《纤维成分中英文 对照表.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纤维成分中英文 对照表.pdf（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、 1 / 3 中英文成分名称对照表中英文成分名称对照表 一、无商品名的原料一、无商品名的原料 中文名称 英文名称 申请表中可能出现 的名称（别名） 但在原料栏目要求 体现下面内容 类别 棉 Cotton 精梳棉 C 有机棉 organic cotton C 彩棉 coloured cotton C 羊毛 Wool 美利奴羊毛、澳毛、 超细羊毛 W 有机羊毛 organic wool W 拉伸羊毛 optim/Arcano W 丝光羊毛 mercerized wool W 羊绒 cashmere W 兔毛 rabbit hair W 马海毛 mohair 安哥拉山羊毛 W 羊驼毛 Alpaca
2、W 骆驼毛 camel hair W 骆马毛 Vicuna W 牦牛绒 yak cashmere W 桑蚕丝 Silk 真丝、蚕丝、绢丝、 生丝、白厂丝 S 紬丝 noil silk S 柞蚕丝 tussah silk S 蓖麻蚕丝 cassilk silk S 麻纤维 fibrilia L 亚麻 Linen L 苎麻 ramie L 大麻 hemp L 黄麻 jute L 罗布麻 kender L 菠萝麻 pineapple fiber L 再生纤维素纤维 regenerated cellulose fiber T1 粘胶长丝 Rayon 人造丝 T1 粘胶短纤 viscose 人造棉 T1
3、 柔丝蛋白纤维 rose protein fiber 柔丝 T1 芦荟纤维 fibre with aloe microcapsuls T1 木纤维 wood fiber T1 丝凯尔 sikaier fiber T1 铜氨纤维 cupro T1 铜氨丝 Cupra T1 2 / 3 醋酯纤维 acetate T1 竹浆纤维 bamboo fiber 天竹纤维 T1 甲壳素纤维 chitin fiber T1 波里诺西克纤维 polynosic T1 蛹蛋白纤维 chrysalis-protein fiber T1 珍珠纤维 pearl fiber T1 大豆纤维 soybean fiber T
4、2 牛奶蛋白纤维 milk protein fiber T2 胶原蛋白纤维 Collagen fiber T2 聚乳酸纤维 PLA 玉米纤维 T2 生物能陶瓷纤维 T2 T2 涤纶 polyester 长丝、有光丝、异 型涤纶、FDY、 DTY、ATY、POY T2 改性涤纶 modified polyester T2 玉石纤维 jade fiber T2 细旦涤纶 fine polyester T2 海岛纤维 sea-island fiber T2 超细涤纶 super fine polyester T2 阳离子可染涤纶 CDP T2 可再生/循环涤纶 recycled polyester
5、(interlacing cloth) T2 超仿棉聚酯纤维 super cotton-like polyester fiber T2 锦纶 polyamide 尼龙、nylon T2 细旦锦纶 fine polyamide T2 腈纶 acrylic T2 改性腈纶 modacrylic T2 维纶 vinylon T2 丙纶 polypropylene T2 乙纶 polyethylene T2 竹碳纤维 bamboo charcoal fiber T2 椰炭纤维 Coconut carbon fiber T2 咖啡炭纤维 Coffee carbon fiber T2 金银丝、金丝、银丝、
6、 亮丝、彩色丝、七彩 丝 lame yarn T2 抗静电纤维 antistatic fiber T2 远红外纤维 far infrared radiation fiber T2 中空纤维 hollow fiber T2 抗紫外纤维 anti-ultraviolet fiber T2 3 / 3 抗菌纤维 antibacterial fiber T2 记忆丝 shape memory filament T2 吸湿排汗纤维 moisture-absorbent & quick-drying fiber T2 功能性纤维 functional fiber T2 涤锦复合丝 polyester/po
7、lyamide composite filament T2 涂层 PU、TPU、MVP X 胶质物 Jelly X 其它纤维 other fiber 有新纤维或不能确 定的 X 导电纤维 conductive fiber 导电丝 X 玻璃纤维 glass fiber X 碳纤维 carbon fiber X 金属丝 metallic yarn 金属纤维 X 不锈钢丝 stainless steel fiber X 木棉纤维 Kapok X 二、有商品名及对应中文的原料二、有商品名及对应中文的原料 莫代尔 Modal T1 天丝 Tencel T1 圣麻 Sangma T1 麻赛尔纤维 Jute
8、cell T1 维劳夫特 Viloft T1 葆莱绒 Prolivon T1 氨纶 Spandex T2 莱卡 Lycra T2 康特丝 Chitcel T2 贝特纶 BetterA T2 舒弹丝 STL T2 特莱维拉 trevira T2 丝维尔 Wire T2 酷卡帛 Cocdeber T2 三、有商品名三、有商品名且暂无惯用中文名称暂无惯用中文名称的原料 成分按下列名称填写，不出现中文名，英文开头字母或全称大写 XLA T400 PTT PBT EKS T2 Coolplus Sorona Coolbest Cooldry CM800 T2 Tactel Richcel Tactel X-static Meryl T2 Bemberg ShineUP Hocooling Coolmax Outlast T2 Lyocell Newdal T1