diameter weightsPistonPiston rodCD cylinder at 0 mm stroke lengthPer 100 mm stroke lengthCG cylinder at 0 mm stroke lengthPer100 mm stroke lengthAL 0 mmMM 0 mmMP3 1)MP5 1)kgMP3刃MP5勿k9MF3MF4k9MT4kgMS2kgMF3kgMT4k9MS
11、2k9k940257129990.91010101 .3287129991.01010101.5cn321219.51413131.31616161.9v361219.51413141.51616162.363402029.52121212.32525253.3452029.52121212.62525253.880503242.53534353.24140414.7563242.53534363.64140425.5100635164.55454555.26363647.6705164.55554565.76464658.812580951149699988.211311511412.190
12、9611597100999.211511711614.21409013115713213613710.715515815915.710013215813313713811.915616016118.116010018522018419720612.621723123918.811018622118619920713.922023324221.418011025530325326427414.729430531422.112525830425626727716.830031132026520012534940533235036319.035937738928.614035240633535336
13、621.536538339633.522014016052762551254651827.130.960463861039.146.725016067379564067765032.776179877248.518036.956.9280180200976119296610209184 48 400 FO11301183108164.273.43202002201251151211721223117455.260.413541405135679.890.2計 Weight without position measuring system 2) Weigth with position mea
14、suring system21 Stroke velocityA2+畫Areas, forces, flowsPistonPiston rodArea ratioPistonAreas RodAnn ulusForce at 250 bar11Flow at 0.1 m/s 21PressureDiH.PullingOutDiff.InAL 0 mmMM0 mmA/A3人2cm2 cm魚打毎爲鶴仙 L/mm仙L/mn40251.6412.564.907.6531.4012.2519.127.52.94.6281.966.166.4015.4016.003.73.8321.6919.638.04
15、11.5949.1020.1228.9811.84.87.050362.0810.189.4525.4523.656.15.763401.6731.1712.5618.6177.9031.3846.5218.77.511.2452.0415.9015.2739.7538.159.59.280501.6650.2619.6330.63125.6549.0776.5830.211.818.4561.9624.6325.6361.5564.1014.815.4100631.6678.5431.1647.38196.3577.93118.4247.118.728.4701.9638.4840.0696
16、20100.1523.124.0125801.69122.7250.2472.48306.75125.62181.1373.630.1443.46902.0863.6259.10159.05147.7038.235.4140901.70153.9463.6290.32384.75159.05225.7092.438.254.21002.0478.5475.40196.35188.4047.145.31601001.64201.0678.54122.50502.50196.35306.15120.647.173.51101.9095.06106.00237.65264.855Z063.6180
17、1101.60254.4795.06159.43636.17237.65398.52152.757.095.71251.93122.72131.75306.80329.3773.679.12001251.64314.16122.72191.447B5.25306.80478.45188.573.6114.91401.96153.96160.20384.90400.3592.496.12201401601.68380.1153.96226.2950.3384.9565.5228.192.4135.72.12201.0179.1502.6447.7120.7107.42501601801.6949
18、0.8201.0289.81227.2502.6724.5294.5120.7173.82.08254.4236.4636.2590.0152.7141.82801801.70615.7254.4361.31539.4636.2903.2369.4152.7216.72002.04314.1301.6785.4753.9188.5180.93202002201.641.90804.2314.1380.1490.1424.22010.6785.4950.31225.21060.3482.5188.5228.1294.0254.4f3 9v3%11 Theoretical force(effici
19、ency not taken into account)Tolerances to ISO 8135Installation dimensionsWCXC2)xo2XS2)XV2)Zp2)StrokeMounting styleMF3MP3MP5MS2MT4MF4tolera ncesStroke lengthTolerancesG25021.5 1.5221.5+ 21250-3150433443+ 53150- Only possible in conjuction with position measuring system T6) = Only piston 0 63 to 200 m
20、m7 Only MF3; MT4; MS2; not standardised8 = Seal versions A B is not possible Piston rod version WHM is not possibleOrdering detailsEnd position damping possible from piston rod 0 45 mm CG version is not possiblePiston rod 0 25 mm is not possibleTake the max. stroke lengths on page 21 into account91
21、Only piston 0 80 to 320 mm10* = Not possible for version MF411) Standard for seal versions M, T, S and piston 0 220 to320 mmNot possible for seal versions A, B12) For the CG version only one self-aligning clevis is fitted13) For the CG version only one one rod end14) = Not standardised15 Take the pe
