《ST-75简易操作流程(20130905).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ST-75简易操作流程(20130905).doc（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、日本福田肺功能ST-75简易操作说明配置清单：主机1台 ； 流速传感器1个； 滤网2个；传感器盖1个；纸吹筒50个；鼻夹1个； 打印纸1卷；适配器（变压器）1个；电源线1根；使用说明书1本（电子版中文说明书可联系010-65546040）；合格证1张；工作站软件及连线1套（选购）。如果操作中，有任何问题，可联系010-65543425一、安装工作：1连接外部传感器与仪器。 带绿色标记的连接管对左侧绿色接口，不带标记的连接管对左侧白色接口（接口在仪器左侧）。（注：白色和绿色接口不可接反，否则吸气和呼气数值错误）2去掉乳白色锥形传感器后部的白色橡胶盖。注：必须取掉白色橡胶盖3连接外部传感器与纸接嘴
2、。4连接电源适配器至仪器后部电源接口处 (注：不可使用其它适配器，如笔记本或心电图等) 。当不使用交流电源时，仪器可使用内部直流充电电池。5打开仪器后部电源开关至“”位置为开机，至“”位置为关机。打开电源，电池即开始充电（新电池充满电后，可使用16小时。）6、开机后，大约几秒钟出现ST-75标识语，当未装记录纸或释放杆向上时，提示“Check Printer”（检查打印机），先按【ESC】键。安装打印纸，把纸的打印面（即在纸面上划一下，能划出黑印的面为打印面）向下放入打印机的纸槽中，纸自动吸入；如释放杆向上，无法自动吸入，需手动放入纸槽，然后放下释放杆，完成打印纸的安装。二、输入新病人ID资料
3、：1开机后，在主屏幕（有8个菜单的为主屏幕）按1ID键，出现病人资料输入屏（只有开始新病人测量时可按此键，同一病人不可按）。2输入ID号：用按数字键输入，再按ENTER确认。（ID号可以是患者的病历号，就诊号，身份证号或其他用于识别患者的号码）3输入温度：用数字键输入室温，再按ENTER确认。4输入患者年龄：按数字键输入，再按ENTER确认。5输入患者身高（厘米）：按数字键输入，再按ENTER确认。6输入患者体重（公斤）：按数字键输入，再按ENTER确认。7输入患者性别，按ENTER键出现对话框（Male男性、Female女性），用（）/（）键选择患者性别，选择完后再按ENTER键确认。8输入
4、患者种族，按ENTER键出现对话框（White白种人、Black黑种人、Other其它人种），用（）/（）键选择患者的人种，选择完后再按ENTER键确认。（亚洲人均选择Other其它人种）。9完成患者资料输入后，务必按Fn键确认，回到主屏幕，此时上半部分即为刚才输入的患者的信息。注：1. 完成患者资料输入后，务必按Fn键确认。否则即为上一个患者的信息资料。2. 无数字的选项，按ENTER键，出现选择的内容。 3. 必须输入要测试的患者的真实的信息资料，不可随便输入。 4. 三种修改错误的方法：1）输入患者各项信息时，每项未按ENTER键前发现输入错误，先用ESC键删除错误的输入，然后输入正确的
5、，再按ENTER键。2）每项按ENTER键后发现错误的，用（）/（）键移动输入框至错误项，然后直接输入正确的内容，输入完按ENTER确认。 3）按Fn键后发现错误，在主屏幕（有8个菜单的为主屏幕）下按2. MEM,再按1. EDIT编辑。用（）/（）键移动输入框至错误项，然后直接输入正确的内容，输入完后按Fn键 ,再按ESC返回主屏幕。三、患者的呼吸方法1 VC（肺活量）测量的呼吸方法： 正常吸呼3-4次，听到嘀声后，用力吸足气，然后用力匀速呼出，再吸一大口气，从口取出传感器，结束测试。 注： 先吸后呼 听到嘀声后，再用力吸气。但并不是听到嘀声后，马上用力吸气，若刚正常吸完，可先呼出，再用力吸
