《更专业的服装单词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《更专业的服装单词.docx（28页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、服装专业英语1（辅料）ACCESSORY辅料BELT 腰带BINDING TAPE捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE蝴蝶结BUCKLE LOOP钮圈BUTTON钮扣CARE LABEL洗水唛COLLAR RAB领袢COLLAR STAY领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING棉绳ELASTIC橡筋EPAULET肩章EYELET鸡眼EYES & HOOKS乌蝇扣 , 钩棒扣FRILLS荷叶边FUSIBLE-INTERLINING粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布H
2、ALF MOON PA TCH半月形龟背HANDING LOOP吊袢INTERLINING衬, 朴LACE花边LINING里布MAIN LABEL/BRAND LABEL主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴 , 生朴PLASTIC STRING胶针RIBBING罗纹RIVET撞钉 , 包头钉RUBBER STRING橡筋SHANK ( 钮扣 )绕脚线SHOULDER PAD肩棉 , 肩垫SIZE LABEL尺码唛SMOCKING ( 装饰用的 )缩褶SNAP 急钮 , 按钮 , 揿钮STICKER贴纸STRIPE 带条 , 绳子THREAD线TRIANGLE GUSSET三
3、角脚贴VELCRO魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER拉链头ZIPPER STOPPER服装专业英语2（车缝）(车位： machinist)ATTACHCOLLAR上领BACKSTITCH回针 / 返针BARTACK打枣BARTACKER打枣车BASTING挑缝BINDER滚边蝴蝶BINDING包边BLINDSTITCH暗线BLINDSTITCHMACHINE 盲缝车BLINDING挑脚BREAKSTITCH断线BUNDLESYSTEM执扎系统BUTTONHOLING开钮门BUTTONHOLINGMACHINE 钮门车BUTTONING钉钮BUTTONINGMACHINE 钉钮车
4、CASING容位CHAINSTITCH锁链线步CHAINSTITCHMACHINE 锁链车CLEANFINISH还口COVERING STITCH拉覆线步CREASELINE裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH浪顶CUT &SEWN切驳DART (死 )褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLENEEDLELOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGESTITCHING间边线ELASTICWAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY绣花 /车花FINALINSPECTION尾期检查FITTING试身FIVETHREADSOVERLOCK M
5、ACHINE 5 线及骨车FLATSEAM平缝FLOWCHART流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLDBACKFACING 原身出贴FOLDER拉筒蝴蝶FULLNESS宽松位FUSINGINTERLINING粘朴HANDLING执手时间HANGER衣架HEMMER卷边靴HEMMING卷边IN-PROCESSINSPECTION中期检查IRONING熨烫IRON-SHINE烫起镜JOIN CROTCH埋小浪LABOURCOST 劳工成本LOOPING起耳仔MATERIAL物料MISSEDSTITCH漏针NOTCH扼位OFF PRESSING 终烫ONELAYERYOKE一片担干OPEN
6、 SEAM开骨OPERATIONBREAKDOWN分科OVERHEAD厂皮（企业一般管理费）OVERLAP重叠，搭位OVERLOCKED锁边，及骨OVERLOCKEDWITH5 THREADS五线及骨OVERTIMEWORKING加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING（嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTIONSCHEDULE生产排期PUCKERING起皱QUILTING间棉RUNSTITCH运线SEAM缝骨SET IN SLEEVE上袖SEWINGMACHINEATTACHMENTS车缝附件SEWINGWAISTBANDWIT
7、HWAISTBANDM/C（用拉裤头车）拉裤头SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3 线及骨车 TOP STITCHING 间线TRIMMING剪线TUCKING打排褶TWOLAYERYOKE双层担干UNDERPRESSING 中烫WAISTBANDIS EXTENSIONOF BODY原身裤头WRAPSEAM包骨WRINKLE不平服，皱褶ZIG-ZAGSTITCH人字线步服装专业英语3（裁床）BIAS CUT斜纹裁 /纵纹裁BUNDLING执扎BEND KNI
8、FE万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM裁床CUTTING TABLE裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE冲床DRAFTING绘图DRILL 锥子DRILLING钻孔位DRINKING缩水GRADING放码GRAIN布纹HAND SHEAR剪刀HANDLING执手LAYOUT排料MARKER唛架MARKER COPIER唛架复印机PATTERN纸样PLAID MA TCHING PLANNING BOARD对格经济排唛PREDRINKING预缩PRODUCTIONG PATTERN生产纸样REMNANT布尾 , 零码布ROTARY
