盖米1435调门使用说明书.pdf

《盖米1435调门使用说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《盖米1435调门使用说明书.pdf（12页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、 德国盖米德国盖米 1435 比例调节控制器比例调节控制器 使用说明书使用说明书 ( 实用版实用版 ) * 请仔细阅读本说明书请仔细阅读本说明书, 然后正确使用然后正确使用 * 使用之前使用之前, 请一定先阅读有关注意事项请一定先阅读有关注意事项. * 衷心感谢使用德国盖米阀门衷心感谢使用德国盖米阀门! epos 1435 使用说明书 12 目录目录: 1. 安装使用说明安装使用说明 第 2 页 2. 电线连接电线连接 第 2 页 3. 定位器的显示元件定位器的显示元件 第 3 页 4. 初始化调试初始化调试 第 3 页 5. 操作模式操作模式 第 5 页 6. 参数表参数表 第 6 页 7.

2、 错误信号错误信号 第 9 页 8. 定位器的尺寸图定位器的尺寸图 第 10 页 为了延长使用寿命为了延长使用寿命, 请在安装使用前详细阅读此说明书请在安装使用前详细阅读此说明书! 盖米阀门盖米阀门(上海上海)有限公司有限公司 2003.05 第一版第一版 epos 1435 使用说明书 12 1 安装使用说明安装使用说明 请仔细地阅读下面的注意事项，并且严格遵守其中的每一条指令。请仔细地阅读下面的注意事项，并且严格遵守其中的每一条指令。 1.1 总则 只有下面的所有条件都被满足的情况下，定位器的正确操作才可完成 只有受过正规培训的工程师才可以执行安装和试车的过程 必须按照正常的指令操作 此装

3、置不允许安装在有爆炸危险的区域 1.2 关于电、气使用的安全条例 为确保电源装置的用电安全, 按下面的要求。 (1) 24 伏直流电源 24VDC (2) 为安装提供 0/4-20 毫安的模拟输出值或是 0-10 伏的模拟输出值 (3) 请严格遵守各规格阀门的控制压力, 介质压力, 温度的要求! (4) 气线连接气线连接 在定位器的排气出口 A1（单向作用）或 A1 和 A2(双向作用)和气动头 的进气口之间做好连接。见 9.定位器的尺寸图. 将压缩空气连接到定位器的进气口 P 上(最大压力为 6 公斤) 警告: 注意气动头的最大控制压力。 阀开启的最小控制压力阀开启的最小控制压力供给供给 1

4、435 的控制压力的控制压力 1 秒 - 通过内部 OPEN/CLOSE 节流阀，调节运行时间（如果必须的话） 。 24：SETP DIRECTION=setup in reverse 42 工厂安装（定位器已安装在阀上） “A： AUTO” （自动模式） 在面板上显示， 表示已初始化好, 操 epos 1435 使用说明书 12 作可以开始。如果需要手动调节，按一下“”键即可进入下面的手动模式。 “B：MANUAL” （手动模式）显现。 使用“+”或“-”键能够改变阀门参数的设定值，并且使用“”键可以将阀门位 置移到所需要的位置。 在此模式下,如阀门或隔膜片重新更换， 或因位置传感器松动后从

5、新拧紧, 定位器必 须重新初始化，以重新确认行程。操作规程如 41. 5. 操作模式操作模式 5.1 全自动操作。 （A：AUTO） 自动操作是通常的操作模式。初始化过的定位器会随设定值的变化而反应，从 而相应地来调节阀门。 在这种模式中， “+”键和“-”键失去作用。 当前的实际值（X）作为一个百分值显示在显示面板的上部，其左边为额外的条形 框。 在显示面板下部的左边为当前的操作模式，在右边显示阀门的当前百分比设定 值。 菜单中的项目“B：MANUAL” （手动模式）可通过按“”键来实现。 5.2 手动操作（B：MANUAL） 在手动操作模式下，可以手动调节阀门。期望的数值可通过“+” 和“

