《古代汉语课件：因形求義.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古代汉语课件：因形求義.pdf（9页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、2015/11/52015/11/5 1 1 理論依據理論依據理論依據理論依據 定義定義定義定義 作用作用作用作用 適條件適條件適用條件適用條件適用條件適用條件 操作步驟操作步驟操作步驟操作步驟 理論依據理論依據理論依據理論依據 定義定義定義定義 作用作用作用作用 適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件 操作步驟操作步驟操作步驟操作步驟 陷陷陷陷陷陷 韓非子韓非子姦劫弒臣姦劫弒臣：韓非子韓非子姦劫弒臣姦劫弒臣： “負鈞重負鈞重陷陷於於“是猶負千鈞之重是猶負千鈞之重陷陷於於是猶負千鈞之重是猶負千鈞之重陷陷於於 不測之淵而求生也不測之淵而求生也”不測之淵而求生也不測之淵而求生也。 因形求
2、義的理論依據因形求義的理論依據 壹因形求義的理論依據因形求義的理論依據壹因形求義的論依據因形求義的論依據 漢字形義統原理漢字形義統原理漢字形義統一原理漢字形義統一原理 漢字是表意文字早期漢字是根漢字是表意文字，早期漢字是根 據它所表達的意義來構造形體的這據它所表達的意義來構造形體的，這 就使漢字的最初構形漢字的最初構形和它原本所記錄原本所記錄就使漢字的最初構形漢字的最初構形和它原本所記錄原本所記錄 的詞義的詞義間發生直接的關聯也就的詞義的詞義之間發生了直接的關聯。也就義義間發了關聯 是說早期漢字的形和義是統的是說，早期漢字的形和義是統一的。 理論依據理論依據理論依據理論依據 定義定義定義定義
3、作用作用作用作用 適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件 操作步驟操作步驟操作步驟操作步驟 2015/11/52015/11/5 2 2 因形求義的定義因形求義的定義 貳 因形求義的定義因形求義的定義 貳 因形求義的定義因形求義的定義 所謂因形求義所謂因形求義就是就是依據依據所謂因形求義所謂因形求義，就是就是依據依據所所 保留原始保留原始構構造意圖的造意圖的字形字形進行進行保留原始保留原始構構造意圖的造意圖的字形字形進行進行 分析分析來判定來判定這個字形所記錄這個字形所記錄分析分析，來判定來判定這個字形所記錄這個字形所記錄析析，來來字所字所 的詞的的詞的本義本義的詞的的詞的本義本義。
4、 身身身身身身 此此 此此 詩詩 大大 文文 詩詩 大大 文文 任任 王王 大大 任任 王王 一 大雅大雅 有有 。 一期 期 雅雅 有有 期佚 乙八 大 大 身身 佚五 八五 大大 身身 五八 五 大明大明 ， 八六 四 明明 六 四 ： 生生 ： 生生 理論依據理論依據理論依據理論依據 定義定義定義定義 作用作用作用作用 適用條件適用條件適用條件適用條件適用件適用件 操作步驟操作步驟操作步驟操作步驟 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 準確理解文獻詞義準確理解文獻詞義 深入瞭解詞義系統深入瞭解詞義系統 把握相關字群含義把握相關字
