《法语直陈式现在时动词变位规律.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语直陈式现在时动词变位规律.pdf（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Conjugaisons (动词变位动词变位) travailler, finir, partir, sont des verbes linfinitif (未经变化的原形动词叫不定式). En franais, on classe les verbes en trois groupes (法语动词从变化角度分为三组). Le 1er groupe comprend tous les verbes dont linfinitif se termine par -er, comme travailler, sauf aller (第一组是以er 结尾的规则动词，aller 除外). Le 2e
2、groupe comprend les verbes en -ir, comme finir, dont le participe prsent est en -issant (第二 组是以ir 结尾的规则动词，其现在分词以 issant 结尾) : finir en finissant Le 3e groupe comprend tous les autres verbes, comme partir, lire, savoir et quelques verbes en -ir comme courir dont le participe prsent est en -ant (第三组是其
3、他不规则动词和部分以 ir 结尾的 动词，其现在分词以ant 结尾) : courir en courant Le prsent de lindicatif (直陈式现在时直陈式现在时) Les valeurs du prsent de lindicatif (直陈式现在时的意义直陈式现在时的意义) Le prsent de lindicatif marque surtout que laction saccomplit au moment o lon parle (直陈式现在时是指现在发生的动作或存在的状态). Le prsent de lindicatif peut exprimer au
4、ssi (直陈式现在时也常用于) : des faits habituels (表达习惯性的动作) des vrits durables (描述一个真理性的事实). une action passe ou future trs proche de laction prsente (代替直陈式最近过去时或直陈式最 近将来时). 1.Le prsent de lindicatif des verbes du 1er groupe se termine en -e , -es , - e , -ons , -ez , -ent (第一组动词的直陈式现在时，动词以e, es, e, ons, ez,
5、ent 结尾). Travailler je travaille nous travaillons tu travailles vous travaillez il/elle travaille ils/elles travaillent On ne prononce pas -ent (词尾 ent 不发音). c , g ge (当动词不定式词尾 er 前是 c 或g时，为了读音关系，在变复数第一人称时须将 c变成 ，g变成ge). Le prsent de lindicatif des verbes en -yer (以 yer 结尾的动词) : payernettoyersennuye
6、r je paie / paye tu paies / payes il/elle paie / paye nous payons vous payez ils/elles paient / payent je nettoie tu nettoies il/elle nettoie nous nettoyons vous nettoyez ils/elles nettoient Je mennuie tu tennuies il/elle sennuie nous nous ennuyons vous vous ennuyez ils/elles sennuient Rgle : Les ve
7、rbes en -yer changent le y en i devant un e muet (以yer 结尾的动词，变位时 y在哑音e 前 改为 i) : je mennuie, tu tennuies, il sennuie, nous nous ennuyons, vous vous ennuyez, ils sennuient. Les verbes en -ayer peuvent conserver ou perdre le y devant un e muet (以ayer 结尾的动词，变位 时可保留 y) : je paie, je paye ; tu paies, tu
8、payes Mais pour simplifier lapprentissage de lorthographe, il est prfrable dappliquer la rgle tous les verbes en -yer (为了方便记忆，通常用 i，使之与其他以 yer 结尾的动词变位一致). Remarque : pour distinguer les formes conjugues de verbes en -uyer, -oyer, -ayer et celles des verbes en -uire, -oir(e), -aire, il faut penser li
9、nfinitif (要注意区分以uyer, oyer, ayer 结尾的动词与以 uire, oir(e), aire 结尾的动词的变位形式，为此，需要联系动词原形来考虑) : tu broies : broyer, 1er groupe, donc -es tu crois : croire, 3e groupe, donc -s. Verbes en -ayerVerbes en -oyerVerbes en -uyer balayer bgayer effrayer gayer essayer tayer rayer zzayer aboyer apitoyer broyer choye
10、r dployer employer envoyer festoyer guerroyer noyer octroyer ployer appuyer ennuyer essuyer Le prsent de lindicatif des verbes comme rgler et achever (与rgler 和achever 同类的动 词直陈式现在时变位) : rglerachever Je rgle nous rglons tu rgles vous rglez il/elle rgle ils/elles rglent Jachve nous achevons tu achves v
11、ous achevez il/elle achve ils/elles achvent Rgle : Les verbes comme rgler changent laccent aigu de lavant-dernire syllabe en accent grave devant une terminaison muette (rgler 类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中的尖音符 变钝音符 ) : je rgle, tu rgles, nous rglons, vous rglez. Les verbes comme achever prennent un accent g
12、rave lavant-dernire syllabe devant une terminaison muette (achever 类动词变位时，如果词末为哑音，倒数第二音节中加钝音符 ) : jachve, tu achves, nous achevons, vous achevez. Verbes se conjuguant comme rglercomme achever acclrer arer cder complter esprer exagrer inquiter persvrer possder protger suggrer temprer amener crever gr
