《动车组英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动车组英文.docx（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、.简称 (缩写 ) 的含义简称定义ACM辅助逆变器模块Auxiliary Converter ModuleAPC自动过分相控制装置AX模拟输入 / 输出装置Analogue input and output unitAXSMITRAC 远程连接装置Remote access unit (via GSM)ATP列车自动保护Automatic Train ProtectionBA总线管理MVB Bus AdministratorMVBBC总线连接Bus CouplerBCC/IIGBTs 用 电池控制BCU制动控制装置BT庞巴迪运输瑞典有限公司CC车辆控制器Car ControllerCCU中央控
2、制装置（中心控制单元）Central Control UnitCDU司机室内显示单元Cab Display Unit, located in the Drivers CabCDU乘务室内显示单元Crew Display Unit, located in the Crew CabinCHE中国高速 EMUChina High Speed EMUCIB-C乘务室内通讯接口箱Communication Interface Box Crew CabinCIB-V通过台通讯接口箱Communication Interface Box VestibuleCOMC通信控制器Communication Con
3、trollerCPU控制处理单元DCU（外部）车门控制装置Door Control UnitDCU/A驾驶室控制装置 /辅助逆变器ACM 的驱动控制单元Drive Control Unit for ACMDCU/L驾驶室控制装置 /网侧变流器LCM 驱动控制单元 Drive Control Unit for LCMDCU/M驾驶室控制装置 /电动机逆变器部分 MCM 的驱动控制单元 Drive Control Unit for MCMDeM降级模式Degrade ModeDX数字输入 / 输出装置Digital input/output unitDVA数码声音广播 , 数码播音器Digital
4、 Voice Announcement, Digital Voice AnnouncerED外部显示External DisplayEMU电动车组Electrical Multiple UnitEN欧洲标准ES娱乐系统Entertainment SystemGPS全球定位系统Global Positioning SystemGW网关GatewayHMI人机接口HVAC采暖，通风 , 空调HS手持 , 可编程 / 可讲话Handset, Programmable/addressableHS-h手持话筒Handset holderHW硬件I/O输入 /输出Input/OutputIC内部通讯Int
5、ernal CommunicationID内部显示Internal DisplayIDU智能显示装置（司机显示器）IGBT绝缘栅双极晶体管IR接口架Interface RackLAHT低合金高强度LCM网侧变流器模块Line Converter ModuleLRU线路替换装置LS-C司机室播音器Cab loudspeakerLS-V/T通过台 /厕所扬声器Vestibule/Toilet loudspeakerLS-LF行李架 /功能表扩音器Luggage rack/Function list loudspeakerMCM电机逆变器模块（电机变流器模块） Motor Converter Mod
6、uleMITRACTCMS 中 CPU 装置所使用的硬件产品系列MITRAC:庞巴迪内部协议Internal Bombardier ProtocolMLN庞巴迪干线 &地铁分部MTBF故障间隔平均时间(小时 )MVB多功能车辆总线Multifunctional Vehicle Bus; .N/A不适用ODBS车载数据库系统Onboard Database SystemPA公共广播Public AddressPCU牵引控制单元Propulsion Control UnitPECU/B乘客紧急通讯单元- 通过制动手Passenger Emergency Communication Unit - w
7、ith柄brake handlePIS旅客信息系统Passenger Information SystemPPC庞巴迪牵引控制分部SW软件SW-DM维修诊断软件Diagnostics and Maintenance SWSW-RE软件线路编辑Route Editing SWTC列车计算机Train ComputerTCC列车控制和通信Train Control and CommunicationTCMS列车控制和管理系统Train Control and Management SystemTCMS智能显示单元 , 司机操作面板 ,TCMS Intelligent display unit, d
8、rivers operation panel,IDU列车计算机一部分part of the train computerTCMSTDS列车诊断系统Train Diagnostic SystemTMS列车管理系统Train Management SystemTOR轨顶TSI互用性技术规范， 新的欧洲法规UIC国际铁路联盟VCU-LiteCCU MITRAC 硬件( 车辆控Vehicle Control Unit, product model Lite制装置 )VCU车辆控制装置WSP车轮防滑装置Wire Train BusWTB列车总线; .定义名 定 车辆 的最小 位 件系 或子系 的最低等
9、的 体条件数据 示系 状 的信息，如运行小 ， 但不是参数，如 径（人工 入） 接系 只有 I/O 口与 TCMS 通 的系 成可以运行的 , 最小的运行 位。其他名称: 车组乘 人 司机，乘 及乘 用 所有者 断LRU 相关故障信息司机运行中控制列 的人事件在确定的前提条件和 状 下的事件，非循 性的。故障从常 状 中探 到的偏差并需要采取 正措施。 是由缺陷部件所致，可向司机和 示。首 以中 作 定 准， 中的端 ，靠近 。车组 一个客 而言相同型号的列 。集成系 有与 TCMS 接口的系 ，即制 ，HVAC 和 DCU 。末 以中 作 定 准， 中 离 的 。其它名称：端 。驾驶头车 控
10、制列 运行，特 是制 。通常有人（司机）占有。 路替 装置LRU 是系 件， 生故障可将 件拆下更 ， 修人 存放随 用。 和 修人 采取日常或 正性措施以保持列 运行的人 。消息数据事件 生的信息。非循 性 。监测人工或自 整体列 状 功能性 。工作人 乘客提供服 的人。参数系 配置的静 入信息，如 径， 程数据循 生和 的信息。安全关 功能确保列 安全运行的功能等 。安全相关功能 安全列 运行提供支持的功能等 。状 系 或 的信息。也可是 程或消息数据。子系 系 的功能 位。子 元 形成的 位，例如，用于系 。可由1 或几 成。子 元在运行中可以不 独使用。系 的功能性 位，可起主要作用。