5、群含義 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 準確理解文獻詞義準確理解文獻詞義準確理解文獻詞義準確理解文獻詞義 深入瞭解詞義系統深入瞭解詞義系統 把握相關字群含義把握相關字群含義 習習習習習習 禮記禮記月令月令：禮記禮記月令月令： “季季夏之月夏之月溫風始至溫風始至蟋蟋“季季夏之月夏之月溫風始至溫風始至，蟋蟋 ”蟀居壁蟀居壁鷹乃學鷹乃學習習腐腐草草爲爲螢螢。”蟀居壁蟀居壁，鷹乃學鷹乃學習習，腐腐草草爲爲螢螢。 2015/11/52015/11/5 3 3 習習習習習習 三 四 三期 四期 期甲九 期寧 九二 五一 二 一八八 說文說文
6、習部習部“習習數飛也數飛也”說文說文習部習部：習習，數飛也數飛也。 習習習習習習 學習學習複習複習溫習溫習練習練習 【 學習學習複習複習溫習溫習練習練習 多多 習慣習慣習性習性 多次多次 習慣習慣習性習性 次次重重 習聞習聞習睹習睹 重重 習聞習聞習睹習睹 複複 常常 複複】 習以為常習以為常 】 習為常習為常 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 準確理解文獻詞義準確理解文獻詞義 深入瞭解詞義系統深入瞭解詞義系統深入瞭解詞義系統深入瞭解詞義系統 把握相關字群含義把握相關字群含義 向向向向向向 方向方向；從前從前；方向方向；從前從前；
7、 面對面對窗戶窗戶面對面對；窗戶窗戶； 介詞介詞，表方向表方向；向來向來；介詞介詞，表方向表方向；向來向來； 偏袒偏袒；大約大約；偏袒偏袒；大約大約； 接接近近如果如果接接近近；如果如果； “”“向向”的本義的本義向向的本義的本義 詩經詩經豳風豳風七月七月詩經詩經豳風豳風七月七月： 多 “穹窒熏鼠穹窒熏鼠塞塞向向墐户墐户” 多友鼎 穹窒熏鼠穹窒熏鼠，塞塞向向墐户墐户。 鼎 毛毛傳傳：“向向北出牖也北出牖也”毛毛傳傳：向向，北出牖也北出牖也。 “向向”的詞義引申系列的詞義引申系列“向向”的詞義引申系列的詞義引申系列向向的詞義引申系列的詞義引申系列 朝北的窗戶朝北的窗戶朝北的窗戶朝北的窗戶 朝朝
8、向向朝朝 向向 偏向一方偏向一方 趨向趨向，前往前往 介詞介詞，表方向表方向偏向方偏向方 趨向趨向，前往前往 介詞介詞，表方向表方向 接近接近從前從前接近接近 從前從前 2015/11/52015/11/5 4 4 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 準確理解文獻詞義準確理解文獻詞義 深入瞭解詞義系統深入瞭解詞義系統 把握相關字群含義把握相關字群含義把握相關字群含義把握相關字群含義 頁頁頁頁頁頁 珠三期乙八八五 小篆 珠三二一期乙八八一五 小篆 頭額頸頰顏頭額頸頰顏 以以“頁頁”為義符的形聲字為義符的形聲字以以“頁頁”為義符的形聲字
9、為義符的形聲字以以頁頁為義符的形聲字為義符的形聲字 顛顛顛顛 華髪隳顛顛。（ 墨子修身 ）華髪隳顛顛（墨子修身） 題題題題 是黑牛也，而白題題。（ 韓非子解老 ）是黑牛也，而白題題。（韓非子解老） 顧顧顧顧 瞻前而顧顧後兮。（ 楚辭離騷 ）瞻前而顧顧後兮（楚辭離） 頓頓頓頓 朱儒皆號泣頓頓首。（ 漢書東方朔傳 ）朱儒皆號頓頓首 侖侖侖侖【有次序有次序、 有條理有條理】侖侖【有次序有次序、 有條理有條理】 倫 ：倫理人倫倫 ：倫理人倫 論 ：論語論述論 ：論語論述 淪 ：淪漣淪猗淪 ：淪漣淪猗 一期存四七七 輪 ：年輪輪流輪 ：年輪輪流 因形求義的作用因形求義的作用 叄 因形求義的作用因形求義的