13、ever lever peser semer Le prsent de lindicatif des verbes comme appeler et jeter : appelerjeter jappelle nous appelons tu appelles vous appelez il/elle appelle ils/elles appellent je jette nous jetons tu jettes vous jetez il/elle jette ils/elles jettent geleracheter je gle nous gelons tu gles vous g
14、elez il/elle gle ils/elles glent jachte nous achetons tu achtes vous achetez il/elle achte ils/elles achtent Rgle : Les verbes en -eler et -eter redoublent le l ou t devant un e muet (多数情况下以 eler 和 eter 结尾的 动词变位时在哑音 e前双写l或 t) : jappelle, tu appelles, il appelle, ils appellent je jette, tu jettes, il
15、 jette, ils jettent. Certains verbes en -eler ou -eter changent le e en un devant un e muet (某些以 eler 和 eter 结尾的 动词变位时在哑音 e前把倒数第二音节中 e 改为。此类动词为数不多，要用心记。) : je gle, tu gles, il gle, ils glent je achte, tu achtes, il achte, ils achtent. Verbes se conjuguant comme geler comme acheter agneler celer dcel
16、er receler ciseler dmanteler ecartelr encasteler geler dgeler congeler sugeler marteler modeler peler achecter racheter bgueter corseter crocheter fileter fureter haleter 2.Le prsent de lindicatif des verbes du 2e groupe se termine en -is , -is , - it , -issons , -issez , -issent (第二组动词的直陈式现在时，动词以 i
17、s, is, it, issons, issez, issent 结尾). Finir je finis nous finissons tu finis vous finissez il/elle finit ils/elles finissent 3.Le prsent de lindicatif des verbes du 3e groupe (第三组动词的直陈式现在时). Le prsent de lindicatif des verbes en -dre (以dre结尾的第三组动词的直陈式现在时) : rpondremordre je rponds nous rpondons tu r
18、ponds vous rpondez il/elle rpond ils/elles rpondent je mords nous mordons tu mords vous mordez il/elle mord ils/elles mordent Rgle : Les verbes en -dre conservent gnralement le d au prsent de lindicatif (以 dre 结尾的动词其直陈 式现在时变位一般有d) : je rponds, tu rponds, il rpond. Les verbes termins par dr scrivent
19、-endre, sauf pandre et rpandre (动词结尾发dr音的写 作endre，除了：pandre 和rpandre). Le prsent de lindicatif des verbs en -indre, -oindre et -soudre : feindrecraindre je feins nous feignons tu feins vous feignez il/elle feint ils/elles feignent je crains nous craignons tu crains vous craignez il/elle craint ils/e
20、lles craignent joindrersoudre je joins nous joignons tu joins vous joignez il/elle joint ils/elles joignent je rsous nous rsolvons tu rsous vous rsolvez il/elle rsout ils/elles rsolvent Rgle : Les verbes en -indre, -oindre et -soudre perdent le d au prsent de lindicatif. Au singulier, ils ont pour t
21、erminaisons -s, -s, -t (以indre，oindre，soudre 结尾的动词在直陈式现在时变位时要去掉 d，其单数人称变位以s，s，t结尾) : je feins, tu feins, il feint ; je rsous, tu rsous, il rsout. Les terminaisons des personnes du pluriel du prsent de lindicatif des verbes en -indre et en -oindre sont prcdes de -gn- (以 indre，oindre 结尾的动词起直陈式现在时复数人称变
22、位时带 gn) : nous feignons, vous feignez, ils feignent. *Les terminaisons de personnes du pluriel des verbs en -soudre sont prsdes de -olv- (以 soudre 结尾的动词起直陈式现在时复数人称变位时带 olv) : nous rsolvons, vous rsolvez, ils rsolvent. *Les verbes qui se terminent par le son 9: dr scrivent -eindre sauf plaindre, crai
23、ndre et contraindre (动词结尾发9: dr音的写作eindre，除了：plaindre, craindre 和contraindre）. *Il ne faut pas confondre les verbes en -indre ou en -soudre avec les autres verbes en -dre qui conservent le d. pour cela, il faut penser linfinitif (应该注意区别以 indre 或 soudre 结尾的动词 变位与其他以dre 结尾动词的区别，为此应该这样动词不定式的形式) : il te
24、int : teindre, verbe en -indre, donc t il tend : tendre, verbe en -dre, donc d il rsout : rsoudre, verbe en -soudre, donc t il coud : coudre, verbe en -dre, donc d Le prsent de lindicatif des verbes en -tre : paratreaccrotremettre je parais nous paraissons tu parais vous paraissez il/elle parat ils/
25、elles paraissent jaccrois nous accroissons tu accrois vous accroissez il/elle accroit ils/elles accroissent je mets nous mettons tu mets vous mettez il/elle met ils/elle mettent Rgle : Les verbes en -tre comme mettre, paratre, accrotre, perdent un t de leur infinitif au singulier du prsent de lindic
26、atif (以 tre 结尾的动词在直陈式现在时变位时去掉 t) : je mets (na plus quun t) ; je parais (na plus de t). *Les verbes comme paratre et accrotre conservent laccent circonflexe quand le i du radical est suivi dun t (在动词变位是后面跟 t时，i上的长音符保留) : il connat, il accrot. *Le verbe crotre conserve laccent circonflexe quand il pe