9、 KNIFE圆刀式电剪SHADING色差SIZE SPECIFICATION尺码表SPLICING驳布位SPREADING拉布SPREADING MACHINE拉布机STRAIGHT CUT直纹裁STRAIGHT KNIFE直刀式电剪SWATCH布办TOLERANCE抛位 , 宽松量WEIGHTS压铁服装专业英语4（尺寸部位）*重要！ARMHOLE （ CURVE/STRAIGHT）袖笼直量BACKCROSS 后胸阔BACKRISE 后浪BELTLOOP裤耳Bicep 臂围BOTTOM脚阔BUST WIDTH胸阔C/B LENGTH后中长COLLARBANDHEIGHT下级领高COLLARLE
10、NGTH领长COLLARPOINTSPREAD领尖距COLLARPOINT领尖长CUFF WIDTH介英宽FLYLENGTH钮牌长FLYWIDTH钮牌阔FRONTCROSS 前胸阔FRONTNECKDROP 前领深FRONTRISE 前浪HIGHHIP 上坐围HIP 坐围INSEAMLENGTH内长KNEE膝围LEG OPENING裤脚围NECKWIDTH颈阔OUTSEAMLENGTH外长Overarm 袖长PLACKETWIDTH前筒宽POCKETHIGHPOINT袋尖高（袋最长的高度）SHOULDERACROSS 肩阔SLEEVECROWNHEIGHT袖山高SLEEVELENGTH袖长SL
11、EEVEOPENING袖口阔SMALLSHOULDER小肩长SWEEP（ HALF ） 裙阔（裙底半度）THIGH （ UNDERCROTCH ） 脾围UPPER ARMWIDTH袖脾阔UPPER COLLARHEIGHT上级领高WAISTWIDTH腰阔WAIST （ RELAX ） 腰围（松度）WAIST （ STRETCHED ） 腰围（拉度）WAISTBAND裤头高服装专业英语5（各种水洗）LA BLUE拉蓝洗New Galaxy 新银河洗PAPER BLUE 低蓝洗DARK深色洗DULL钝色洗VINTAGE B仿旧洗 BVINTAGE仿旧洗RINSE 退浆保色洗MEDIUM中度洗OVE
12、RDYED套色洗LIGHT 浅色洗BLUE MOON兰月洗TITANIUM钛色洗DUSK 尘土洗ENZYME W ASH 酵素洗COPPER 古铜洗COUNTRY BLUE乡村兰ARCTIC BLUR大西洋兰BLUEICE冰兰洗CLOUD云朵洗OCEAN海洋洗STONEW ASH 石磨洗VINTAGE沙暴洗SAND新尘土洗CRYSTAL WASH水晶洗服装专业英语6（ QC）* 非常重要BAD JOIN STITCHES驳线不良BIG EYELID大眼皮BROKEN HOLE破洞BROKEN STITCHES断线BROKEN YARN断纱CENTER BACK RIDES UP后幅起吊COLL
13、AR POINT HI/LOW领尖高低COLOR SHADING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE藏色线COLOR YARN色纱CREASE MARK摺痕CROSSED BACK VENT背叉搅CUFF FACING VISIBLE介英反光DIRTY DOT（较小的）污点DIRTY MARK污渍DIRTY SPOT（较大的）污点DRAW YARN抽纱EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECTS布疵FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL前幅水平缝骨不对称HI/LOW POCKET 高低袋
14、HIKING AT BOTTOM OF PLACKET前筒吊脚HIKING UP起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM袖底十字骨不对KNOT 结头LINING TOO FULL/TIGHT里布太多 /太紧MISMA TCH CHECKS/STRIPES格仔 /条子不对称NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM爆口OVERLAPPED COLLAR叠领OVERLAPPED LIPS叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERW ASH洗水过度PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES回针
15、不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM吊脚RAW EDGE散口RUBBLING起泡RUN OFF STITCHES落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT衣服裁片色差SKIPPED STITCHES跳线SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET袋 “笑口 ”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING不对条 /格THICK
16、 YARN粗纱THREAD VISIBLE OUTSIDE缝线外露TWIST LEG扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS线头UNDER THREAD VISIBLE底线露出UNDERPL Y TURN OUT反光UNDERPL Y VISIBLE OUTSIDE反光UNDERPRESS 熨烫不够UNEVEN COLOR深浅色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH长短袖UNEVEN STITCHING DENSITY针步密度不均匀UNMA TCHED CROTCH CROSS下裆十字骨错位UNMEET BACK VENT背叉豁WAVY AT PLA
17、CKET 前筒起蛇（皱）WRONG COMBO颜色组合错误WRONG PATTERN图案错误WRONG SIZE INDICATED错码服装专业英语 7（缩写）A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDEDSTAPLEFABRIC面粘非织造布ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL允许疵点标准AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL验收合格标准ATTN.ATTENTION注意AUD.AUDIT稽查B. BACK后B.H. BUTTONHOLE钮门 /扣眼B.L. BACKLENGTH后长B.P. BUST POINT胸点BK.BLACK黑色BL BUST LI