10、作用 叄 因形求義的作用因形求義的作用 準確理解文獻詞義準確理解文獻詞義 深入瞭解詞義系統深入瞭解詞義系統 把握相關字群含義把握相關字群含義 保保保保保保 尚書尚書召誥召誥：尚書尚書召誥召誥： “夫知夫知保保抱攜持厥婦子抱攜持厥婦子以哀以哀吁吁天天”“夫知夫知保保抱攜持厥婦子抱攜持厥婦子，以哀以哀吁吁天天。”夫知夫知保保抱攜持厥婦子抱攜持厥婦子，哀哀吁吁天天 孔安國傳：“言困于虐政，夫知保保抱其子抱其子，孔安國傳：言困于虐政，夫知保保抱其子抱其子， 携持其妻携持其妻，以哀號呼天。”携持其妻携持其妻，以哀號呼天。 2015/11/52015/11/5 5 5 保保保保保保 保 子保 說 保鼎 保
11、觚 文 鼎 尚書尚書召誥召誥：尚書尚書召誥召誥： “夫知夫知保保抱攜持厥婦子抱攜持厥婦子以哀以哀吁吁天天”夫知夫知保保抱攜持厥婦子抱攜持厥婦子，以哀以哀吁吁天天。 禮記禮記內則內則“保保受乃負之受乃負之”禮記禮記內則內則：保保受乃負之受乃負之。” “”鄭玄注鄭玄注：“保保，保母保母。”鄭玄注鄭玄注：保保，保母保母。 “保保”的詞義引申脈絡的詞義引申脈絡“保保”的詞義引申脈絡的詞義引申脈絡保保的詞義引申脈絡的詞義引申脈絡 負幼子于背負幼子于背負幼子于背負幼子于背 保保 母母保保 母母 撫育撫育、養育養育太保 安定保護保護庇佑護佑安定保護保護庇佑、護佑 依附擔保、保證守住、保持 佔據、佔有佔據、佔
12、有 理論依據理論依據理論依據理論依據 定義定義定義定義 作用作用作用作用 適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件 操作步驟操作步驟操作步驟操作步驟 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 必須依據保持構造意圖的字形必須依據保持構造意圖的字形 只有本義才能通過分析字形求得只有本義才能通過分析字形求得 只有本字才能用來探求詞義只有本字才能用來探求詞義 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 必須依據保持構造意圖保持構造
13、意圖的字形必須依據保持構造意圖保持構造意圖的字形 只有本義才能通過分析字形求得只有本義才能通過分析字形求得 只有本字才能用來探求詞義只有本字才能用來探求詞義 2015/11/52015/11/5 6 6 監監監監監監 應監 善 摭 監甗 善鼎 一九 甗 鼎 九 說文卧部：“臨下也說文卧部：，臨下也。 从卧省聲”从卧，省聲。” 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 必須依據保持構造意圖的字形必須依據保持構造意圖的字形 只有本義本義才能通過分析字形求得只有本義本義才能通過分析字形求得 只有本字才能用來探求詞義只
14、有本字才能用來探求詞義 本本 義義本本 義義本本 義義 概概 念念概概 念念概概 念念 從文字字形中分析出從文字字形中分析出 來的又能從文獻用例中來的、又能從文獻用例中中 得到證實的詞義得到證實的詞義。 元元元元元元 元旦元旦 元宵元宵第一第一；開始的開始的元旦元旦 元宵元宵第第；開始的開始的 元帥元帥 元凶元凶為首為首；最大的最大的元帥元帥 元凶元凶為首為首；最大的最大的 元素元素 元音元音基本基本主要的主要的元素元素 元音元音基本基本；主要的主要的 元首元首頭頭；首首 父戊卣 元服元服元首元首頭頭；首首 父戊卣 元服元服 左傳左傳僖公三十三年僖公三十三年左傳左傳僖公三十三年僖公三十三年：
