《1模块-3模块翻译 (2).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1模块-3模块翻译 (2).doc（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Module One Unit 31.我以前常去健身房，一周三次，可我现在不再锻炼了。2.我现在住院了，患的是肝衰竭，正在恢复中。3.我们不应该为自己的外表感到羞愧，不是吗？4.他们包含一种化学物质，会使我的肝功能衰竭。5.那样是得不偿失。6.我们不应该因为自己的体重感到难为情。7.我觉得目前这个样子看上去就很棒，而且你是一个非常优秀的人。8.我了解很多关于香港的事，我真想去看看。9.我们小时候每年冬天都去滑冰。10.我经常努力锻炼身体以保持健康。11.那个网站上的图片值得看一看。12.你应当对你自己的愚蠢行为感到羞耻。13.听我的忠告让其维持原状好了。14.健康的饮食加上经常锻炼也许是变得健
2、康的唯一途径。15.锻炼能够让你气色好，感觉好，身体健康。16.专家们建议青少年一周至少应该花30分钟锻炼。17.步行和骑自行车就算，校内体育活动也算。18.睡觉的时候，你的身体就帮你为下一天做好准备。19.她的孩子出生后她并未放弃工作。20.他看起来很健康，但事实上，他有严重的心脏病。21.开车时，驾驶员注意力要集中在路上。22.他改变了主意，这是我很生气。23.他们问了我很多问题，这些大部分我答不上来。24.我们想搬往巴黎，我们在那里住过六年。25.我们买了辆二手汽车，它的价钱很合理。26.过去山顶上有座庙，是吗？Module Two Unit 11. 美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜
3、索，该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。2. 该事故引起了公众的极大兴趣，原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。3. 人们最后一次看见中学生贾斯汀.福斯特是在星期五晚上。4. 目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯汀朝家走去。5. 我拉开窗帘，看到一只巨大的飞船在窗外飞行。里面站着许多白皮肤，眼睛又黑又大的奇怪生物。6. 从那以后我就再也没见过他。7. 第二天午饭时贾斯汀仍未露面，福斯特夫人开始担心起来，于是让丈夫打电话报警。8. 那些外星人将我劫持到飞船上，以便他们在我身上做研究。9. 所以，尽管我们不排除这种想法，但是我们也在调查其他的可能性。10
4、. 当被问及贾斯汀被外星人绑架的可能性时，负责调查此案的萨姆. 彼特森侦探告诉记者：“人们有时编造出这类奇异的故事，事实上并没有确凿的证据证明是外星人劫持了他。11. 在确认到底发生了什么事之前，我们是不会放弃的。12. 据说，雪人是种高大多毛，像人类一样用两脚行走的动物。13. 他报告说，他们看起来像一种叫北美野人的类似动物的脚印。有人认为，北美野人生活在美国西北部的森林里。14. 喜马拉雅雪人和北美野人与被称为神农架野人的生物很相似。15. 人们也发现过一些巨大脚印，有人称他们属于野人。16. 他认为，这些生物与一个共同的祖先相关联，该动物生活在约30年万前的亚洲。17. 他的看法是这种动
5、物迁徙到世界上的其他地区，并一直存活至今。18. 如果野人真的存在，我们或许有机会亲眼看见野人。19. 尽管他从未见过外星人，但他相信他们的确存在。Unit 2 1. 但愿你在这儿就好了！2. 我们要去很多令人激动的地方，做很多令人惊叹的事儿。3.我们将于7月15号离开去伦敦，坐飞机去北非的摩洛哥。4. 我们将在当地导游的带领下骑着骆驼旅行，在帐篷里宿营，席地而睡。5. 我听说过，白天没有阴凉处，在晴朗的夜晚星星格外灿烂。6作为保护措施你得戴上头盔，穿上救生衣，以防万一掉进水里。7.我们要跟当地的居民一起住在他们的村落里，不管吃什么、喝什么，我们也一起吃，一起喝，包括牛血。8.尽管这些动物很危
6、险，我们还是要试着尽可能的靠近它们，这样我们就能拍到一些非常棒的照片。9.登山会让人觉得非常疲惫，由于空气变得稀薄，很多人会感到恶心，所以，科林和我会确保我们能够得到充足的休息。10.考林正要从骆驼上下来时，这时一个孩子跑向他。11. 希尔顿描绘了一个美丽的国度，那里三河交汇，奇峰高耸，深草如茵覆盖大地。12. 住在这个完美世界里的人们知道如何永葆青春。13. 三座白雪覆盖的高山梅里，白芒和哈巴巍峨屹立。14. 山脚下，阳光照在星罗棋布的湖面上，使它们在富丽乡村景色的映衬下，如钻石般闪耀璀璨。15. 成群的牛羊和马儿在绿色的草原上徜徉，周围的森林则是众多鸟类和动物的家园。16. 在这片宁静的土
7、地上，人们和大自然和谐相处，远离外界的喧嚣和烦恼。17. 前往香格里拉旅游的最佳时节是春季和秋季，这两个季节的气温最为温暖，舒适。Unit 31.他天资聪颖，对家乡之外的事情充满了好奇心，1891年，在十七岁的时候，他扬帆远航到了埃及的亚历山大。2.到了20世纪20年代，他已成一名探险家，致力于寻找古埃及国王的陵墓。3.这些被保存好的尸体被人们称作为木乃伊。4.这是有史以来发现最重要的陵墓。5.除了国王的木乃伊之外，这座陵墓还藏着大量的珍宝，比我们任何人之前所见过的都要多6.在他们进入陵墓的那一刻，卡特的那只被他留在开罗的幸运爱鸟被一条蛇给吞吃了。7.他也去了陵墓，结果第二天就发高烧。8.另一
8、些人则相信这与木乃伊的诅咒有关，是对闯入亡灵安息地的人们的惩罚。9.一旦被人吸入，他们就可能导致疾病甚至死亡。10.但是有一点肯定的是，“乃伊的诅咒”今仍是个谜。11.2003年10月，杨利伟去了太空并成功返回，使这个梦想变成了现实。12.他们不仅学习成为宇航员所必修的全部科目，还学习生存技巧，以及关于飞船和火箭制造的所有知识。13.虽然杨利伟并非每项测试都得了最高分，但他各项心理测试所得的高分最终为他赢得了中国首位宇航员的身份。14.他的名字将与尤里、加加林、艾伦.谢帕德一道载入史册。15.中国人民能为杨利伟自豪，全世界的年轻人也会将他视为努力实现梦想的榜样。Module Three Unit one1. 一走到街上，她就和怒爱步向平常乘的公共汽车站走去。2. 一分钟之前，她曾希望有个人跟来。3. 波利抬头看去，发现站着一位手搭在她肩膀上的人。4. 现实情况是雾太浓了，公交车跑不了那么远。5. 那个高个子男人不见了。6. 她能感觉到她的心脏因害怕而怦怦直跳。7. 当波利打量地铁车厢里的乘客时，她感到她正被一个穿着黑色大衣的高个子男人注视着。8. 现在她则想跑开，可恐惧让他挪不动脚步。9. 非常感谢您来帮忙。10. 这给了我一个机会，来回报晴天时人们给我的帮助。