6、气。 用力匀速吸或呼，不用快速，但必须用力。（可参考说明书VC的测量章节及正确图形）2 FVC（用力肺活量）测量的呼吸方法： 正常吸呼1-2次，听到嘀声后，用力吸足气，然后快速用力呼出（就类似很费劲的把水上弄到高处，然后立即用力把水倾盆倒下），呼时必须不仅要快速而且要用力。然后再吸一大口气，从口取出传感器，结束测试。 注： 先吸后呼。 吸气时，要用尽全部力气吸入；呼气时，不仅要用力而且要快速。 （可参考说明书VC的测量章节及正确图形）3 MVV（最大通气量）测量的呼吸方法： 连续快速用力吸气和呼气，就像数1,2,1,2,1,2一样有节奏地快速用力吸气和呼气。鼓励患者尽量能到12秒。 注： 先吸
7、后呼。 连续快速用力 （可参考说明书VC的测量章节及正确图形）以上项目并不是每个患者必须进行所有项目测试。四、医生的操作方法1在主屏幕按6.VC(或7.FVC或8.MVV)，做哪一个项目按哪个键。2给患者讲解前面所述的患者的呼吸方法。（参见：三、患者的呼吸方法）3患者听明白后，让患者夹上鼻夹，保证鼻子不漏气。4先按START（ENTER）键，再让患者拿起带纸接嘴的传感器放入口中，观察患者的嘴四周包紧，不能漏气。按前面所述的患者的呼吸方法要求，开始吸和呼。呼吸完后，先把纸接嘴从口中取出，再按STOP（）键停止测量。注：若本次测量不成功，可不按STOP键，让患者把传感器从口中取出，再按一次STAR
8、T键，重新按照4.的方法开始测量。5如果做完第一次测量，可按START（ENTER）键按照4.的方法开始第二次测量。患者可以进行多次测量，但屏幕上只显示最好的3次测量值。如果进行3次以上的测量时，后面的测量数值比前面高的话，仪器会自动存储高的数值替代前面测量数值最不好的那一次。6测量完后，查看测量数据和曲线，按（）（）键可循环显示数据和图形。医生可通过此操作，观察打印机打印的图形和数据是否是真正所需要的，避免呼吸方法不正确产生的大的无用数据及图形被打印和保存。若要删除不需要和不正确的数据，按数字键1或2或3选择后，按Fn键，再按ENTER键确认删除。注：若数据不全或图形与正确图形相差很大，都是
9、由于呼吸方法不正确造成的。使用正确的呼吸方法，即可得出正确判断及数据和图形，真正反映患者的肺功能情况。操作者注意：1. 进行测量时，当没有进入测量状态时，禁止向传感器吹气；2. 当按下START（ENTER）键后，再将传感器放入口中，按呼吸方法进行测量；3. 测量完后，先将传感器从口中取出，再按STOP（）键停止。4. 观察患者的嘴四周必须包紧，嘴角不能漏气。5. 患者的鼻子不可漏气，也不可憋气或屏住呼吸不呼吸。6. 如果测试过程中，当滴声响后,按Fn键，图形会放大2倍或从2倍恢复到正常。五、POST（用药后测量） 1对患者进行用药前的VC、FVC、MVV测量，用获得的数据作为基础数据。 2按
10、ESC键进入主屏幕。3让患者摄入医师的激发药物剂量和等待所需时间。4在主屏幕按4POST，屏幕显示对话框“Go into Post Mode？”（进入用药后模式吗？）5. 按ENTER键，进入用药后测量或按ESC停止测量，返回主屏幕。6和用药前的呼吸和操作方法一样，进行VC、FVC、MVV的测量。进入VC、FVC、MVV的测量屏时，在屏幕上方显示POST，表示进入用药后测量。7测量后，显示当前的测量值和基础数据相比提高的百分比。8当打印用药后测量数据报告时，用药前的测量与预计值的百分比，用药后的测量数据与基础数据相比提高的百分比一起打印出来。9图形上一条实线和一条虚线分别代表用药前和用药后的测
11、量，实线表示用药前的测量曲线，虚线表示用药后的测量曲线。 注： 进行用药后的测量，只要VC、FVC或MVV其中一项做过一次时才可测试。当主屏幕的菜单显示“4.（Post）”，表示当前不可进行用药后测量,没有基础数据。 进入POST测量后，返回不到用药前的测量。 完成测试后，重新按ID输入新患者或读取患者用药前的数据，都自动返回常规测量状态。六、打印 参数测量完后，按9.PRINT（打印）键打印肺功能报告。报告可打印病人输入的信息，各项参数，判断结果和图形。UNIT为参数的单位，MEAS为实测值，PRED为预计值，%PRED为实测值和预计值的百分比。1）测量参数中英文对照表 见软件的参数表，或向
