OSG丝锥样本.pdf

《OSG丝锥样本.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《OSG丝锥样本.pdf（82页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、 Highly Efficient Multi-Purpose Tap Series 高效率多功能丝锥 A-TAP Vol.9 A-SFT for Blind Holes 盲孔用 A-TAP is 特点Features 3 切削条件基准表Cutting Conditions 5 加工情报Cutting Data 7 INDEX 目录 公制螺纹 Metric Screw Thread A-SFT 15 短切削锥型 (1.5P1P) 15 Short Chamfer 铣刀柄型 31 End Mill Shank A-LT-SFT 长柄型 .27 Long Shank 铣刀柄型 32 End Mil

2、l Shank 美制螺纹 Unified Screw Thread A-SFT 25 嵌套螺纹用 Helicoil / EG / STI A-SFT HL (MU) 37 短切削锥型(1.5P) 37 Short Chamfer A-LT-SFT HL 长柄型(M) 38 Long Shank 管用螺纹 for Pipe Thread A-TPT PT (Rc) 33 NPT 33 Rc 33 A-S-TPT PT (Rc) 34 NPT 34 A-SPT Rp 35 Rp 短切削锥型(1.5P) 35 Rp Short Chamfer G 35 NPS 36 1 2 A-POT for Th

3、rough Holes 通孔用No Galling Galling 加工SS400的照片 Image to process taper pipe thread in SS400 material References 参考资料 DIN规格 标记种类 Guide for Icons 高钒高速钢 High Vanadium HSS 材质Tool Materials1 粉末高速钢 Powder Metallurgy HSS (CPM) 螺旋角Helix Angle4 表示丝锥螺旋角 Helix angle of flute for taps 形状Appearance5 不带内冷 Non Oil Ho

4、le 公制螺纹 Metric Screw Thread 通孔 Through Hole 柄部Shank3 柄部精度表示。 Tolerance for Shank Diameter 表面处理Surface Treatment2 V涂层 （复合多层涂层） V (Composite multi-layered) Coating 内冷油孔 With Oil Hole OIL HOLE 美制螺纹 Unified Screw Thread 长柄 Helicoil / EG / STI 盲孔 Blind Hole PIPE 管用 Pipe Thread 公制螺纹 Metric Screw Thread A-

5、POT 39 铣刀柄型 51 End Mill Shank A-LT-POT 长柄型 47 Long Shank 铣刀柄型 52 End Mill Shank 美制螺纹 Unified Screw Thread A-POT 46 OHGH精度OHGH Limit 71 管用 A 丝锥 加工要点 73 Guidelines for A-Tap Taper Pipe Thread 螺纹底孔径表Recommended Drill Hole Size 75 柄四方部 悬伸长度 79 Straight Shank with Flat Part / Length of External Center DI

6、N Standard A-SFT 53 A-SFT (1.5P) 58 A-LT-SFT 60 A-OIL-SFT 61 A-SFT (A-SPT) 63 A-POT 64 A-LT-POT 69 A-POT (A-SPT) 70 2 “即使是锥管螺纹，有没有一把丝锥能够加工出无烂牙的螺纹？” 为了回应客户的需求，我们追加了A丝锥管用型丝锥。 封面的内螺纹照片，是分别使用以往型与A丝锥在加工SS400 时的对比图。 再见了，烂牙！ 追加锥管螺纹 Newly expanded taper pipe tap lineup to help you achieve the perfect thread

7、 with no galling! Manufacturers have demanded for “a reliable tap for taper pipe threads free of galling.” We have answered such a calling with the new A-Tap series taper pipe tap lineup. The images below features a comparison of hole quality between a conventional taper pipe tap and the A-Tap serie

8、s taper pipe tap in SS400. 3 多数的攻丝问题都是由排屑不畅所引起的。A丝锥系列的出色的排屑性能使其能广泛的适用于各种切削材 料和速度。 Most tapping troubles are caused by unstable chip evacuation. The A-Tap series resolves such troubles and is applicable to a wide range of work materials and cutting conditions. 螺纹加工的问题 TOP3 Tapping Troubles No.1折损，崩刃B

9、reakage and chipping26 No.2螺纹精度不良Dimensional error17 No.3烂牙，刮痕Galling14 其他Others43 造成问题的 要因是“切屑” Main factor is chip packing 2013 年上半年电话咨询统计所得 Source: OSG Technical Consultation Division A-SFT 従来品Conventional Tap 被切削材质 ： SS400 Work Material： Mild Steel 高耐磨损性 粉末高速钢 Powder Metallurgy HSS (CPM) High we