15、（先軫先軫）免胄入狄師免胄入狄師，（先軫先軫）免胄入狄師免胄入狄師， 死焉死焉狄人歸其狄人歸其元元面如生面如生死焉死焉。狄人歸其狄人歸其元元，面如生面如生。焉焉狄歸其狄歸其，面面 杜預注杜預注：“元元首首” 杜預注杜預注：元元，首首。 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 因形求義的適用條件因形求義的適用條件 肆 必須依據保持構造意圖的字形必須依據保持構造意圖的字形 只有本義才能通過分析字形求得只有本義才能通過分析字形求得 只有本字本字才能用來探求詞義只有本字本字才能用來探求詞義 2015/11/52015/11/5 7 7 本本 字字本本 字字本
16、本 字字 概概 念念概概 念念概概 念念 專爲錄某個造的專爲記錄某個詞所造的專爲記錄某個詞所造的 字它的形體是以這個詞的字，它的形體是以這個詞的字，它的形體是以這個詞的 某義項爲根據而造的某一義項爲根據而造的。 莫莫莫莫莫莫 甲甲二三 散 三四 散盤 四 禮記間傳：禮記間傳： “故父母之喪，既殯食粥，朝一故父母之喪，既殯食粥，朝 溢米莫莫溢米”溢米，莫莫一溢米。”， 追溯本字追溯本字追溯本字 詩經豳風七月詩經豳風七月： “八月剝剝棗十月穫稻”八月剝剝棗，十月穫稻。 論語子罕：論語子罕： “歲寒然後知松柏之後彫彫也”歲寒然後知松柏之後彫彫也。 理論依據理論依據理論依據理論依據 定義定義定義定義
17、作用作用作用作用 適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件適用條件 操作步驟操作步驟操作步驟操作步驟 因形求義的操作步驟因形求義的操作步驟 伍 因形求義的操作步驟因形求義的操作步驟 伍 因形求義的操作步驟因形求義的操作步驟 確定正字確定正字確定正字確定正字 推求本字推求本字查找例證查找例證推求本字推求本字查找例證查找例證 恢復筆意恢復筆意確定本義確定本義恢復筆意恢復筆意確定本義確定本義 分析構形分析構形析構形析構形 因形求義的操作步驟因形求義的操作步驟 伍 因形求義的操作步驟因形求義的操作步驟 伍 因形求義的操作步驟因形求義的操作步驟 （）確定正字確定正字（一一）確定正字確定正字 排除錯字、俗
18、字。排除錯字、俗字。 （二二）推求本字推求本字（二二）推求本字推求本字 1.只有當形體無法與意義統一時才需要溯本；有當形體無與意義統時才需要溯本； 2.借字與本字之間，一定有聲音上的關聯(古音)。借字與本字之間，定有聲音的關聯(古音) 2015/11/52015/11/5 8 8 王念孫讀書雜志王念孫讀書雜志王念孫讀書雜志 漢書賈鄒枚路傳“人性有畏其景漢書賈鄒枚路傳：人性有畏其景 而惡其跡者，卻背而走，跡愈多，景愈疾。而惡其跡者，卻背而走，跡愈多，景愈疾。 不知不知就陰而止景滅跡絕”不知不知就陰而止，景滅跡絕。 念孫案：知當為如，字之誤也。“不如”念孫案知當為，字之誤不 二字與下文兩“莫若”一
19、“不如”文二字，與下文兩莫若、一不如文 同例“不如就陰而止”與下文“不同一例，“不如就陰而止”，與下文“不 如絕薪止火而已”亦文同一例，若作“不如絕薪止火而已亦文同例，若作不 知”則和下文不合矣文選正作知，則和下文不合矣。文選正作 “不如如”“不如如”。 漢書賈鄒枚路傳漢書賈鄒枚路傳：漢書賈鄒枚路傳： 人性有畏其景而惡其跡者卻背而走人性有畏其景而惡其跡者，卻背而走， 跡愈多，景愈疾，不知不知就陰而止，景滅跡絕。跡愈多，景愈疾，不知不知就陰而止，景滅跡絕。 欲人勿聞莫若莫若勿言；欲人勿知莫若莫若勿為欲人勿聞，莫若莫若勿言；欲人勿知，莫若莫若勿為。 欲湯之凔人炊之百人揚之無益也欲湯之凔，一人炊之，
