《楚门的世界.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《楚门的世界.ppt（7页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、楚门的世界 The Truman Show,Jim Carrey,变相怪杰,冒牌天神,Weve become bored with watching actors give us phoney emotions. 我们厌倦了演员虚伪的表情 Were tired of pyrotechnics and special effects. 看倦了花哨的特技,While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit, - theres nothing fake about Truman himself. 楚门生活的世界，可以说是假的，楚
2、门本人确是完全真实的,Marlon:Youre the closest thing I ever had to a brother. 你与我亲如兄弟 I know that feeling when its like everythings slipping away. 我知道那种时不与我的感觉。 well.The point is, I would gladly Step in front of traffic For you, truman. 关键是，我愿意为你两肋插刀。 And the last thing That i would ever do is lie to you. 我绝对不
3、会欺骗你,Sylvia:Hesnotaperformer.Hesaprisoner.Lookatwhatyouerdonetohim! 他不是演员，他是个囚犯，看看你都对他做了什么！Christof:HecouldleaveatanytimeifhewasmovethanjustavagueambitionofhewasabsolutelyeleterminedtodiscoverthetruththeresnowaywecouldpreventhimIthink.WhatdistrecsesyoureallycalleristhatultimatelyTrumanpreferhiscella
4、syoucallit. 他随时可以走，如果他有野心，如果他下决心查明真相，我们怎样也无法阻止他。你不安的原因是，楚门心甘情愿的坐你所谓的监狱 Sylvia:Thats where you wrong.Youersowrongandhellprovewrong. 你错了，你大错特错。他会证明你是错的,Sylvia:Whatrighttoyouhavetotakeababyandturnhislifeintoxomekindofmockery?Dontyoueverfeelguity? 你有什么权利带走一个婴儿，把他的生活变成一出闹剧？你不会觉得内疚吗？Christof: I have given
5、 Truman a chance to live a normal life.The world. The place you live in.is the sickplace. Seahaven is the way the world should be. 我给了楚门一个正常生活的机会，真实的世界，你生活的地方，才是病态的。桃源才是模范的世界,YOU were real. Thats what made you so good to watch. Listen to me, Truman. Theres no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself. 你是真实的，这就是人们爱看你的原因。听我说，楚门。外面的世界，跟我给你的世界一样虚假。同样的谎言，同样的欺诈。但在我的世界里，你什么都不用的害怕。我比你更了解你自己,In case I dont see you, good afternoon,good evening and good night.,