《释“如或知尔”的“如或”.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《释“如或知尔”的“如或”.doc(2页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、释“如或知尔”的“如或”论语先进中“如或知尔,则何以哉”的“如或”是一个特词还是两个词?是什么意思?如或:连词。用于复句的前一分句,表示假设的情况或条件,以引起下文的论述。可译为“如果”、“假如”等。如:(1)居则曰,不吾知也,如或知尔,则何以哉?(论语先进)(古代汉语虚词词典)如或:连词性结构。同义并列关系。“或”同“如”一样,也是个表假设的连词。“如或”用于假设复句的前一个小句,引出假设的条件,而后一个小句则表示结果。相当于“如果”。注意:“如或”等也可能是“如果有(人或物)”的意思(如论语先进:“如或知尔”其中的“如或”就是“如果有人”的意思)。所以对“如或”等的用法须要根据具体的语言环
2、境来分析,不能绝对化。(楚永安文言复式虚词,中国人民大学出版社1986年版)或:代词。(1)代人。有人;有些人。论语为政:“或谓孔子曰:子奚不为政?”史记秦本纪:“景公母弟后子针有宠,景公母弟富,或谮之,恐诛,乃奔晋,车重千乘。”连词。(2)表示假设。犹倘若,假使。五代王定保唐摭言荐举不捷:“张祜雕虫小巧,壮夫耻而不为者,或奖激之,恐变陛下风教。”宋史太祖纪一:“诏诸道狱词,令大理刑部检详,或淹留差失,致中书门下改正者,重其罪。”(汉语大词典)按:“如或知尔”的“如或”,如果解为“如果”,则应认为“知尔”前省略了主语;“如或”,如果解为“如果有人”,则主语是“或”(有人),“知尔”前没有省略主语。假如“知尔”前没有省略主语,主语是“或”(有人),那就意味着“知尔”并“用尔”的,不是固定的某一个或几个人。假如“知尔”前省略了主语,那就意味着“知尔”并“用尔”的,是固定的某一个或几个人,因为是已知的一个或几个人,所以可以省略。因为“如或知尔”是承上“不吾知也”而来,而“不吾知也”是省略了主语的句子,所以“如或知尔”也应理解为“知尔”前省略了主语,即“如或”是“如果”的意思。