《滇池概念总体规划.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《滇池概念总体规划.pdf（23页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、湿地景观设计概念湿地景观设计概念 Wetland Landscape Design Concept 生态景观生态景观 Ecological Landscapes 以环保和可持續的设计，恢复和改善滇池的状况。以环保和可持續的设计，恢复和改善滇池的状况。 To restore the conditions of Dianchi with Ecologically Sustainable Design 湿地景观设计概念湿地景观设计概念 Wetland Landscape Design Concept 人文景观人文景观 Cultural Landscapes 透过创意的景观设计，唤起滇池昔日的回忆。透
2、过创意的景观设计，唤起滇池昔日的回忆。 To refresh the memory of Dianchi with contemporary landscape design “五百滇池奔眼底，披襟岸幘，喜茫茫空闊無邊。看東驤神駿，西翥儀，走蜿蜒，南翔縞素蘋 天葦地，點綴些翠羽霞，莫孤負四圍香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉，三春楊。” 大觀長 湿地景观设计概念湿地景观设计概念 Wetland Landscape Design Concept 利用有效的功能设计，提高城市的生产力利用有效的功能设计，提高城市的生产力 To generate benefits for the city with produ
3、ctive programs 效益景观效益景观 Productive Landscapes 湿地的定义Wetland definition湿地的定义Wetland definition 湿地是一类介于水体和陆地之间 的生态系统。耐湿植物、上覆水/ 水成土是湿地的重要特征。 -Area between water and land -plants & topsoil 湿地类型 wetland types湿地类型 wetland types 河流湿地 riparian 湖泊湿地 lakes 淡水草本沼泽 freshwater 淡水森林沼泽 freshwater forest 人工湿地及其他 tre
4、atment 湿地的功能 function湿地的功能 function 涵养水源功能 water conservation 生物栖息地功能 habitat 水质净化功能 purification 洪水控制 flood control 景观功能 landscape 生态旅游功能 eco-tourism 湿地设计湿地设计 Wetland Design 主要湿地类型主要湿地类型 Major wetland types 河流湿地 riparian 城市湿地 urban 人工处理湿地 treatment 生态湿地园 wetland botanical garden 基地内之湿地设计基地内之湿地设计 Si
5、te Specific Wetland Design 湿地设计湿地设计-河流湿地河流湿地 Wetland Design Riparian Wetland 污染 物 高水 位 低水 位 湿地 有湿地的流域 没有湿地的流域 时间 时间 流 量 流 量 基地内部河道纵横交错，洪水问题可能对未来开发建设造成限制。在泛洪区 设立湿地可减缓洪水灾害。 Potential Flooding in our site 洪泛区湿地在洪水季节(年份)除直接拦蓄降水外，可滞留溢出河道的洪水， 而在洪峰过后的枯水季节再缓缓释放补给河道生态用水，缩短下游河道干枯 的时间，维系河道的基流。 (explain how wet
6、land controls floodingretain water, slow down velocity) 由于基地内河道流经昆明市，暴雨时期很多生活污水为经处理直接排入河 道，河道内氮，磷，BOD 较为严重。河流湿地可吸附和降低污染物对河流 生态的影响。 (explain how wetland absorbs pollutants and reduce harmful chemicals) 基地内河流湿地可使用植物主要有香蒲、芦苇、蒙自水芹、石龙芮、水葱等，这些植物可增加湿地基 质的遇水性、吸附污染物。还能与周围环境的原生动物、微生物等形成各种小环境，将氧气传输至根区，形成特殊 的根际
7、微生态环境、这一微生态环境具有很强的净化废水的能力。 - Function of aquatic plants - local water plants: Typha angustifolia L., Oenanthe rivularis Dunn, reed, Poisonous Buttercrp Herb, Scirpus validus Vah 香蒲 芦苇 荇菜 湿地设计湿地设计-河流湿地河流湿地 Wetland Design Riparian Wetland 人工处理湿地人工处理湿地 Treatment wetland 主要是用以保护滇池的水质，提高滇池以及基地的景观价值。 Prui
8、fication + landscape function 滇池污染严重， 湿地植物要选择能吸附这些有害物质的植物。湿地内的微生物对氮，磷 和重金属也有很强的除去作用。 建议滇池湿地植物从云南本地或者临近地区湿地植物中选用。 Wetland plants (similar to that of riparian wetland) 滇池波浪很大， 必须把池水跟湿地的水分开，以免污水倒流进湿地。滇池波浪很大， 必须把池水跟湿地的水分开，以免污水倒流进湿地。 Dianchi has strong wave It is a must to separate wetland water from Dia
9、nchi water to prevent the polluted water flowing back to wetland 湿地设计湿地设计-人工处理湿地人工处理湿地 Wetland Design Treatment Wetland 湿地设计湿地设计-生态湿地园生态湿地园 Wetland Design Wetland Botanical Garden 生态湿地的不同部分生态湿地的不同部分 深水区浅水区 概念跟人工处理湿地相似， 只是它的面 积较大，其中有不同的动植物栖息地。 以 达到生态多样化的更高目标。 Concept similar to that of treatment wetl