18、NE胸围线BMTBASICMOTIONTIME基本动作时间BNLBACKNECKLINE后领圈线BNP/BNPTBACKNECKPOINT后领点BR BACKRISE后浪BSP BACKSHOULDERPOINT后肩颈点BTM.BOTTOM衫脚BTN.BUTTON钮扣C.V.C. CHIEFVALUEOF COTTON棉为主的混纺物C/B (C.B.)CENTER BACK后中C/F (C.F.) CENTERFRONT 前中CADCOMPUTERAIDEDDESIGN电脑辅助设计CAE COMPUTERAIDEDENGINEERING电脑辅助工程CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT电
19、脑辅助排料CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE电脑辅助制造CAP COMPUTERAIDEDPATTERN电脑辅助画样CBF CENTERBACKFOLD后中对折CBL CENTERBACKLINE后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰 CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORA TE IDENTIFY企业标识CIF COST, INSURANCE&FREIGHT到岸价CLR. COLOR颜色CMTCUTTING , MAKING , TRIMMING来料加工COL. COLOR颜色CORD.
20、CORDUROY灯心绒CS COMMERCIALSTANDARDS商业标准CTN. COTTON棉CTN. NO. CARTONNO. 纸箱编号D. DENIER旦D. &K. DAMAGED& KEPT染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED双襟D/Y DELIVERY出货 , 交付DBLDOUBLE双DBLNDLDOUBLENEEDLE双针DEPT. DEPARTMENT部门DIP 深石洗DK.DARK深色DOZ. DOZEN打E.G. EXAMPLIGRATIA/ FOR EXAMPLE例如EL ELBOWLINE手肘线EMB.EMBROIDERY绣花 , 车花ETC.
21、ET CETERA=ANDSO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT前FAB. FABRIC布料FAQ FAIRAVERAGEQUALITY中等品FB FREIGHTBILL装货清单FNP FRONTNECKPOINT前颈点FOB FREE ON BOARD离岸价FQC FIELDQUALITYCONTROL现场质量控制FTY. FACTORY工厂G. GREEN绿色G.W. GROSS WEIGHT毛重GL GRAINLINE布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE坐围线IN.INCH英寸JKT. JACKET夹克K KNIT针织L. LARGE大号L. LI
22、NE 莱尼 /号 (纽扣大小单位 ) L. LENGTH 长度LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头 , 商标LHD LEFT HAND SIDE左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE机械MAT. MATERIAL物料MEAS. MEASUREMENT尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE中臀围线MKT. MARKET市场MMTS. MEASUREMENTS尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO W AIST腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE针NIL NO
23、THING无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO.定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE超大号OVRLK. OVERLOCK及骨 , 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO.生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX邮箱P.P. PAPER PATTERN纸样P.S.I. PER SQUARE INCH每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON涤棉混纺织物PA POLYAMIDE聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT腋窝后点PB PRIVATE B
24、RAND个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件 , 个PKG. PACKAGE包装PKT. POCKET口袋PLS. PLEASE请PNT POINT点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM吊挂系统POS. POSITION位置PP POLY PROPYLENE聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE聚乙烯纤维PVC POL YVINYL CHLORIDE聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL质量控制QLY. QUALITY质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST合格产品目录QTY. QUANTITY数量R. RIGHT 右R.S.
