《古典诗词与流行音乐.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古典诗词与流行音乐.ppt（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、古典文学与流行音乐,古诗词是现代流行歌词的远祖，有其“剪不断理还乱”的藕断丝连和“抽刀断水水更流”的一脉相承。这是事实，不可否定。这也是中国民族文化底蕴与文化传承的结果。研究古诗词的承传与转化，对当代歌坛的开拓价值，具有畅通古今的现实意义。 对于文学与音乐，可以用8个字来概括：雨水情深，珠联璧合 用古典诗词的风格和形式来创作现代流行歌曲，一方面使得词作上继承了传统诗词语言上的精练与表达方法上的含蓄内敛，另一方面，在主题表达上也无疑有一个先入为主的捷径，无论是说儿女情思，还是家国情怀，又亦或是什么别的内容，古典诗词往往将语言与情感一同浓缩，从而增添许多回味无穷的空间和意境悠长的韵味。,古诗词与现
2、代流行音乐的联系,流行歌曲与古典诗词的传承模式主要有,一、诗词配曲式,二、词句提取式,三、语言改造式,四、意境化用式,诗词配曲式 这种古词新唱，借古意表今情的形式，既有古典的雅调，又有当代的风格。 以苏轼的水调歌头为词的但愿人长久，借着王菲唯美的唱风不胫而走，感动着无数的痴男怨女、游人浪子，在大江南北大为流行，广受称颂，成为传统中秋节不可缺少的咏月抒情的精品。,歌诗本一家，粗懂中国文学史的人都知道，古典诗词从诗经、楚辞到唐诗宋词元曲都曾经是广为流行的歌曲，属于俗文化的一部分，至少是雅俗共赏，古典诗词与音乐有扯不断的姻缘关系，古词新唱，促进经典诗词与流行音乐的融合，雅俗共赏，即提高了流行歌曲的文
3、化品味，更使世人得以享受一种温馨、安宁、优雅、纯淳的音乐文化大餐，带给人们的是与当今低俗的歌曲完全不同的听觉享受。,词句提取式 这种融合的形式很容易被广大词作者经意不经意的使用。这些歌词创作往往只是借用古典诗词某些词句或某中某个著名词语，不一定是原诗词的现代演绎，但却表现了现代流行歌曲与古典诗词的种种丝丝缕缕的关系 例如徐雯梅花三弄和李宇春蜀绣,古典诗词中的名句精粹部分有着丰富的历史背景，有着强大的文化辐射影响，起着以点带面、以一胜百、画龙点睛的作用。提取古典诗词中的精粹部分，特别是那些熟为人知的名言，恰当的穿插融合在歌词写作中，用来增强词作者所要表达的情感，扩大歌词内容的表现力。听众也容易和
4、乐于接受。,梅花三弄 红尘自有痴情者/莫笑痴情太痴狂/ 若非一番寒澈骨/那得梅花扑鼻香/唐黄蘖禅师上堂开示颂 尘劳回脱事非常，紧把绳头做一场；不经一番寒彻骨，那得梅花扑鼻香。 问世间情为何物/只教人生死相许/摸鱼儿雁丘词金元好问 问世间情为何物,直教人生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女,君应有语。渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土,千秋万古。为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。 看人间多少故事/最消魂梅花三弄/白梅花一弄断人肠/梅花二弄费思量/梅花三弄风波起/云烟深
5、处水茫茫,山水一程风雪再一程 纳兰性德：长相思山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 看铁马踏冰河 陆游：铁马冰河入梦来 六月杏花村 杜牧：牧童遥指杏花村 来世与君暮暮又朝朝 秦观：两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮 红酥手青丝万千根 姻缘多一分 陆游：钗头凤词：“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。” 红酥亦作“ 红苏 ”形容红润柔腻 战歌送离人行人欲断魂 杜牧：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂,蜀绣出处,语言改造式 这里的语言改造主要是指具有深厚古文功底的作者以仿古的字词、意境、节律描述当代的情感、事件、意愿、审美等方面，具有明显的古典诗词的气息，充满古典诗词的味道，以致一般不熟悉古典诗词的人
6、难以分辨它是否来自古诗词。这类作品在言词、句式、意蕴上甚至内容上都与古典诗词的风格形神皆似，是古典诗词作品的现代形式的再现。例如李叔同的送别、胡歌的逍遥叹和何炅的看穿等等,PS 不论何炅“醉了红颜/也罢/断了琴弦/问天涯/放了天下/也罢/送给人家” 的看穿，还是胡歌“壮志凌云几分愁/知己难逢几人留/再回首/却闻笑传醉梦中/笑叹智穷不知今况/终成空”的逍遥叹；不论黄霑“江山笑/烟雨遥/涛浪涛尽红尘俗世几多娇”的沧海一声笑，还是吴品醇“古往今来又一春/百花怒放燕争鸣/独杯空照月无影/留得残烛待天明”的忆长安，展现的都是优雅深淳的歌词文化享受，古韵今吟，耐人寻味,意境化用式 从古典诗词里吸取营养，保
7、留或化用古典诗词经典中的美好意境，借古韵抒今意，用当代的语言风格表现出来。意境化用式能够以广阔的历史文化、古典情怀为背景下，开拓流行歌曲文化多样化的发展，增进听众对歌词的理解和接受，从而促进流行歌曲的内涵的提高这种形式常常借用引人入胜的古典诗词的意蕴，让听众在享受音乐的同时，可以感受着中国千百年来的优美古典意境富有的精粹文化魅力。五千年源远流长的传统文化，创造了无数精美的意境、具有深厚文化基础的意象、不计其数的缠绵的故事和使人向往的动人乐章等，无不使这类流行歌曲充溢的浓厚的历史情怀和文化意味。意境化用式能够以广阔的历史文化、古典情怀为背景下，开拓流行歌曲文化多样化的发展，增进听众对歌词的理解和接受，从而促进流行歌曲的内涵的提高。例如还珠格格插曲当和毛宁涛声依旧,上邪汉乐府,上邪！ 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢与君绝,枫桥夜泊,月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船,小结,古典诗词与流行歌曲（准确地说是与当代白话文）的融合是自由的、灵活的，不必拘泥于某种形式，很多歌词都是同时兼合着几种形式，只要能恰当好处地将古典的精华和现代的风格有机融合，最大限度满足大众的精神生活需要，传承积极乐观、健康向上的审美思想的流行歌曲，都是值得肯定的作品。,