10、and, just that its a large area with habitats for different flora and fauna biodiversity 不同坡度跟水深的地区，为不同种类的鸟 儿提供栖息地。 Different gradient and water depths provide habitats for a large variety of birds (diagram) 水中设有栖息道，使动物在安静的环境中 生活。 Habitat islands provide undisturbed habitats 水景跟其他陆地栖息地 （如树林）双 连， 造成一
11、个丰富的自然区。 Adjacent terrestrial habitats (eg. Woodland) together create a rich environment for biomass 湿地设计湿地设计-生态湿地园生态湿地园 Wetland Design Wetland Botanical Garden 水边树木水边树木 waterside trees 滇杨 Populus yunnanensis Dode 垂柳 Salix babylonica Linn. 水杉 Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng 水松 Glyptostrobus
12、 pensilis 挺水植物挺水植物 Shallow waterplants 香蒲 Typha angustifolia L. 蒙自水芹 Oenanthe rivularis Dunn 芦苇 Phragmites communis 荇菜 Nymphoides peltatum (Gmei) Kuntze. 石龙芮 Poisonous Buttercrp Herb 水葱 Scirpus validus Vahl 湿地设计湿地设计-生态湿地园生态湿地园 Wetland Design Wetland Botanical Garden 竹节蓼 Homalocladium platycladum Bai
13、ley 黄水枝 Tiarella polyphylla 伞草 Cyperus alternifolius Linn. 春兰 Cymbidium goeringii Reichb. 圆叶蒲葵 Livistona rotundifolia Mart. 西南鸢尾 Iris bulleyana Dykes 溪荪 Iris sanguinea Donn ex Horn. 黄菖蒲 Iris pseudacorus L. 忍地笑 Lycoris aurea (L.Hett.)Herb. 花叶金钱蒲 Acorus gramineus Soland. 海芋 Alocasia macrorrhiza (Linn.
14、) Schott 马蹄香 Valeriana jatamansii Jones 水苔花 Hydrobryum griffithii 真水生植物真水生植物 deep water plants 莲 Nelumbo nucifera 睡莲 Nymphaea spp. 浮萍 Lemna minor Linn. 水鳖 Hydrocharis dubia (Bl.) Backer 细果野菱 Trapa maximowiezii Korsh. 海菜花 Ottelia acuminata (Gagnep.) Dandy 湿地设计湿地设计-生态湿地园生态湿地园 Wetland Design Wetland Bo
15、tanical Garden 湿地设计湿地设计 城市湿地城市湿地 Wetland Design Urban Wetland 雨水利用雨水利用：收集雨水并且贮存在地下的储水池内，用于冲厕，绿化灌溉和补充 景观水池用水。 洪水控制：洪水控制：地下储水池还可以起到蓄滞洪水的作用，临时收集径流，之后缓慢 释放到邻近河流中。 水处理：水处理：水中的悬浮固体在水流出之前沉积在地下储水池内，开放空间水塘内 水生植物群会进一步净化流出的雨水。 基本概念跟传统湿地相似，只是设计比较简约和现代化，以适合城市的需要。 Rainwater reuse: rainwater collected stored in un
16、derground tanks used to flush toilets, water green areas Flood prevention: also acts as detention basins that temporarily collects runoff and gradually releases the water to the downstream river Water treatment: Suspended solids in the water can settle in the underground tanks before water flows out
17、, and water is further treated by planted purification biotopes at the open pool Concept same as typical wetland, but minimal design to suit urban environment. 湿地生态园 休 闲 体 育 运 动 公 园 湿 地 植 物 园 花 博 园 人 工 处 湿 地 湿 地 迷 宫 休闲体育运动公园 城市湿地 农 业 湿 地 人造沙灘湿 地 湿地生态园 休闲公园及 人工理湿地 湿地系统湿地系统 Wetland System English refe
18、r to following pages 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 休闲体育运动公园休闲体育运动公园 Leisure Sports Park 动植物栖息地 Habitats 从地被到灌木从和树林，种植不同高度和种类的植被，为动植物提供栖息地。 From groundcover to trees - different storeys of vegetation, different spieces 大小不一的栖息地连接在一起，方便动物在区内之活动。 Habitat linkages to facilitate movement of animals 栖息地与滇池之间的沿岸步行/单
