《【精品】高考语文文言文译读试题及答案解析11-晏子善待贤才.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【精品】高考语文文言文译读试题及答案解析11-晏子善待贤才.doc（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、晏子善待贤才西汉司马迁阅读引导司马迁(前14587)，字子长，左冯翊夏阳(今陕西韩城)人。年少时曾习公羊派春秋和古文尚书，并游历各地，父亲病逝后，子承父业，继任太史令，开始写作史记，前108年遭李陵之祸被处以“腐刑”，遇赦出狱后，忍辱含垢完成了史记。史记是我国第一部纪传体通史，它记载了从传说中的黄帝到汉武帝太初年间大约三千年的历史。全书一百三十篇，五十二万六千五百字，由十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传等五个部分组成。晏子善待贤才节选自司马迁史记管晏列传。管晏列传管仲、晏婴两位政治家的合传。司马迁的著作，除史记外，还有著名的报任安书和悲士不遇赋。报任安书表白了他为了完成自己的著述而决心忍
2、辱含垢的痛苦心情，是研究司马迁生平思想的重要资料，也是一篇饱含感情的杰出散文。对译注释 晏平仲 婴者， 莱之夷维人也。事 齐灵公、庄公、景公， 以 晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节 俭 力 行 重于齐。 既相齐， 食不重肉，妾 不衣节约俭朴又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国的相，食不兼味，妻妾不穿帛。 其在朝， 君 语 及 之， 即危 危：高，引 丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，他就正直地 申为正直。陈述自己的意见；语不及之，即危 行。 国 有 道， 即顺 命； 无 道， 国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着命令去做，
3、不能行正道时，即衡命。 以此 三世 显 名 于 诸侯。就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸候。越石父 贤， 在 缧绁 中缧绁：拘系 。晏子出， 遭之涂， 解 越石父是个贤才，正在囚禁之中 犯人的绳子。晏子外出，在路上遇到他，就解开 左骖 赎之 骖：古代一车三马或四 ，载归。 弗 乘车左边的马，把他赎出来 马，左右两旁的马叫骖。，用车拉回家。晏子没有向越石 谢， 入 闺。 久之， 越石父 请 绝。 宴子戄然， 父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆 摄 衣冠谢 曰：“婴虽 不 仁， 免子于厄， 何忙整理好衣帽道歉说：“我即使
4、说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，为什 子求之速也？” 石父 曰：“不 然。 吾闻 君子诎 诎：通“屈”，么您这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不 委屈的意思。于不知己 而信 信：通“伸”，于知己者。 了解自己的人那里受到委屈而在了 伸展，伸张。解自己的人面前意志就会得到伸张。方吾在缧绁 中，彼 不知我也。夫子既已 感 寤 而赎我， 是 当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就 知 己；知 己而无 礼， 固不如在缧绁之中。”晏子于是延 入 为 上客。是了解我；了解我后却不以礼相待，还不如在囚禁之中。”晏子于是请他进屋待为贵
5、宾。 晏子为齐 相， 出， 其御之妻 从门间而窥 其 夫。 其夫 晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈 为相 御， 拥 大盖拥：遮、，策 驷 马，意气扬扬，甚自得也。夫替宰相驾车，头上遮着大伞 障。 ，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。既而归， 其妻 请 去 去：离开。 。夫 问其 故。 妻 曰：“晏子不久回到家里，妻子就要求离婚 此指离婚。 ，丈夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子长 不满六尺， 身相齐国， 名显诸候。 今者妾观其出， 志 念 深矣， 身高不过六尺，却担任齐国宰相，名声在各国显扬，今天我看他外出，志向思想很深沉，常有以自下者。 今 子长
6、 八尺，乃 为人 仆御，然子之意 自常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为 足， 妾是以求 去也。”其 后 夫自 抑损。 晏子 以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的 怪 而问之，御 以实对。 晏子 荐以 为 大夫。变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。鉴赏评点本文通过晏子知贤和荐贤的故事，刻意探索和说明了如何对待贤才的问题。作者善于用人物的动作、个性化的语言刻画人物的内心世界。“晏子戄然，摄衣冠谢曰：婴虽不仁，免子于厄，何子求绝之速也？晏子于是延人为上客。”寥寥三十余字，把晏子由求贤到
7、礼贤的整个过程和心灵深处的变化形神毕肖地表现出来。不仅如此，作者还善于通过典型细节，以借宾形主的手法刻画人物。作者抓住车夫妻子从门间窥视的细节，来揭示一个女子的内心隐秘。从瞬间的窥视到提出离婚，车夫妻子的神色、姿态、心理全部展现出来，不仅闪跃着个性的光芒，也表现了她的心计和独特的看人标准。然而写石父、写御妻、写御者，又是为了写晏子。这种借宾形主的手法，使晏子的形象更加丰满了。练习检测 对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）A以节俭力行重于齐重：受尊重B食不重肉，妾不衣帛衣：穿C弗谢，入闺谢：感谢D晏子于是延入为上客延：延请 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）A以此三世
8、显名于诸侯B久之，越石父请绝 冰，水为之，而寒于水 公将鼓之C知己而无礼，固不如在缧绁之中 D然子之意自以为足 臣诚恐见欺于王而负赵 然，诚有百姓者 下列句子分别编为四组，全都表现晏子善待贤才的一组是（ ）国有道，即顺命；无道，即衡命晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归何子求绝之速也晏子于是延入为上客其御之妻从门间而窥其夫晏子荐以为大夫ABCD 下列对原文的叙述与分析，不正确的一项是（ ）A晏子把越石父用车载到家里，没有向越石父告辞就走进内室，很久都不出来，他的行为表露出他对解骖赎人的壮举怀有自矜心理。B越石父提出与晏子绝交，确实有一定的道理，因为晏子把他赎出来以后并没有对他以礼相待，但越石父的做
9、法也有些过分。C越石父提出绝交后，晏子心灵深处产生了强烈的震撼，对越石父的态度发生了极大的变化。D车夫的妻子看到晏子身高不过六尺，担任国相，常有甘居人下的态度。而丈夫身高八尺，做人家的车夫，却自以为挺满足，于是要求和车夫离婚，晏子对此感到很奇怪。参考答案 C / “谢”，告辞之意。 B / A以此三世显名于诸侯：介词，可译为“在”；冰，水为之，而寒于水：介词，放在形容词后，表示比较，可译为“比”。B均为音节助词，只起调整音节的作用，无义，译时应省去。C知己而无礼，固不如在缧绁之中：连词，表示转折关系，可译为“但是”、“却”； 臣诚恐见欺于王而负赵：连词，表示因果关系，可译为“因而”；D然子之意自以为足：连词，表示转折关系，可译为“可是”； 然，诚有百姓者：作应对之辞，可译为“是的”、“对的”。 C / 并未表现他善待贤才；不是他的行为。 D / 应是晏子对车夫的变化感到奇怪。3