10、ar resistance 高耐磨损性 V涂层 V Coating High wear resistance 提高排屑速度 不等导程的槽沟 PAT. Variable Lead Flute PAT. Accelerate chip evacuation 稳定的切屑形状 锋利的 刀尖样式 Sharp Cutting Edge PAT. Stabilizes chip shape 被切削材质 ： SUS304 Work Material： Stainless Steel A 丝锥还可以做到这些！ A-Tap takes it to another level. 绝对出众的排屑性！Chip Evac

11、uation Redefined! 高质量的内螺纹加工 High-Grade Internal Threading 你有攻丝方面的问题吗？ Do you have any problems with tapping? 无切痕、 烂牙 No Galling 3 参考资料 References DIN规格 DIN Standard 加工情报 Cutting Data 切削条件 Cutting Conditions 特点 Features UM A-POT UM A-SFT A 丝锥无论是手动攻丝机还是 最新的加工中心，都能对应。 当然，如果配合加工中心使用 的话，可以发挥A 丝锥最大的 性能 A丝

12、锥是OSG注册商标。 A-Tap is compatible with various types of machining equipment, from manual drilling machines to the latest machining centers. A-Tap can maximize the performance of any machining center. 此图是使用水溶性切削油剂加工中、 高碳素钢 当切削速度在15m/min以上时，推荐 使用有同步功能的机械 因为使用条件的不同，最适合的速 度也会有所变化，请根据实际加工 数据进行选择 Cutting ran

13、ge in medium and high carbon steel with water-soluble coolant. Machining center with synchronized feed and rotation is recommended for more than 15m/min. Results may vary based on cutting condition. Please adjust speeds and feeds accordingly. 切削领域示意图Figure of Cutting Range 具有同步功能的加工中心 Machining Cent

14、er with Synchronized Feed and Rotation 従来機 Conventional Machine 5 10 20 30 40 50 75 100 有涂层的丝锥 Coated Tap 无涂层的丝锥 Non-Coated Tap A丝锥 A-Tap 工具寿命 Tool Life 切削速度（m/min） Cutting Speed 长 Long 以往机器 Conventional Machine A丝锥能适用于广泛的切削范围 Comparison of Cutting Range A丝锥能适用于所有类型的加工设备 A-Tap is compatible with any

15、 type of machining equipment. A丝锥可以对应不锈钢，合金钢等各式各样的加工材料 Applies to a wide variety of work materials A 丝锥可以对应不锈钢，合金钢等各式各样的加工材料 A-Tap excels in a wide variety of materials, including stainless steels and alloy steels. 4 推荐领域 Advisable 加工可能领域 Possible 切削速度(m/min）Cutting Speed 中高炭素钢 Medium Carbon Steel H

16、igh Carbon Steel S45C 5-1515-5050-75 合金钢 Alloy Steel SCM 5-10 10-1515-30 一般构造用 Mild Steel SS400 5-20 （） 不锈钢 Stainless Steel SUS304 SUS420 5-10 10-15 铝合金延伸材 Aluminum AC ADC 5-50 球墨铸铁 Ductile Cast Iron FCD 5-50 A-SFT A-LT-SFT （ M24、 2.5P） 10203040506070 切削速度(m/min）Cutting Speed 中高炭素钢 Medium Carbon Ste

17、el High Carbon Steel S45C 3-1515-30 合金钢 Alloy Steel SCM 3-8 一般构造用 Mild Steel SS400 3-20 （） 不锈钢 Stainless Steel SUS304 SUS420 3-8 铝合金延伸材 Aluminum AC ADC 3-30 球墨铸铁 Ductile Cast Iron FCD 3-15 A-SFT （ M24、 短切削锥型1.5P 1P Short Chamfer） A-SFT HLA-LT-SFT HL 0 切削条件基准表 Cutting Conditions 102030405060700 切削速度(

18、m/min）Cutting Speed 中高炭素钢 Medium Carbon Steel High Carbon Steel S45C 3-88-15 合金钢 Alloy Steel SCM 3-88-15 一般构造用 Mild Steel SS400 3-15 （） 不锈钢 Stainless Steel SUS304 SUS420 3-8 铝合金延伸材 Aluminum AC ADC 3-20 球墨铸铁 Ductile Cast Iron FCD 3-15 A-SFT （M27、 2.5P） A-SFT （U） A-SPT （G） 102030405060700 切削速度(m/min）C

