《中国敬语研究.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国敬语研究.ppt（37页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、中国敬语研究,主讲人：刘超班,第一章 中国敬语的名称与定义,敬语，这个语言学上的术语，无论国外还是国内，为之下定义立名称的不乏其人，其名称与定义，繁多而复杂。直到今天，尚无学术界所公认的标准名称与规范的定义。至于中国敬语，更是如此。我们的研究，便从名称与定义入手。,第一节 敬语的名称,1、训诂学上的敬语名称 2、语法学上的敬语名称 3、修辞学上的敬语名称 4、其他字典、辞书所用过的敬语名称 5、敬语的名称应当规范,第二节 敬语的定义,1、国外敬语研究过程中所下的定义 2、国内学术界给敬语所下的定义 3、中国敬语的定义： 所谓中国敬语，就是以华夏民族文化为底座，以汉语为母体，以恭敬礼貌为特征，以
2、传递情感信息为主要目的的语言表达形式。,第三节 敬语与委婉语、礼貌语,1、敬语与委婉语 2、敬语与礼貌语,第四节 敬语与语言文明,1、敬语的产生有赖于语言文明的建立 2、敬语的运用也需要语言文明所营造的言语环境 3、语言文明有赖敬语得以表现,第二章 中国敬语的性质与特点,中国敬语是植根于中国民族文化沃土上的语言精华，她具有世界上所有敬语的共同性，又有不同于其他民族敬语的独特性。我们将两者结合起来讨论中国敬语的性质与特点。,第一节 敬语的一般性质,1、相对性与绝对性 2、社交性与礼仪性 3、权势性与受惠性,第二节 中国敬语的特殊性,1、古老性与原生性 2、稳固性与传承性 3、典雅型与凝练性 4、
3、亲疏性与尊卑性 5、繁丰性与广泛性,第三章 中国敬语的起源于形成,我们要研究敬语就必须啊哟了解敬语的初始形态，就要了解敬语的源头，因此本章就敬语的起源与中国敬语的形成问题进行初步的猜想与讨论。,第一节 敬语起源的有关学说,1、塔布意识说 2、神灵崇拜说 3、权势语义说 4、亲属称谓说 5、心理愉悦说,第二节 敬语起源的猜想,1、原始手势敬语的起源 2、原始有声敬语的起源 3、书面敬语的起源,第三节 中国敬语的形成因素,1、对天神灵物的敬威 2、对酋长帝王的尊崇 3、对先人先祖的崇拜 4、上下尊卑观念的增强 5、敬德保民意识的兴起 6、语言文明规范的影响,第四章 中国敬语的构造方式与特点,中国语
4、汇敬语系统，从总体上看，是由表敬语素、表敬单词、表敬短语这三个层级构成的。本章主要从三个层级内部组造情况来讨论，同时，对敬语语词构造过程中所采用的语言手段、修辞手段也略加分析。,第一节 表敬语素基础级,1、表敬语素的语义特点 2、表敬语素的语义类型,第二节 表敬单词主体级,1、合成类表敬单词 2、语速缀加类表敬单词 3、单纯类表敬单词,第三节 表敬短语特殊级,1、鲜明的语体特色 2、固定的程式化趋向 3、强烈的文言色彩 4、优美的音节韵律,第四节 敬语语词构造的修辞手段,1、比喻式敬语 2、借代式敬语 3、谐音类敬语 4、拆字类敬语 5、仿似类敬语,第五节 敬语语词构造的语音手段,1、利用语音
5、构造敬语的普遍性 2、语音构词的主要方式 3、语音构词的来历,第六节 中国敬语构造的总体特点,1、汉语敬语在构词时常采用重叠式构词 2、主从式表敬单词点的优势 3、兼语隐含式比较普遍 4、层级性、系统性、联系性、多样性、开放性的辩证统一是中国敬语的总体特征,第五章 中国敬语的类型与方式,敬语的分类，是进一步认识和了解敬语的需要。合理的分类，有利于更好地揭示敬语的本质特点，有利于人们对敬语的学习、研究和运用。,第一节 敬语分类的原则和依据,1、表现形式原则 2、施受对象原则 3、表现意义原则 4、语法特征原则,第二节 恭敬语,1、什么是恭敬语 2、恭敬语的表敬形式,第三节 谦让语,1、什么是谦让
6、语 2、谦让语的表敬形式,第四节 美化语,1、什么是美化语 2、美化语的表达形式,第五节 祝颂语,1、什么是祝颂语 2、祝颂语的构成特点 3、祝颂语的应用范围 4、祝颂语的文化功能 5、关于“万岁”,第六节 寒暄语,1、什么是寒暄语 2、寒暄语的表敬特点 3、寒暄语的使用范围及其表达方式 4、关于“拜拜”,第六章 中国敬语的作用与功能,敬语是人类文明语言的精华；是语言之美的顶点；是人际关系的公理和方程式；是人类社会文化的镜像与管轨。中国敬语，是以中国古今文化为底座，以汉语为母体，以礼敬谦让为特质，以完成交际任务为目的的符号系统，在汉民族人际关系的协调上，在汉民族文化的传承上，在汉语言的表达上，
7、都具有一般语言成分难以企及的作用和功能。,第一节 人际关系协调功能,1、协调亲缘关系 2、协调地缘关系 3、协调业缘关系,第二节 文化风貌的折射功能,1、文化制度层面样式的折射 2、心理文化现象的折射,第三节 语言的表达功能,1、传递情感信息，表达思想情感 2、铸塑自我形象，表现道德人格 3、传递潜在信息，构建外交辞令 4、适应特定环境，表达特殊情结,第七章 中国敬语的吸收与变易,中国敬语是以中国文化为底座，以汉语为母体形成和发展起来的。在这个形成于发展的过程中，由于汉族语言文化与他族语言文化的相互接触与相互影响，出现了中国敬语的输出与吸收现象。,第一节 中国敬语的吸收,1、外来敬语吸收的历史文化背景 2、外来敬语的主要来源 3、外来敬语的引进方式,第二节 敬语的更替嬗变,1、旧词的消长沉浮 2、新词新语的萌芽衍生 3、语义的伸缩迁移 4、语音语形的变异,第八章 中国敬语的规范与应用,敬语的规范与运用是密切相关的两个方面。敬语规范的目的，就是为了更好地运用敬语更好地挖掘敬语的潜能，充分地发挥敬语的作用，促进社会精神文明建设。,第一节 敬语的规范,1、敬语的规范 2、当代中国敬语规范的目的与任务,第二节 敬语的运用,1、敬语使用的C、P、M原则 即：合作、礼貌、道德 2、敬语使用的具体要求 3、敬语使用中应注意的问题,