19、车径，让游人在不影响生态的情况下，欣赏 西山、滇池跟自然生态组成的独特景观。 Bike/footpath between habitats and dianchi habitats+dianchi+mt. sishan= an integrated landscape 蝴蝶园 选择合适的花卉植物，美化环境并给蜂雀和蝴蝶提供花蜜。 Butterfly garden flowers provides honey for bees+butterflies 人工处理湿地 treament wetland 种有水生植物的小水塘，可净化和储存区内雨水作灌溉之用 purification + storage
20、 for irrigation 与栖息地连接，为动物提供饮水水源，成为生态景观的一部分 linkage with habitats water for animals 运动区 区内避免使用一般草坪草，选择本土用适应性强、耐粗放管理的高 草 ， 把灌溉灌、 施肥对环境所造成的浪费和污染减到最低。 Sports area avoid sweeping lawn, use of tough, low maintenance, indigenous tall grasses reduce wastage and pollution cased by fertilization 河流湿地 riparia
21、n wetland 湿地植物园湿地植物园 Aquatic Plant Nursery 恢复滇池失去了的水生植物如海菜花， 重温以往 “花海” 的回忆. restore the lost water plants in Dianchi eg. Ottelia acuminata (Gagnep.) Dandy to refresh the memory of sea of flowers 把福宝村的架构伸延，形成一个木棧道网络，供游人参观。Boardwalk network extension of the grid of the old village 沿岸的临时结构把植物园和滇池的水分开，日
22、后池水水质改善可把它拆掉，让植物跟滇池融为一体。 Temporary structure separating wetland water and dianchi water, can be demolished after improvement of water quality plants spreading on Dianchi 滇池水生植物景观木棧道水生植物景观木棧道 水生植物 Dianchiwater plants landscaped boardwalk 临时结构 temp. structure 1 2 3 4 1 2 3 4 花博园 flower expo 延伸昆明春城美誉,
23、一年四季如春，百花争艳，繁花似锦，吸引国内外游客蜂拥而 来 expand the concept of spring city 提供摄影作品展览馆, 展示着昆明深具魅力的大自然作为取材的作品 photography 提供可用简单餐点的地方picnic 可开放给民众举办婚礼活动 wedding activities 花博展览馆 flower info centre 人工处理湿地 treatment wetland 休闲公园 花博与生态园之间的過渡景观，为酒店用者提供休闲绿化空间。 Leisure park transitional landscape between flower expo an
24、d botanical garden, Open space for hotel nearby 滇池花博湿地滇池花博湿地 Flower Expo Wetland 2 3 4 1 生态湿地园生态湿地园 Wetland Botanical Garden 湿地展览馆 wetland info centre 浅水区 挺水植物 shallow water area 深水区 真水生植物 deep water area 栖息岛 habitat islands 栖息树林 habitat woodland 木棧道 boardwalk 沿岸步行/单车径 watedside trail / bike path 6
25、4 4 4 5 7 1 2 3 4 5 6 7 2 2 3 2 1 1 2 3 3 2 休闲体育运动公园休闲体育运动公园 Leisure Sports Park “萍香波暖泛雲津，漁枻樵歌曲水濱。” 人工处理湿地 （可让小型船只行驶）treatment wetland (for small boats) 运动公园 (球场）sports park (tennis courts) 休闲小岛 (leisure islands) 城市湿地城市湿地 Urban Wetland 农业湿地农业湿地 Agricultural Wetland 实现效益景观的理想 “致川之百物，富昆明之民眾” Realizati
26、on of productive landscape 湿地迷宫湿地迷宫、湿地生态园、人工处理湿地湿地生态园、人工处理湿地 Wetland Maze， Wetland Botanical Garden， Treatment Wetland 2 1 6 4 5 3 湿地迷宫 wetland maze 用芦苇造成的迷宫，除净化水质之外，也何供游人嬉戏 和 为 酒 店 提 供 有 趣 的 景 观with reeds, for water purification+recreation+interesting views for hotels 栖息树林 habitat woodland 湿地生态园 （元
27、素跟第二半岛湿地生态园相似）wetland botanical gardens (similar to the one in the second peninsula) 住宅区休闲公园 leisure residential park 人工处理湿地 treatment wetland 沿岸栖息地及步行道wateside habitats + trail / bike path 1 2 3 4 5 6 人造沙滩湿地人造沙滩湿地 Manmade Beach Wetland 2 1 3 城市湿地 urban wetland 游泳池 （水源跟湿地和滇池分开） Swimming pool (separate water source) 人造沙滩 manmade beach 1 2 3 1