19、utting Speed 中高炭素钢 Medium Carbon Steel High Carbon Steel S45C 5-1515-5050-75 合金钢 Alloy Steel SCM 5-10 10-1515-30 一般构造用 Mild Steel SS400 5-20 （） 不锈钢 Stainless Steel SUS304 SUS420 5-10 10-15 铝合金延伸材 Aluminum AC ADC 5-50 球墨铸铁 Ductile Cast Iron FCD 5-75 A-SFT A-LT-SFT （铣刀柄型 End Mill Shank） 10203040506070

20、0 （） （） 5 参考资料 References DIN规格 DIN Standard 加工情报 Cutting Data 切削条件 Cutting Conditions 特点 Features UM A-POT UM A-SFT 切削速度(m/min）Cutting Speed 中高炭素钢 Medium Carbon Steel High Carbon Steel S45C 5-1515-75 合金钢 Alloy Steel SCM 5-1010-3030-50 一般构造用 Mild Steel SS400 5-1515-5050-75 不锈钢 Stainless Steel SUS304

21、 SUS420 5-1515-30 铝合金延伸材 Aluminum AC ADC 5-50 球墨铸铁 Ductile Cast Iron FCD 5-75 A-POTA-LT-POT （铣刀柄型 End Mill Shank） 推荐领域 Advisable 加工可能领域 Possible 切削速度(m/min）Cutting Speed 中高炭素钢 Medium Carbon Steel High Carbon Steel S45C 5-1515-5050-75 合金钢 Alloy Steel SCM 5-1010-3030-50 一般构造用 Mild Steel SS400 5-1515-5

22、050-75 不锈钢 Stainless Steel SUS304 SUS420 5-1515-30 铝合金延伸材 Aluminum AC ADC 5-50 球墨铸铁 Ductile Cast Iron FCD 5-50 A-POT A-LT-POT 切削条件基准表 Cutting Conditions 1.切削速度请确认好实际加工情况后进行选定。 2. 这张切削条件基准表是使用水溶性切削油机的情况 3. 根据切削油剂的情况，有可能不能发挥十足的性能 （） 请注意加工领域。 1. Cutting speed should be adjusted according to the machini

23、ng conditions. 2. The indicated speeds and feeds are for tapping with water-soluble oil. 3. Depending on the coolant condition, it may not show a good results. 4. Although taps with end mill shank are compatible with a collet holder, milling holder and etc., use a holder with a detent. （ ）Please set

24、 cutting speed carefully. 102030405060700 102030405060700 切削速度(m/min）Cutting Speed 中高炭素钢 Medium Carbon Steel High Carbon Steel S45C 2-5 5-10 合金钢 Alloy Steel SCM 2-5 一般构造用 Mild Steel SS400 2-5 5-10 不锈钢 Stainless Steel SUS304 SUS420 2-5 铝合金延伸材 Aluminum AC ADC 2-5 5-10 球墨铸铁 Ductile Cast Iron FCD 2-5 A-

25、TPTA-S-TPTA-SPT （RpNPS） 102030405060700 （） 6 切削速度Cutting Speed 5m/min10m/min15m/min 30m/min50m/min75m/min A-SFT以往产品Conventional Tap 推荐条件 Recommended Speed 攻丝速度和切屑形状 Cutting speed and shape of chips 加工情报 Cutting Data 在充分利用加工中心能力的切削领域中发挥出色性能 A-POT maximizes the performance of machining center 切削速度与稳定性

26、 Cutting speed and performance stability 加工孔数 Tapping Holes A-POT4,947孔 Holes 以往产品 Conventional 3,816孔 Holes 其他公司 Competitor 2,865孔 Holes 加工孔数 Tapping Holes 15m/min1,400孔 Holes 30m/min 1,400孔 Holes 40m/min 1,400孔 Holes 1,000 500 2,0003,000 1,000 4,0005,000 1,500 GP-Out 使用工具 Tool A-POTM81.25 切削材质 Wor

27、k Material S50C 孔尺寸 Drill Hole Size 6.816mm（通孔） Through 攻丝长度 Tapping Length 16mm （2D） 切削速度 Cutting Speed 30m/min （1,190min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 卧式加工中心 （有同步进给功能） Horizontal Synchronized Machining Center 使用工具 Tool A-SFTM612.5P 切削材质 Work Materia