12、北京汇达新时代医疗器械有限公司索取，电话010-65543425 2）判断结果的（DIAGNOSIS）模式判断标准： 正常（NORMAL）：VC%(%FVC)80%和FEV1%T(FEV1%G)70% 限制性损害（REST）：VC%(%FVC)80%和FEV1%T(FEV1%G)70% 阻塞性损害（OBST）：VC%(%FVC)80%和FEV1%T(FEV1%G)70% 混合性损害（COMB）：VC%(%FVC)80%和FEV1%T(FEV1%G)70%七. 一个患者做完后,按ID进入下一个患者,仪器提示“是否存储当前患者或基础数据？”可以根据提示：按ENTER键存储数据，按Fn键不存储数据,
13、或按ESC退回前一个屏幕.八、操作键：1数字（1）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按1.ID，进入病人资料输入屏。2数字（2）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按2.MEM，进入存储记忆菜单。3数字（3）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按3.UTL，进入主菜单。4数字（4）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按4.POST，进行用药后测量。5数字（5）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按5.BC，进行激发试验测量。6数字（6）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按6.VC，进行VC测量。7数字（7）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按7.FVC，进行FVC测量。8数字（8）：输入病人带有数字的
14、信息或在主屏幕按8.MVV，进行MVV测量。9数字（9）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按9.PRINT，打印测量报告。10数字（0）：输入病人带有数字的信息或在主屏幕按0.FEED，走纸键。11ESC键：退出或删除12Fn键：输入完病人信息或改动菜单后，按此键确认。13（）键：移动选择框或显示数据、波形、判断结果。14（）键：移动选择框、显示数据、波形、判断结果或结束各种测量。15ENTER：确认或开始各种测量。总菜单图:1ID编号(ID,TEMP,AGE,Ht,Wt,SEX,RACE)2MEM存储-1EDIT编辑 2LOAD读取 3DEL删除-(1SELECT选择2ALL全部) 4PRI
15、NT打印 5SAVE存储3 UTL主菜单- 1Mode模式-PRED预计值 JAPAN 2Calibration校准 INTE判断 DIAGNOSIS 3Transmission传输-(1.TX 2.WTX ) DSEL数据选择 ATS 4Print打印 - COPY 01 UNIT身高/体重单位cm/kg PRED ON TEMP温度单位 C INTE ON PARA代表值 MEFX LANG语言 ENGLISH 5Date日期（YEAR,MONTH,DAY,HOUR,MINUTE) DISP显示项目 CUSTOM FRC功能残气值 OFF 6Sensor COND.传感器状态 1、DRY
16、校准筒测量模式 2、WET 患者测量模式7Contrast对比度 4POST用药后 5BC激发试验6VC肺活量7FVC用力肺活量8MVV最大通气量 9PRINT打印 10FEED进纸 PRED-(ECCS,SPAIN,NORWAY,FINLAND,AUSTRIA,ITS,KNUDSON, MORRIS,CHILE ,JAPAN)INTE-(ITS,ELLIS,DIAGNOSIS,GOLD)DSEL-(ATS,NIOSH/OSHA)UNIT-(cm/kg,ins/lbs)TEMP-(C,F)PARA-(MEFX,FEFX)LANG-(ENGLISH,GERMAN,FRENCH,SPANISH,ITALIAN)DISP-(STANDARD,CUSTOM)FRC-(OFF,ON)版权为北京汇达新时代医疗器械有限公司所有，免费提供给使用本仪器的用户，不得再次翻译或拷贝，或在网上贩售。电话010-65546040