11、列 挂的 成（ 元）。单元运行中可使用的 , 最小的运行 位。 .其他名称： 。; .?: ?: ?: ?Mc1Tp1Tp1M1M1M3M3TbTbM2M2Tp2Tp2Mc2GWGW Commissioning onlyGWCommissioning onlyCommissioning only1x82*1x82*1x82*IDUHigh VoltageTDS CCUIDU81*3C3CTDS CCUIDUDXVCU-LiteHigh Voltage32,33,3488*81*High Voltage39,3A,3BVCU-Lite1x1xDX39,3A,3B32,33,341x1xIDU3x
12、1xDXTrain Control CCU80*3xIDUTDS CCUTrain Control CCU3x3x88*81*80*VCU-LiteVCU-LiteIDUVCU-LiteTrain Control CCU80*1xFront, ATC, Break1xVCU-LiteA8*,63,B8E8,F5,F8AX1x1x1xRemote Control1x3x3x83*Front, ATC, BreakATP CCUAXSATP CCU88*Front,88*A8*,63,B8E8,F5,F8ATC, BreakC0B0,B2,85,8F,64F0,F2, F9, F7, F6AXVC
13、U-LiteC01xVCU-LiteC0AXDXAX3x3x1xAX1xPIS and other Serial1x5x5x1xFront, ATC, Break1x84*F0,F2,F9,F7,F6GPSB0,B2,85,8F,64COMCDXInteriorInteriorDrivers DeskInteriorInteriorInteriorInteriorPIS7C,7D,7E,7F,C178,79,7A,7B,C2A0-A4E0-E45x7C,7D,7E,7F,C11xDX5x78,79,7A,7B,C27C,7D,7E,7F,C1DX78,79,7A,c2DXDXDXDXDXA0-
14、A4E0-E45x5x5x5xDrivers Desk5x5x5x4xDXDoor Control UnitDoor Control Unit95,9693,94Front CabControllDoor Control UnitDoor Control UnitDoor Control UnitMin System5x5x93,9495,9695,96B4*A5,B1,B4*DCU3&4Front CabControllA5,B1,B4*DCU3&4DCU5&6DCU5&6DXDCU5&6DXDX1x2x2x3x2x2x2xDoor Control UnitHeat Ventilation
15、Air Conditioning3xHeat Ventilation Air ConditioningHeat Ventilation Air ConditioningHeat Ventilation Air Conditioning93,94Heat Ventilation Air Conditioning7271Door Control Unit7172DCU3&4Min SystemHVAC2InteriorDoor Control Unit7291,92InteriorA8*HVAC375,76,77HVAC2HVAC375,76,7791,92HVAC3AXDCU1&2DXDXDCU
16、1&22x1x1x1xHeat1xVentilation Air Conditioning1x1x2x3x3x2x71PCU2 CCUPCU1 CCUHeat Ventilation Air ConditioningPCU2 CCUPCU2 CCUHVAC2408740867040874087VCU-LitePCU1 CCUHeat Ventilation Air ConditioningVCU-LiteHVAC1VCU-LiteVCU-Lite1x408670VCU-LiteHVAC11x1xBrake Control UnitBrake Control UnitBrake Control
17、UnitBrake Control UnitBrake Control Unit60Brake Control Unit61Brake Control Unit62HotBoxBrake Control Unit62 HotBox61HotBox62 HotBox24,256160HotBoxHotBoxHotBox24,2524,25HotBox22,2320,2122,23BCU222,23BCU3AXBCU2BCU120,21BCU1BCU2BCU3AXAXBCU3AXAX1xAX1x2x1xAX1xAX1x1x1x2x1x2x2x2x2x2x2xMain TrafoMain Trafo
18、Converter BoxAuxiliaryConverter BoxAuxiliary304354,5530Converter BoxAuxiliaryMain TrafoConverter BoxAuxiliaryConverter BoxAuxiliary4353,56DX4354,55304353,564353,56DXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDX1x1x1x2x1x2x1x1x1x2x1x2xMain TrafoCompressorFilter BoxFilter BoxCompressorMain TrafoFilter BoxFilter Box38Compres
19、sorMain Trafo584558384445Filter BoxFilter Box38 Filter BoxFilter BoxFilter BoxFilter BoxAX44DXAX44455844454445DXDXAXDXAXDXAXDXAXDXAXDXAX1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1x1xBattery ChargerPropulsionBattery ChargerPropulsion5951Battery ChargerPropulsionBattery ChargerPropulsionBattery ChargerPropulsionCom
20、pressor5951Compressor57575951Compressor59515951BCC/I-1DCU/ABCC/I-1DCU/A57AXBCC/I-1DCU/AAXBCC/I-1DCU/ABCC/I-1DCU/AAX1x1x1x1x1x1x; .1x1x1x1x1x1x1xPropulsionPropulsionPropulsionPropulsion49,4C41PropulsionPropulsionPropulsionPropulsionPropulsionPropulsion49,4C41DCU/MDCU/L49,4C4149,4C4149,4C41DCU/MDCU/LDCU/MDCU/LDCU/MDCU/LDCU/MDCU/L2x1x2x1x2x1x2x1x2x1x