《如何看待对传统戏曲艺术的创新与传承.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何看待对传统戏曲艺术的创新与传承.doc（2页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、如何看待对传统戏曲艺术的创新与传承这个周末去看了尚长荣的新编剧目曹操与杨修，精美的舞美设计、幽默的对白，这一新编剧目与我印象中的传统京剧的确有些不同。我认为，这样的创新是很好的，可称为对传统戏曲创新的完美典范。当今社会，各界人士都在呼吁要传承传统文化，可是应该如何传承呢？这个问题值得我们深思。现在的人们，尤其是年轻人，对传统戏剧了解甚少，像这次去看戏，爆满的剧院里大多是一些上了年纪的人们和外国人。所以我认为，我们应该切实考虑的是如何在多元化的21世纪让戏剧能够在不失其底蕴、文化的情况下，有所创新，吸引大量的年轻观众。传承和创新是艺术永恒的两大主题，它们之间存在着多重而繁复的内涵和意义。艺术的发
2、展总离不开创新，继承与创新并不矛盾，而应该是统一的。尚长荣先生曾说过：“戏曲不能拘泥于所谓的原汁原味,不能只满足老观众而失去青年观众,因为失掉了青年就是失掉了京剧的未来。”他认为，创新并非意味只演现代题材,古典也并非不时尚,关键要看赋予何种精神内涵。他认为，戏曲最能代表中国传统人文精神，目前正面临后继无人、剧目濒临失传等困境。这和拆北京老城的道理是一样，拆掉它很容易，可再想建立起来，却永无可能。作为中国传统文化的重要载体，戏曲艺术是“口头非物质文化”。它高度的技艺性决定着它在大多数情况下只能靠口传身授这种形式才能传承下去。这种薪火传承的承袭过程本身是不可中断的，更不能随意割断历史、抛弃传统。否
3、则，许多弥足珍贵的遗产就会面临着失传的危险。因此，在变革和创新戏曲艺术的现代进程中，妥善地继承、保持传统戏曲的基本艺术特征是十分重要的。对于珍贵的传统，我们要以敬畏之心去看待，要以虔诚之心加以呵护。在还没有真正理解它掌握它的时候，我们不要急于去破之、改之。现代的戏曲艺术不应满足于照搬古典意蕴，而应完成古典意蕴的当代转化。就是在继承传统的基础上敢于发他人之所未发，想他人之所未想，在书中未云的间隙中斟字酌句出其中的新意出来。剧本应与传统剧目形式和剧种最具特征的表演艺术、戏曲音乐、唱腔结构等相适应，来自传统，但又不能受传统的羁绊，在题材开掘、思想容量、剧本结构等方面体现新的追求。程砚秋先生主张戏曲应
4、该与社会相结。当下戏曲艺术也正为顺应时代而作现代转化的进一步探索，从形式到内容都需积极寻找传统与现代的新的契合点。但在这一过程中存在着诸多困难和矛盾，面临着层出不穷的多种问题。一方面，中国传统戏曲艺术丰厚的传统积淀、历史资源使得我们可以享用前人的经典和积累，使得我们可以免走许多不必要的弯路。另一方面，时代的变化，现代生活的无比丰富性，又常常令戏剧家在表现生活内容、表达思想感情和多种艺术理念时，面临着受制于传统的规定性和程式化的许多新的问题。这些问题包括传统文化在全球化语境之中如何完成现代转化，如何解决外来文化的输入、冲击与本土文化的传承、保护之间的矛盾，如何处理高科技运用与戏剧本体呈现的矛盾，
5、如何调适并提升现代观众的审美趣味，如何站在传统与时代的交汇点上去探索当代戏剧新的可能性，如何既不远离前人轨辙又能渐开新径等等。许多时候，我们常常会想到运用现代审美观念对传统艺术慎重而积极的审视、鉴别和选择，但具体如何落实，其间的分寸感、“火候”如何掌握，这些问题并非那么容易回答。有的人为了急于出成果，或以“时尚化”、“现代化”的创新追求，舍本逐末，靠“豪华包装”和“大制作”来掩饰苍白的文本和表演，违背了“戏以人重，不贵物也”的戏曲美学原则；或片面吸收京剧、越剧等剧种特色，造成剧种同化，实乃不明智之举。更有甚者，以反传统为标榜，以西方文化为标准、西方艺术为模式，为创新而创新，贬低经典、践踏传统，
6、把我们的戏曲引向误区。戏曲现代化，可以吸收、融汇西方戏剧的优长，但不等于“西化”。没有“传统”的现代化，不是我们所要追求的。戏曲在哲学基础、审美意识等方面，都有一套完整的体系，有自己的文脉。戏曲创新，不应以消解剧种个性、丧失戏曲个性，背弃戏曲的舞台美学原则为代价。尚长荣认为，今天京剧要振兴，要创新，关键是要有好的环境、好的氛围，戏剧人要勇于面对新的文化生态带来的挑战。当下京剧乃至中国传统戏曲的不景气，背后原因很多。现在是电视时代、网络时代，甚至用手机都可以看小说，娱乐方式五花八门，戏曲观众有所流失并不奇怪。戏曲要争夺当下的观众，也必须创作精品，不断提升艺术品位。为发展振兴戏曲，可做的事情很多，但最重要的是，戏剧界要直面困境，不要人云亦云自己“唱衰”自己。 粤剧艺术大师红线女说：“继承为了什么？就是为了创新！但继承没有传统、没有过去（积淀）的东西，也就没有一种依据、没有一个基础，（这样）不行。离开了基础是不行的，但永远死守住（传统到）这样的地步（也）不行，一定要创，向前走！”创新与坚守，这个困扰当代中国戏曲的命题是否是不可转换、调和的矛盾呢？早在上个世纪，鲁迅先生曾就文化发展发表过这样的观点：外之既不后于世界之思潮，内之仍弗失固有之血脉。不能着眼于世界文化发展的前沿，就会落后；失去了民族的固有血脉，也就没有了根基。创新莫忘坚守传统，这才是我们应有的心态。陆申新08301010239