《手动系统气动图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《手动系统气动图.pdf（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、1 13 2 6 bar 1 1 EFP PPK/W-SCA-P02 2 1 X EFP 1.09 1.08 1.07 1.06 1.03 1.01 1.04 1.02 0.02 0.01 2.04 14 2.06 2.03 4 2.05 2 12 2.01 2.10 2.12 2.23 2.22 2.13 2.21 2.20 2 13 53 -S11 -B13 2.01.0 4 bar 3 Datum :Gewerbestrae 52 SCA Schucker GmbH & Co. 75015 Bretten-Glshausen Benennung :K-Gruppe :Entworfen
2、: Gezeichnet : Gesehen : Zeichng.Anz.: nderung: Zeichnungs Nr.:Bl.Nr.:Anschl. nderungsumfang siehe nderungsblatt 0 12345 Fra. PneumatikplanZ 14893.3-11/32 13 2 13 2 1 0 22 1 11 2 13 2 13 2 1 3 2 13 04.05.05 23.11.05 Fra. 1 1 13 2 3.0 3.12 1412 3.133.13 3.01 3.08 3.07 3.09 3.11 6 bar 531 3.03 423.04
3、3.02 1 13 2 2 3 SCA PAP 24 3 1 5 Datum :Gewerbestrae 52 SCA Schucker GmbH & Co. 75015 Bretten-Glshausen Benennung :K-Gruppe :Entworfen : Gezeichnet : Gesehen : Zeichng.Anz.: nderung: Zeichnungs Nr.:Bl.Nr.:Anschl. nderungsumfang siehe nderungsblatt 0 12345 Fra. Pneumatikplan2/33 EFP PPK/W-SCA-P02 EFP
4、 04.05.05 Z 14893.3-2 3.10 13 2 5 4 13 2 13 2 3.05 13 2 3.05 23.11.05 Fra. Datum :Gewerbestrae 52 SCA Schucker GmbH & Co. 75015 Bretten-Glshausen Benennung :K-Gruppe :Entworfen : Gezeichnet : Gesehen : Zeichng.Anz.: nderung: Zeichnungs Nr.:Bl.Nr.:Anschl. nderungsumfang siehe nderungsblatt 0 12345 3/
5、3/ EFP Fra. Pos. 2.0deutschPumpenheber 1 Auf/Neutral/Ab englischRam 1 Up/Neutral/Down spanischElevador de bomba 1 Arriba/Neutro/Abajo italienschSollevatore pompa 1 On/Neutro/Gi franzsischElvateur de pompe 1 En haut/ Neutre/Vers le bas flmischPompheffer 1 Naar boven/Neutraal/Naar beneden portugiesisc
6、h Elevador da bomba 1 Subir/Neutro/Descer tschechischZvedk erpadla 1 Nahoru/Neutrl/Dol slowakischZdvihk erpadla 1 Na/Neutrlny/Dole polnischPodnonik pompowy 1 Otw/Obojtny/Od trkischPompa silindri 1 Yukar/Arta/Aaa Pos. 1.0deutschBelftung Folgeplatten englischVentilation follower plates spanischVentila
7、cin placa seguidora italienschVentilazione piastra sequenziale franzsischVentilation plateau suiveur flmischVentilatie volgplaat portugiesisch Ventilao prato sequencial tschechischVtrat ptlan deska slowakischVentilcia nsledn doska polnischWentylacja pyta nadna trkischHavalandrma bask plakas Pos. 3.0
8、deutschPumpe 1 englischPump 1 spanischBomba 1 italienschPompa 1 franzsischPompe 1 flmischPomp 1 portugiesisch Bomba 1 tschechischerpadlo 1 slowakischerpadlo 1 polnischPompa 1 trkischPompa 1 Pos. 0.0deutschDruckluftversorgung englischCompressed air supply spanischAlimentacin de aire comprimido italie
9、nschApprovvigionamento aria compressa franzsischAlimentation en air comprim flmischPersluchtverzorging portugiesisch Alimentao de ar comprimido tschechischNapjen tlak. vzduchem slowakischZsobovanie stlaenm vzduchom polnischZasilanie spronym powietrzem trkischBasnl hava temini Z 14893.3-3 EFP PPK/W-S
10、CA-P02 04.05.05 23.11.05 Fra. Part listSCA Schucker GmbH & Co. Designation Pneumatics diagramDate EFP PPK/W-SCA-P02 SCA-No. 9017.073712.01.2006 Drawing No.Z 14893.3-1/3 Pos.PieceSCA-No.DesignationVKZ Drawing No. Ball valve KH-G1/2 Filter water separatorPB55330-037 CF-1/2-AE Finger lever PD48664-SOKO
11、 Pressure controller SCAPL 16481-30 Safety valve, 4psi, G1/4351.224 Pressure gauge 1/8 SCAKG8046 Hose pneum. D 10 flammwidrig Quick coupling socketLP-006-0-WR513-11-1 Fitting GE 10 x 3/8GE.00.10.3/8 Directional control valve 5/3 561RFG SCA Pressure controller SCAPL 16481-30 Throttle cpl. Throttle cp
12、l. Pressure gauge 1/8 SCAKG8046 Switch up/neutral/down 4/3E Finger lever PD48664-2-SOKO OR valve OR8-1/8-F Roller lever valve 3/2 NG60820.400.002 Silencer1827 000 001 G1/4 Gewerbestrae 52, 75015 Bretten-Glshausen Tel: +49 (0)7252 / 504-0 Fax: +49 (0)7252 / 504-100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2,6 1 1 220 2
13、21 206 210 212 213 201 203 204 205 104 106 108 109 0503.0241 0702.0561 0414.0039 0503.0580 0503.0584 0503.0579 0503.0581 0504.0095 0503.1007 0503.1007 0414.0039 0702.0613 0702.0423 0702.0722 0710.0144 0503.0583 0504.0095 0503.0063 0508.0099 2 1 1011 1021 103 1 11 Part listSCA Schucker GmbH & Co. Des
14、ignation Pneumatics diagramDate EFP PPK/W-SCA-P02 SCA-No. 9017.073712.01.2006 Drawing No.Z 14893.3-1/3 Pos.PieceSCA-No.DesignationVKZ Drawing No. Roller lever valve 3/2 NG60820.400.002 Silencer1827 000 001 G1/4 Finger lever PD48664-2-SOKO Finger lever PD48664-2-SOKO Directional control valve 5/2 561
15、 SCA OR valve OR8-1/8-F Directional control valve 3/2 kpl. Directional control valve 5/2 kpl. Pressure regulatorPB55649-111 CR-1/2-T-1/2 (0,5-10bar) Pressure gauge 1/4SCA Scala SCA 0-10bar/0-140psi/0-1MPa Fitting, M30 x2,0 90C3C582-22-12 K (19,1) Hose837BM-12-BLK-RL 837BM-12 SCHWARZ DN20 Fitting M30
16、 x2,0/0C3C382-22-12 (19,1) Valve block kpl. SilencerMB004B R1/2 Gewerbestrae 52, 75015 Bretten-Glshausen Tel: +49 (0)7252 / 504-0 Fax: +49 (0)7252 / 504-100 1 2 1 1 3,1 1 1 2 1 1 312 313 308 309 310 311 304 305 306 307 0650.1002 0702.0108 0414.0040 0701.0302 0671.0010 0701.0350 0503.0579 0503.1014 0503.1015 0504.0094 0702.0561 0503.0584 0503.0584 0503.0582 0503.0241 223 1 3011 3021 303 1 2221