《重庆师范大学学术型硕士研究生培养方案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆师范大学学术型硕士研究生培养方案.docx（10页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、重庆师范大学学术型硕士研究生培养方案外国语言学及应用语言学学科培养方案（代码：）一、培养目标通过政治理论课提高觉悟和政治理论水平。 强化第二外国语， 涉猎本专业的一些基础理论知识，初步掌握并加强英语语言技能的训练和能力的培养。拓宽专业知识面， 较深入地学习英语语言及英语教学、 翻译理论， 开展教学和科研实践活动，把理论运用于实践，解决实际问题。筛选论文题目，作论文开题报告。查阅文献，撰写硕士论文，进行论文答辩。在校三年期间需至少公开发表学术论文一篇。二、研究方向英语教学理论及应用；翻译理论与实践；社会语言学；现代英语研究。三、学习年限全日制学术型硕士研究生学制为年， 特别优秀硕士生可提前毕业，
2、 但在校学习年限不少于年。最长学习年限（含休学等中断时间）不超过年。四、培养方式硕士生培养实行导师负责制，采取课程学习与学位论文工作相结合的方式。五、课程设置及学分要求攻读本学科硕士学位研究生需获得学位课学分学分， 选修课学分不少于学分， 必修环节学分，总学分不少于学分。课程学考核开课课程名称分时备注类别分方式学期学公马克思主义经典著作考试选读（文科）共位必自然辩证法概论（理考试课科）修课外语考试学英语语言学概论考试科翻译理论与实践考试文学导论考试必英语语言史考试修社会语言学考试课交际理论考试非公教育学考查研究生选修教师教育课程需1 / 6共学选心理学考查修位课课学第二语言习得研究考查英语教学
3、策略考查科语义学考查选语用学考查修教育统计学考查课英语教学的基本原理考查语言测试理论考查论文写作考查翻译简史及流派考查翻译的基本原理考查英汉对比与翻译考查当代西方文学理论考查英汉经典名著翻译研考查究语言哲学考查比较文学考查认知语言学考查功能文体学考查补高级英语考试修语言学考试课程英美文学考试（注：注意调整版面，该表格需在一个页面呈现）列入个人培养计划. 研究生需选修不少于门学分的非学位课程。. 研究生可跨学科选课。. 选修课程需列入个人培养计划。同等学历学生补修语言学、高级英语； 跨专业学生补修语言学、高级英语、英美文学2 / 6六、必修环节内容学分考核方式基本要求学术创新活动考查教学实践专业
4、实践考查开题报告和文献综述考查见学位论文部分注：学科可根据本学科特点适当增加社会实践和科研训练内容。七、中期考核中期考核是以硕士生的培养计划为依据，在课程学习基本结束和论文开题后，对硕士生的学习成绩、政治思想、道德品质、 科研能力等方面进行的一次综合考核，经过考核合格者方可进入学位论文撰写阶段。具体操作按照重庆师范大学硕士研究生中期考核暂行办法执行。八、学位论文工作. 学位论文开题报告. 学位论文基本要求. 学位论文答辩前科研成果要求. 学位论文评审与答辩九、毕业与学位授予硕士生在规定修业年限内完成培养方案规定的课程学习，考核成绩合格， 获得规定的学分，通过学位论文答辩，符合毕业资格，准予毕业
5、。符合中华人民共和国学位条例的有关规定，达到硕士学位授予标准，经学校学位评定委员会审核通过，授予硕士学位。具体内容详见重庆师范大学学位授予实施细则。十、主要阅读书目英语教学理论及应用方向 .。外语教学与研究出版社，.， ,， .。交际英语教学。上海外语教育出版社， . .郎文语言教学及应用语言学辞典外语教学与研究出版社，沈银珍多元文化与当代英语教学浙江大学出版社， .外语学习与教学导论外语教学与研究出版社， .语言教学的流派外语教学与研究出版社，语言教学教程：理论与实践外语教学与研究出版社， . .上海外语教育出版社，.:.， : Oxford University , . . .， : Ox
6、ford University , .， : Oxford University , .3 / 6孙勉志汉语环境与英语学习上海外语教育出版社，束定芳外语教学改革问题与对策上海外语教育出版社，束定芳庄智象现代外语教学理论、实践与方法上海外语教育出版社，徐锦芬 现代外语教学的理论与实践华中科技大学出版社，陈坚林现代外语教学研究理论与方法上海外语教育出版社， . ，上海外语教育出版社， . . .上海外语教育出版社， ， .翻译理论与实践方向 Bell, . :. Beijing:, . , . London: Oxford University , . , . :, . , ., . , . Sh
7、anghai:Shanghai , . , .:., . ,.:. Chicago: UniversityChicago , . , .:. :, . , .Babel:. :, . , . :, . , Lawrence :. : , . ,()., :. :, . , . (.). :, . , .:. :, . ,. :, . , .:. : , . ,.:. :, . ,. :, . , .:. : , . , .:. :, . , Lawrence (.). London : , . , . :, .中国翻译工作者协会、 翻译通讯编辑部编. 翻译研究论文集（）北京：外语教学与研究出版
8、社, .中国翻译工作者协会、 翻译通讯编辑部编. 翻译研究论文集（）北京：外语教学与研究出版社, .罗新璋编，翻译论集 ，北京：商务印书馆 , .社会语言学、现代英语研究方向4 / 6.。外语教学与研究出版社， . . . ., . . . . . . . . . , . . . , .外语教学与研究出版社 , . . . . .外语教学与研究出版社, . ,.:. ， : Oxford University , . . . . ,Oxford University , . , .Oxford : Oxford University , . . 外语教学与研究出版社 , . , . . :北京
9、大学出版社 .，. , . , .上海外语教育出版社， . . . ,.上海外语教育出版社， . ,.上海外语教育出版社， . , . . . . ,.上海外语教育出版社， . , . . .李富宁 , 英语史商务出版社 . ,. .桂诗春 , 应用语言学湖南教育出版社刘涌泉 , 应用语用学上海外语教育出版社 .王宗贵 , 语言问题探索上海外语教育出版社 . . . ,外语教学与研究出版社 , . . . .外语教学与研究出版社, . .外语教学与研究出版社 . ., . Bloomfield . .外语教学与研究出版社, . Crystal. Cambridge .外语教学与研究出版社. , . , . Oxford University . , .， .外语教学与研究出版社 . . ., .5 / 6 , .外语教学与研究出版社 . , .外语教学与研究出版社 . , .Oxford . 黄国文 , 语篇分析概要 . 湖南教育出版社 .胡壮麟 , 语篇的衔接与连贯. 上海外语教育出版社 .祝畹瑾，社会语言学概论. 湖南教育出版社 .徐大明等，当代社会语言学. 中国社会科学出版社 . .上海外语教育出版社， . , .：, .6 / 6