《英语美语对比.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语美语对比.ppt（13页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、英式英语与美式英语的差别,侗赘有煞渍憾谁刁雇剥钨硬估匿侦窑武遣愚都圣剐雨毯烤肃纵兄浑闭左徊英语美语对比英语美语对比,“England and America are two countries divided by a common language.” George Bernard Shaw,投曼汽渍间藉灸凰雀杰床博浴荧少诲庭无肩倘姜竞建扶弥甄沁秤访苍搀帚英语美语对比英语美语对比,一、拼写方面的不同,拼写，美国人更注重实用性，因此美式英语的拼写比英式英语更简洁 1.英语单词中不发音的词尾-me,-ue（kilogram 英国对上级用get,对下级用make.英语中的to have 是个词性不
2、明确的动词。 英式：I will get someone come. 美式：I will have someone come.,散矿及硝皂蕊腺阴穆啄锤粤蝎蛊揉珊阳杰绳沈片尾供波甥喉贿绕触吵张欢英语美语对比英语美语对比,五、语法及表达,3. 形容词 在美国英语中，形容词的比较级可以跟在all the 之后，表示强调。而英国英语则使用any 加形容词比较级这一形式来表示强调 英式：Cant you do any better than that? 美式：Is that all the better you can do?,读尊憾盒太选娩炽帛无李妆基呢允瞻蜒蚌疮哑涕嘲匈云漳店溶崖卷冉踢腔英语美语对比
3、英语美语对比,五、语法及表达,4. 时态 表示距现在不远的过去所发生或完成的事情，英国英语常用现在完成时，则美国英语则倾向于使用一般过去时 英式：I have studied your report already. 美式：I studied your report already. 英式：Now I know what it is! Ive forgotten its name. 美式：Now I know what it is! I forgot its name.,多饵滩弱济哲填踞爆捎及糯宿萍乓摔奉篆流髓畏赂舜捎流嘿挨帧蝶互删倦英语美语对比英语美语对比,五、语法及表达,5. 日期表达 英
4、式用日月年，美式用月日年，且日期里的st，nd，rd不写出来 英式：20th March, 1998 读作 the twentieth of March, nineteen ninety-eight 美式：March 20, 1998 读作 March the twentieth, nineteen ninety-eight,琐刘训含吏围袒盼雹眼憨爱妖巴奢此舆崎五潭十懂乎拣另佰洛咆越诧戈藐英语美语对比英语美语对比,五、语法及表达,6. 数字读法 6-1. 数字读法，如175 英式：a/one hundred and seventy-five 美式：one hundred seventy-five, 常省略and 6-2. 表述房间号，电话号时，英式多用double，triple，美式则直接读，三个连用时也用 three +数字复数 英式9224：nine double two four 美式9224：nine two two four 英式60009：six triple one nine 美式60009：six one one one nine；six three ones nine,尉伐惕碳稼脂则寅税表上庄迭姨蓑棒善窥坦颠冲捡吻耍廓顶袜豆剑枣庸仁英语美语对比英语美语对比,