27、ut tre confondu avec le verbe croire (动 词crotre 变位时为了与 croir 区别，保留 i上的长音符) : je cros (crotre) ; je crois (croire). Le prsent de lindicatif des verbes en -tir du 3e groupe : sentirdormirsuivre je sens nous sentons tu sens vous sentez il/elle sent ils/elles sentent je dors nous dormons tu dors vous do
28、rmez il/elle dort ils/elles dorment je suis nous suivons tu suis vous suivez il/elle suit ils/elle suivent Rgle : Les verbes en -tir du 3e groupe, comme sentir, partir, etc., perdent le t de leur infinitif au singulier du prsent de lindicatif. Ils ont pour terminaison -s, -s, -t (以 tir 结尾的第三组动词在直陈式现
29、在时变 位时要去掉t，其单数人称变位以 s，s，t结尾) : je sens, tu sens, il sent. *Attention la conjugaison de vtir, revtir, dvtir : je vts, tu vts, il vt, nous vtons, vous vtez, ils vtent. *assortir et rassortir sont des verbes du 2e groupe. *Dautres verbes du 3e groupe perdent la consonne qui prcde la terminaison de linf
30、initif au singulier du prsent de lindicatif (其他在变位时去掉词末辅音的第三组动词) : dormir je dors ; suivre je suis. Le prsent de lindicatif de quelques verbes particuliers : diremdiremaudirefaire je dis tu dis il dit nous disons vous dites ils disent je mdis tu mdis il mdit nous mdisons vous mdisez ils mdisent je m
31、audis tu maudis il maudit nous maudissons vous maudissez ils maudissent je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font allerasseoirboir je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont j assois tu assois il assoit nous assoyons vous assoyez ils assoient j assieds tu assieds il assied
32、nous asseyons vous asseyez ils asseyent je bois tu bois il boit nous buvons vous buvez ils boivent croirevoirfuirtraire je crois tu crois il croit nous croyons vous croyez ils croient je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient je fuis tu fuis il fuit nous fuyons vous fuyez ils fuient
33、je trais tu trais il trait nous trayons vous trayez ils traient bouillircoudremoudremourir je bous tu bous il bout nous bouillons vous bouillez ils bouillent je couds tu couds il coud nous cousons vous cousez ils cousent je mouds tu mouds il moud nous moulons vous moulez ils moulent je meurs tu meur
34、s il meurt nous mourons vous mourez ils meurent mouvoirharplairevaincre je meus tu meus il meut nous mouvons vous mouvez ils meuvent je hais tu hais il hait nous hassons vous hassez ils hassent je plais tu plais il plat nous plaisons vous plaisez ils plaisent je vaincs tu vaincs il vainc nous vainqu
35、ons vous vainquez ils vainquent prendreveniracqurircrire je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent je acquiers tu acquiers il acquiert nous acqurons vous acqurez ils acquirent je cris tu cris il crit nous crivons
36、 vous crivez ils crivent Rgle : Au prsent de lindicatif : faire (et tous ses composs), dire et redire ont la terminaison de la 2e personne du pluriel en -tes (sans accent sur le i qui prcde le t) (faire 及其同跟动词，dire, redire 在直陈式现在时变位时， 第二人称复数变位以tes 结尾) : vous faites, vous contrefaites ; vous dites, v
37、ous redites *mdire, contredire, interdire, prdire, se ddire ont la terminaison normaleen -ez : vous mdisez, vous contredisez. Asseoir, rasseoir et surseoir se conjuguent comme voir (asseoir, rasseoir 和surseoir 变位同 voir) : jassois, nous assoyons, ils assoient. *asseoir a une deuxime conjugaison plus
38、recherche (asseoir 有 2 种变位形式，后一种更常用更常用) : jassieds, nous asseyons, ils asseyent. *seoir, au sens de convenir , ne se conjugue quaux troisimes personnes (seoir 当其意为：适 宜时，只有第三人称变位) : il sied, ils sient. Pouvoir a deux formes la premire personne du singulier (pouvoir 的第一人称单数变位有 2 中形 式，后一种常用于正式场合) : je peux ou je puis (conjugaison plus recherche) Certains verbes ont un accent circonflexe (注意某些动词变位时要加长音符) : il plat, il dplat, il se complat, il gt, il clt. Attention lorthographe de (注意一下动词变位的拼写方法) : il va, il vainc, il convainc.