28、l S45C 孔尺寸 Drill Hole Size 516mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Tapping Length 12mm （2D） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立式加工中心 （有同步进给功能） Vertical Synchronized Machining Center 使用工具 Tool A-SFTM81.252.5P 切削材质 Work Material S45C 孔尺寸 Drill Hole Size 6.818mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Ta

29、pping Length 12mm （1.5D） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立式加工中心 （有同步进给功能） Vertical Synchronized Machining Center A 丝锥与其他公司产品和传统产品的性能相比 The advantage of A-POT over the competitors and conventional taps was verified. 在速度为15，30，40m/min 时进行测试，都能稳定加工 The result

30、s of tapping operations in 15, 30, 40m/min are all stable. 即使变更切削速度，切屑形状也能稳定 即使在10m/min以下的切削速度，切屑形状也能 稳定。随着高速切削时离心力的增加，使得切屑更易 脱离丝锥 损伤大 Large Wear 可继续 Still Running 折损 Breakage 可继续 Still Running 可继续 Still Running 40m/min切削时的切屑Chip generated in 40m/min The shape of chips is stable even if the tapping

31、speed is high. Shape of chips is stable even if the tapping speed is 10m/min or less; however, separation of chip would improve tremendously by increasing the speed and centrifugal force. 7 参考资料 References DIN规格 DIN Standard 加工情报 Cutting Data 切削条件 Cutting Conditions 特点 Features UM A-POT UM A-SFT 非标品

32、 （中心通孔） Center through coolant hole S45CAC4C-F 加工情报 Cutting Data 500孔加工后Cutting edge after tapping 500 hole 高速加工S45C （通孔） High speed machining of S45C （Through） 使用工具 Tool A-POT 以往产品 Conventional Tap 尺寸 Size M81.25 切削材质 Work Material S45C 孔尺寸 Drill Hole Size 6.816mm（通孔） Through 攻丝长度 Tapping Length 16

33、mm （2D） 切削油剂 Cutting Speed 50m/min （1,990min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立式加工中心 （有同步进给功能） Vertical Synchronized Machining Center A-POT （铣刀柄） 与以往产品相比，耐久性约为1.5倍 A-POT (End Mill Shank) has achieved 1.5 times of durability versus conventional tool. 加工50

34、0孔后也无大磨损 No significant damage was found even after tapping 500 holes. 加工孔数 Tapping Holes A-POT 6,501孔 Holes 従来品 Conventional 4,553孔 Holes 2,0001,0003,0004,0005,0006,0007,000 GP-Out GP-Out 十分稳定的供油即使MQL也能加工 MQL possible with suffi cient and stable coolant supply 使用工具 Tool A-SFTM81.252.5P 切削材质 Work Ma

35、terial S45CAC4C-F 孔尺寸 Drill Hole Size 6.824mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Tapping Length 16mm （2D） 切削速度 Cutting Speed 30m/min （1,194min-1） 切削油剂 Coolant MQL 50cc/h（内部给油） (Internal) 使用机械 Machine 卧式加工中心 （有同步进给功能） Horizontal Synchronized Machining Center 8 以往产品Conventional TapA-SFT 内螺纹加工示意 Visual reference of intern

36、al threads. Result may differ based on actual machining condition. GallingNo Galling No GallingGalling 以往产品Conventional TapA-SFT SS400SUS304 加工情报 Cutting Data 大径加工 Threading in large hole 使用工具 Tool A-SFTM3642.5P 切削材质 Work Material SS400SUS304 孔尺寸 Drill Hole Size 3270mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Tapping Length

37、54mm （1.5D） 切削速度 Cutting Speed 7m/min （62min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （20%） Water-Soluble Chlorine-Free (20%) 使用机械 Machine 卧式加工中心 Horizontal Machining Center 以往的内螺纹烂牙问题较多的SS400与SUS材也能 在水溶性油剂下加工 The use of water-soluble coolant is possible even in difficult-to-machine materials such as SS400 and sta

38、inless steels, which could not be achieved by conventional taps. 切削锥长与耐久度 Chamfer length & durability 加工孔数 Tapping Holes 2.5P 2,200孔 Holes 1.5P 1,109孔 Holes 其他公司1.5P Competitor 5001,0001,5002,0002,500 WP-Out 使用工具 Tool A-SFTM61 切削材质 Work Material S45C 孔尺寸 Drill Hole Size 516mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Tapping