6、-”键 来设置。 按“”键可以实现配置设置（C：CONFIG） 6 参数表参数表 epos 1435 使用说明书 12 显示 功能 数值范围 单位 出厂设置 状态 1 模拟信号值 设定值类型 010V 020mA 420mA V mA mA 420mA 2 初始化 气动头和定位器的 初始化 没有初始化 初始化完成(init ok) 没 有 初 始 化 NO INIT 3 默认状态 返回到工厂设定 没有默认 默认 默认 DEFAULT 11 实际 X 值 的变化方向 X的显示方向和实际 值的输出 上升 下降(Fall) 上升 RISE 12 报警功能 报警功能 两元输出 (警报 1 和警报 2)

7、 关 最小/最大 min&max 最小/最小 min&min 最大/最大 max&max 关 OFF 13 警报 1 警报 1 起始值 0.0100 % 10.0 14 警报 2 警报 2 起始值 0.0100 % 90.0 15 错误功能 错误信号输出 错误 错误+非活动范围 错误+活动范围 错误+活动+非活动 错误+活动 范围 ERROR+ RANGE 16 错误时间 阀门运行时间控制 （错误信号输出） 自动 0100 s 自动 AUTO 17 错误标准 最大系统偏差 （错误信号输出） 自动 0100 % 自动 AUTO 18 控制范围 范围控制 设定值输入 4mA 20mA 4mA 或2

8、0mA mA 4mA 或 20mA 21 最小位置 设定位置 最小位置 0.0100 % 0.0 22 最大位置 设定位置 最大位置 0.0100 % 100 23 关紧功能 在最小/最大位置的 关紧功能 没有 最小(min) 最大(max) 最小/最大 min&max 没有 NO epos 1435 使用说明书 12 24 设定方向 设定值方向 正向 反向(inverse) 正向 NORMAL 25 设定坡度 设定值的坡度功能 自动(auto) 0400 s 0 26 拆分开始 拆分范围(设置值范 围)开始 0100 % 0.0 27 拆分结束 拆分范围(设置值范 围)结束 0100 % 1

9、00 28 设定函数 设定值位置和流量 间的线性函数 线性 1：25 1：50 free 线性 Linear 30 free 0% 31 free 10% 32 free 20% 33 free 30% 34 free 40% 35 free 50% 36 free 60% 37 free 70% 38 free 80% 39 free 90% 40 free 100% 可定义含 11 个点的 自由编程特性曲线 0100 % 0. 0 28.5 50.0 62.6 71.5 78.5 84.1 88.9 93.1 96.7 100 41 实际 X 值 显示 X值显示为位置或流 量变化 位置变化

10、 流量变化(Flow) % 位置变化 POSITION 42 系统偏差 死区 死区范围 自动 0.010.0 自动 AUTO 43 比例调整 比例放大 (PD 控制器) 101000 (Kp=0,1.10) 100 44 比率时间 积分时间 (PD 控制器) 101000 (Tp=0,01s1s) 100 45 总线 通过总线控制 设定模拟信号 设定总线布置 设 定 模 拟 信号 Setp.analog 46 软件安装 软件安装 V xx (xx=2 近制数字) epos 1435 使用说明书 12 参数说明参数说明 1 模拟信号值的输入： （电压：0-10V 或电流：0-20mA， 4-20

11、mA） 2 初始化过程： 通过先按“+”或“-” ，然后按“”键(至少 3 秒钟)，定位器自动进行初始化。 3 默认状态 默认设定可返回到出厂时的设置和重新进行初始化。 通过按“+”键或“-”键，然后再按“”键(至少 3 秒)，定位器可重新设定进 入“默认”状态。 在进入“默认”状态后，定位器必须重新初始化。 先前建立起来的所有参数都被删除。 23 关紧功能 关紧功能能操作变量。 在此功能下，能使用最大的气动头压力，将阀门很好地控制，无论是在一端位 置还是在两端位置。当设置值比最小位置高 0.5%或比最大位置低 0.5%时，关 紧功能变得非常有效。 42 系统偏差死区 定位器的系统偏差死区 系