20、百人揚之，無益也， 不如不如絕薪止火而已。不絕之於彼，而救之於不如不如絕薪止火而已。不絕之於彼，而救之於 此譬猶抱薪而救火也養由基楚之善射此，譬猶抱薪而救火也。養由基，楚之善射 者也去楊葉步發中楊葉之大者也，去楊葉百步，百發百中。楊葉之大， 加百中焉，可謂善射矣。然其所止，乃百步加百中焉，可謂善射矣。然其所止，乃百步 之內耳比於臣乘未知操弓持矢也之內耳，比於臣乘，未知操弓持矢也。 （三三）恢復筆意恢復筆意（復形復形）（三三）恢復筆意恢復筆意（復形復形） 沿着字體演變的線索查找出字在隸變沿着字體演變的線索，查找出字在隸變 前的古形字形越是古老越能體現造字意前的古形。字形越是古老，越能體現造字意
21、圖圖。 爲爲爲爲爲爲 小篆 石鼓文 前五三四 昌鼎 小篆 石鼓文 昌鼎 說文爪部：“爲母猴也。其爲禽說文爪部：爲，母猴也。其爲禽 好爪。爪，母猴象也。下腹爲母猴形。”好爪爪，母象下爲母形 復形需要參考的工具書：復形需要參考的工具書： 甲 骨 文：甲骨文編、甲骨文字典； 金文：金文編金文常用字典；金文：金文編、金文常用字典； 戰國文字：戰國古文字典；戰國文字：戰國古文字典； 篆解字解字小篆：說文解字說文解字； 其他：漢語大字典漢語古文字字形其他：漢語大字典、漢語古文字字形 表、古文字類編、古文字詁林 （四四）分析構形分析構形（四四）分析構形分析構形四四分析構形分析構形 辨明造字方法構形類別辨明造
22、字方法、構形類別。 （象形指事會意形聲）（象形、指事、會意、形聲）（象形指事會意形聲） 2015/11/52015/11/5 9 9 （五五）確定本義確定本義（五五）確定本義確定本義五五確定本義確定本義 參考和利用說文正確的解釋參考和利用說文正確的解釋， 尋找探索形義關係尋找理據尋找探索形義關係，尋找理據。 造意造意：從字形可以分析出的意義叫做字的造意造意從字形可以分析出的意義叫做字的 “造意”，即造字意圖。造意，即造字意圖 說文：“ 塵鹿行揚土也”說文：塵，鹿行揚土也。 （六六）查找例證查找例證（六六）查找例證查找例證 因形求義應有古代文獻用例古代文獻用例作依據因形求義應有古代文獻用例古代文
23、獻用例作依據。 說文：“ 齊，禾麥吐穗上平也。”說文：齊，禾麥吐穗上平也。 易說卦“齊也者言萬物之易說卦：“齊也者，言萬物之 絜齊也”絜齊也。 高亨注：“齊者，整齊也。”高亨注：齊者，整齊也。 因形求義需要注意的問題因形求義需要注意的問題 所依據的字形要正確所依據的字形要正確注意辨偽注意辨偽辨誤辨誤所依據的字形要正確所依據的字形要正確，注意辨偽注意辨偽、辨誤辨誤。 分析和判斷字的構形要正確分析和判斷字的構形要正確。分析和判斷字的構形要確分析和判斷字的構形要確 證據要充分證據要充分包括形體依據和文獻用例包括形體依據和文獻用例。證據要充分證據要充分，包括形體依據和文獻用例包括形體依據和文獻用例。
24、並非所有的漢字都能因形求義並非所有的漢字都能因形求義並非所有的漢字都能因形求義並非所有的漢字都能因形求義。 作業常用字形義分析作業：常用字形義分析作業常用字形義分析 1 寫出各字所對應的繁體字注意簡對多繁的情況1.寫出各字所對應的繁體字，注意一簡對多繁的情況。 2 查找工具書寫出該字的甲骨文金文小篆等古文2.查找工具書，寫出該字的甲骨文、金文、小篆等古文 字的代表體並明出處根據古字體對字的代表形體，並注明出處；根據古文字形體，對該 字進行形義分析。字進行形義分析。 查3.查檢說文解字，抄寫該字的小篆形體及該字正篆 下的所有內容（訓釋、重文等）。下的所有內容（訓釋、重文等）。 4.結合古文字形體，分析該字的本義。 5 舉出條能證明本義的文獻用例5.舉出一條能證明本義的文獻用例。 楷字繁體 古 甲骨文（出處） 古 文文 字 金文（出處） 字 形形 小篆小篆 說文訓釋說文訓釋 構形 象形/指事/會意/形聲 形義分析 象形/指事/會意/形聲 分析 本義本義 文獻用例文獻用例