39、Length 12mm （2D） 切削速度 Cutting Speed 15m/min （796min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立式加工中心 Vertical Machining Center 切削锥部在1.5P 也能加工1000孔以上 The machining of over 1,000 holes is possible even with 1.5 chamfer length. 可继续 Still Running 折损 Breakage 126孔 Hol

40、es 9 加工孔数 Tapping Holes A-SFT 1,000孔 Holes 其他公司 Competitor 使用工具 Tool A-SFTM20.42.5P 切削材质 Work Material SUS304S45C 孔尺寸 Drill Hole Size 1.64.5mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Tapping Length 3mm （1.5D） 切削速度 Cutting Speed 5m/min （800min-1）10m/min （1,600min-1）30m/min （4,800min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Solu

41、ble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立式加工中心 （有同步进给功能） Vertical Synchronized Machining Center 57孔 Holes SUS304 5m/minS45C 10m/minS45C30m/min 加工情报 Cutting Data 小径事例 Threading in small hole 一把丝锥可以稳定加工SUS304与S45C A single tap for stable machining in SUS304 and S45C. SUS304的2D深孔加工 Deep hole tapping (2D)

42、in stainless steel 使用工具 Tool A-SFTM81.252.5P 切削材质 Work Material SUS304 孔尺寸 Drill Hole Size 6.822mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Tapping Length 16mm （2D） 切削速度 Cutting Speed 10m/min （398min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立式加工中心 （有同步进给功能） Vertical Synchronized Machinin

43、g Center 加工100个孔后Cutting edge after tapping 100 hole 1,000孔加工后Cutting edge after tapping 1,000 holes 不锈钢水溶性加工也能有拔群效果 High performance achieved in stainless steel with water-soluble coolant. 4008001,200 可继续 Still Running 折损 Breakage 参考资料 References DIN规格 DIN Standard 加工情报 Cutting Data 切削条件 Cutting Co

44、nditions 特点 Features UM A-POT UM A-SFT 10 加工孔数 Tapping Holes A-TPT 100穴 Holes 其他公司 Competitor 加工情报 Cutting Data 锥管螺纹 Processing of taper pipe threads 40206080100 SS400FCD400SUS304 加工100孔后3种材料损伤小，且可继续使用。 The taper pipe tap was observed with minimal wear and can continue to be used even after tapping

45、100 holes in three different work materials. 使用工具 Tool A-TPTPT 1/8-282.5P 切削材质 Work Material SS400FCD400SUS304 孔尺寸 Drill Hole Size 8.216mm（通孔） Through 基准径位置 Position of Gauge Plane 13mm 切削速度 Cutting Speed 5m/min （164min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立

46、式加工中心 （BT30） Vertical Machining Center 锥管螺纹 Processing with taper pipe taps 使用工具 Tool A-TPTPT 1/8-282.5P 切削材质 Work Material SS400 孔尺寸 Drill Hole Size 8.216mm（通孔） Through 基准径位置 Position of Gauge Plane 13mm 切削速度 Cutting Speed 7m/min （230min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (

47、10%) 使用机械 Machine 卧式加工中心 Horizontal Machining Center 即使在其他公司产品不能加工的情况下也能稳定加工！ Stable performance can be achieved even under conditions where the competitors tool failed to process a single hole. 可继续 Still Running 内螺纹烂牙大 Galling 0孔 Hole A-TPT其他公司产品Competitor 11 加工孔数 Tapping Holes A-SFT HL 100孔 Holes

48、加工情报 Cutting Data 带同步进给机能的加工中心的效果 Benefit of machining center with synchronized feed and rotation 使用工具 Tool A-SFTM62.5P 切削材质 Work Material S45C 孔尺寸 Drill Hole Size 516mm（盲孔） Blind 攻丝长度 Tapping Length 12mm （2D） 切削速度 Cutting Speed 15m/min （796min-1） 切削油剂 Coolant 无氯水溶性切削油剂 （10%） Water-Soluble Chlorine-Free (10%) 使用机械 Machine 立式加工中心 Vertical Machining Center 以往的机械可以加工1,700孔以上， 而具备同步进给机能的机械可以达到更高的耐久性。 Over 1,700 holes can be processed by using a convention