12、统偏差死区能给出实际值和设定值之间的最大系统允许偏差。当系统偏差死 区选为 AUTO （自动） 时， 此功能适合初始化过程中控制回路要求。 在其它设定中， 固定的死区设定值也被应用。AUTO（自动）等于正负 1%误差. epos 1435 使用说明书 12 7 错误信号错误信号 故障显示 故障原因 排除故障 PRESS ERROR RUN1 不能确定气动头的方向 原因 a) 没有压缩空气供给 b) 位置传感器的错误连接 c) 控制压力太低 d) 阀的行程 3 mm e) 阀(大容量气动头)在初始 化时是关闭的 阀开启的最小控制压力阀开启的最小控制压力供 给 供 给 1435 的控制压力的控制压

13、力6 公斤公斤 检查气动头的连接并根据接 线柱配置图(看图 3)检查接 口 把阀开到半开把阀开到半开, 再初始化再初始化 PRESS ERROR RUN2.1 没有进行 0 点校正 原因: a) 位置传感器有故障 b) 错误的位置传感器 c) 位置传感器没正确安装 d) 传感器 P 2%。 a) 更换位置传感器 b) 检查型号 c) 重新正确安装传感器 d) 调节传感器,使 P2% PRESS ERROR RUN2.2 没有进行行程校正 原因: a) 位置传感器有故障 b) 错误的位置传感器 c) 位置传感器的错误连接 d) 传感器 P98% 在打开时, 实际位置显示值 P 必须必须 98%。

14、 a) 更换位置传感器 b) 检查型号 c) 重新正确安装传感器 d) 调节传感器,使 P秒秒 8 定位器的尺寸图定位器的尺寸图 epos 1435 使用说明书 12 epos 1435 使用说明书 12 ( 左视 ) ( 右视 ) ( 仰视 ) ( 府视 ) 注释: A1：出气口 A1(适合单作用气动头) A2：出气口 A2(适合双作用气动头) P： 进气口 R： 排气口 D1：节流孔 D1 作用于 A1 D2：节流孔 D2 作用于 A2 RV：单向阀 下列情况不属于质保范围下列情况不属于质保范围: 1. 用户因运, 装, 用不当而损坏的 2. 用户自行拆装电路板, 自行更换电阻的 3. 未

15、按使用说明书中使用要求而造成损坏的 4. 因异常电压, 火(水)灾等外部原因而造成损坏的 GERMANY ( 德国德国 ) CHINA ( 中国上海中国上海 ） CHINA ( 中国上海中国上海 ) GEM Gebr. Mueller 盖米阀门（上海）有限公司 德国盖米公司上海代表处 Apparatebau GmbH Co. KG 上海市闵行区申南路 515 号 上海市淮海中路 283 号香港广场 Fritz-Mller Str. 6-8 12 厂房 (邮编:201108) 南座 2301 室 (邮编:200240) D-74653 Ingelfingen Germany Tel: 021-6

16、4895616 Tel: 021-63907464/7297 Tel: 49(0) 7940-123-0 Fax: 021-34074267 Fax: 021-63906581 Fax: 49(0) 7940-123-192 E-mail: E-mail: E-mail: infogemue.de Http: Http: CHINA ( 中国北京中国北京 ) CHINA ( 中国广州中国广州 ) CHINA ( 中国成都中国成都 ) 盖米公司北京办事处 盖米公司广州办事处 盖米公司成都办事处 北京市朝阳区西坝河东里 18 号 广州天河区龙口东路 5 号龙晖大厦 四川省成都市中西顺城大街 260 号四 三元大厦 1902 号 (邮编:100028) 1010 室 (邮编:510630) 川国际大厦 16E2 座 (邮编:610015) Tel: 010-84603285/3286 Tel: 020-87598119 Tel: 028-86787883 Fax: 010-84603287 Fax: 020-87598292 Fax: 028-86787760 E-mail: E-mail: E -mail: 详细资料索取请联系以下地址详细资料索取请联系以下地址: 2003.05 版 epos 1435 使用说明书 12