22、rmissible stroke lengths on pages 31 to 33 into accountRE 17334/09.05 | CDH2 / CGH2Hydraulics | Bosch Rexroth AG#/44RE 17334/09.05 | CDH2 / CGH2Hydraulics | Bosch Rexroth AG#/44Ordering detailsDifferential cylinder= CDDouble rod cylinder7, = CGH2Series=Mounting stylesPlain clevis at base= MP3Self-al
23、igning clevis at base=MP5Round flange at head=MF3Round flange at base=MF4Trunnions3, = MT4Foot mounting14) = MS2Piston 0 (40 to 320 mm)See page 2H2/ z zAOption 2B = Flange grease nipple C = 5, Analogue output4-20 mAF = 51 Analogue output 0-10 VD = 5) Digital output SSI Y = 131 Enter piston rod exten
24、tion IN in cleartextin mm W = Without optionOption 1Piston rod 0 (25 to 220 mm)See page 2Stroke length in mm Design principleHead and base flanged= AComponent series10 to 19 unchanged installation and connection dimensions = 1XA =F = “)Screwed coupingf both sides Guide rings Inductive proximity swit
25、ch without plug-in connectorConnection ports/versionPipe thread to ISO 228/1Metric ISO threadFlange porting pattern to ISO 6162 Tab.1 (=SAE 3000 PSI) 6)-10) Flange porting pattern to ISO 6162 Tab.2 (SAE 6000 PSI) ?) 1) Flange porting pattern to ISO 6164 Tab.110)Flange porting pattern to ISO 6164 Tab
26、21)Pipe thread to ISO 228/1 with a ring flange that has a machined flatPlug-in connector - separateorder, see page 24 T = 8) Position measuring system (magnetostric:ive) without plug-in connector Plug-in connector 一 separateorder, see page 23 W =Without optionConnection port/position at head and ba
27、seViewed on the piston rod=2=3=4Seal version Suitable for mineral oil to DIN 51524 HL, HLP and HFA Standard seal system Servo quality/reduced friction Chevron seal kits Suitable for phosphate ester HFD-R Servo quality/reduced friction Chevron seal kitsPiston rod versionHard chromium platedHardened a
28、nd hard chromium plated Nickel plated and hard chromium plated=C 1=H 2i = nOrdering examples:CDH2 MT4/63/45/350A1X/B1CHDMWW, XV = 300 mmCDH2 MP5/80/56/500A1X/B1CHDMWWCGH2 MF3/100/70/500A1X/B1CHUMWWEnd position cushioningU =WithoutD = 4,Both sides, self adjustingE =Both sides, adjustablePiston rod en
29、dH = Thread for self-aligning clevis CGKDF = 12)With mounted self-aligning clevisCGKD7/44 Bosch Rexroth AG | HydraulicsCDH2/CGH2 | RE 17334/09.05Plain clevis at base MP3#/44 Bosch Rexroth AG | HydraulicsCDH2/CGH2 | RE 17334/09.05Plain clevis at base MP3CDH2MP3” AA”#/44 Bosch Rexroth AG | HydraulicsC
30、DH2/CGH2 | RE 17334/09.05Plain clevis at base MP3#/44 Bosch Rexroth AG | HydraulicsCDH2/CGH2 | RE 17334/09.05Plain clevis at base MP3CDH2 MP3: for seal versions WB and AL-0 160 320 mmRE 17334/09.05 | CDH2 / CGH2Hydraulics | Bosch Rexroth AG #/44Dimensions MP3 (nominal dimensions in mm)AL0MM0KKANVDDA
31、D42EE4)EE4)YPJX1WAXC40 625/28M20x1.52819/22885034G1/2M22x1.58312041182825032/36M27x23627/301026034G1/2M22x1.59812048.5183056340/45M33x24532/361207842G3/4M27x211213356.5213488050/56M42x25641/461459542G3/4M27x212015569.52439510063/70M48x26350/6017012547G1M33x2134171822744212580/90M64x38565/7520615047G
32、1M33x2153205100.53152014090/100M72x39075/8522617058G1 1/4M42x2166219109.531580160100/110M80x39585/9526519058G1 1/4M42x2185235129.535617180 110/125M90x310595/11029221058G1 1/4M42x2194264143.540690200125/140M100x3112110/12030623558G1 1/4M42x2220278150.540756220 6)140/160M125x4125120/14035527065G1 1/2M
33、48x2 324432617442890250160/180M125x4125140/16039530565G1 1/2M48x2 3)25732619442903280创180/200M160x4160160/18044534365G1 1/2M48x2 3290375220.5481072320200/220M160x4160180/20049039465G1 1/2M48x2 3282391243481080AL0MM0LL1MRM1CDH9EW h12RA7)f8VE7*RAVE4025/28538323225255229885032/366184040323263291026340/457485050404075321208050/56901063635050903614510063/7010212717163631104117012580/90124169090808013245206140 90/10014916100100909014545226160100/1101501611211210010016050200 9)50180
免费区 
