《高三语文总复习[字]·的、地、得和他、她、它.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高三语文总复习[字]·的、地、得和他、她、它.docx(2页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
第 1 页 高三语文总复习字的、地、得和他、她、它 特征码 zmfqjEOaZbVQEiwgiBhA 二、“他、她、它“的在词形上分化 “他、她、它”之间的区别是受英语的影响而出现的。它 们对丰富中文的表达方式,消除上下文中的歧义是有益的。但 是,英语中的这几个代词(he, she, it)在读音上是不同的。 而汉语中这几个代词的读音完全一样,这势必增大语言和文字 之间的差异。另外,由于作了这种区分,中文发生了和英文一 样的问题,那就是没有统称词,即没有一个可以同时表达“他、 她、它”的含义的词。英文中常有 he/she 的表达方式,就是因 为缺乏统称词的结果。 汉拼文在分化“他、她、它”这三个同音词时,注意到了 以上问题,为它们保留了一个统称。汉拼文将“他、她、它” 分别用“tb” 、 “tby”、 “tbbta”来表示,而用“tba”表示它们 的统称。注意, “它” (“tbbta” )使用了部首“bt” ,即“宝盖 第 2 页 头”的“宝”字的无调音节拼式,来进行词形分化,这是汉拼 文分化多音字的最主要的、最规则的方式。 【例】 他告诉她,它被人打死了。 Tb gtosuo tby, tbbta bf rge dbisvilp.