25、 RIGHT SIDE正面S.A. SEAM ALLOWANCE止口S/B 喷沙 sand blastS.B. SINGLE BREASTED单排纽扣 , 单襟S.P. SHOULDER POINT肩端点S.P.I. STITCH PER INCH每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE单针SLV. SLEEVE袖子SMPL SAMPLE样板SNL SINGLE 单线SNP SIDE NECK POINT颈侧点SPEC. SPECIFICAT
26、ION细则SQ. FT. SQUARE FEET平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON涤棉织物T/S TOP STITCHES间面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理T-S T-SHIRT T 恤衫UBL UNDER BUST LINE下胸围线V. VIOLET紫色W WOVEN梭织W. WAIST腰围W. WIDTH宽度W.B. WAISTBAND裤头WIP 半成品W.L. WAIST LINE腰线W.S. WRONG SIDE反面W/
27、WITHWMSP. WORKMANSHIP手工 , 车工WT. WEIGHT重量X KING SIZE特大号XL EXTRA LARGE特大号XXL EXTRA EXTRA LARGE超特大号Y. YELLOW黄色YD. YARDAGE码数服装专业英语8（缩写）面料英语（一）原料纺织原料textile raw materials天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre（二）面料1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津
28、布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth绸 silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine凡立丁valitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine牛仔布
29、denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布ramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编
30、针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-bar fabric服装专业英语9（辅料）1.衬树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded
31、 interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk waddin
32、g腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线 thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮 button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sl
33、iders装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon弹力罗纹elasti
34、c rib服装专业英语10（领型）Neckline领圈Asymmetric 不均齐形Scarf 围巾形Drawstring伸缩形Frilled绉边领Halter 套索系领Sweat-heart 爱心形High& low cowl高低垂领Round 圆领Horseshoe 马蹄铁形Hooded 头巾形Draped 打褶形Bateam or boat 舟形Scoop 椭圆形Square 四边形Stand away 高颈企领Strap 布条形Tab 扣绊形Tie 打结形U shapeV Shape服装专业英语11（领子）Collar 领子Eton 伊顿形Mandarin旗袍领Peter pan 披德
35、形Sailor 领巾形Scarf 围巾形Shawl 肩巾形Collar 上下级形Roll 翻边领形Picture 象形领Tailored 西装领形Button-down 扣角领Funnel 漏斗形Peaked 尖形领Swallow燕子领Coat 大衣领Polo 马球领Standup 直立领Milan米兰式服装专业英语12（口袋）Pocket 口袋Bound 嵌线口袋Breast 胸袋Cargo 大贴袋Change 零钱袋Slash 切线口袋Patch 明贴袋Cross 横开口袋Welt 单贴边袋 /西装袋Flap 盖式口袋Gusset 接裆口袋Hip裤后袋Kangaroo 袋鼠式口袋Seam
36、摆逢口袋Pin tucks 针纹褶饰口袋Pleated 褶饰口袋Ticket 内袋Western 西部型口袋Western-flap 牛仔型口袋Watch 表袋（一）服装专业名词国粤英语对照粤语 国语ENGLISH及骨 锁边OVERLOCK纳膊 缝合小肩JOIN THE SMALLSHOULDER埋夹 缝合袖底骨和侧缝JOIN THEUNDERARMSEAMANDSIDE SEAM夹圈 袖窿ARMHOLE生褶 褶 PLEAT死褶 省 DART担干 过肩YOKE介英，鸡英袖口，袖级CUFF侧骨 侧缝，摆缝SIDE SEAM纳膊位肩缝SHOULDERSEAM前浪 前档FRONTRISE后浪 后档BACKRISE坐围 臀围HI