《沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟《锦瑟》意思-赏析.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟《锦瑟》意思-赏析.pdf（3页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟锦瑟沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟锦瑟 意思意思| |赏析赏析 出自晚人李商隐的锦瑟 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦 有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的 思念。 （此句为转折句。 ） 庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。 （本句是对 华 年 的阐释。 ） 望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对 华年 的 阐释。 ） 大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。 （喻指的悲哀，即使是 一个明媚的夜晚，依
2、然想到的是眼泪。 ） 只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人 1 对当时社会局势的不满。 ） 那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。 （亦指自己对青春 年华的追思之情。 ） 而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。 （亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。 ） 译文 锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华 年。我心如，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。 沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。 悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。 读者尽管难以明了锦瑟诗的思想内容，但那可供神游的
3、诗境，却 很容易在脑子里浮现。 这首锦瑟 ，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称 最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来，揣测纷 纷，莫衷一是。 诗题 锦瑟 ，是用了起句的头二个字。旧说中，原有认为这是 咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇 借瑟以隐题的 无题 之作。学者周汝昌认为，它确是不同于一般的咏 物体， 可也并非只是单纯 截取首二字 以发端比兴而与字面毫无交涉 2 的无题诗。它所写的情事分明是与瑟相关的。 起联两句，从来的注解也多有误会，以为据此可以判明此篇作 时，诗人已 行年五十 ，或 年近五十 ，故尔云云。其实不然。 无 端 ，犹言 没来
4、由地 、 平白无故地 。此诗人之痴语也。锦瑟本来 就有那么多弦， 这并无 不是 或 过错 ； 诗人却硬来埋怨它： 锦瑟呀， 你干什么要有这么多条弦？瑟， 到底原有多少条弦，到李商隐时代又 实有多少条弦，其实都不必 考证 ，诗人不过借以遣词见意而已。据 记载，古瑟五十弦，所以玉溪写瑟，常用五十之数，如 打湘灵五十 弦 ， 因令五十丝，中道分宫徵 ，都可证明，此在诗人原无特殊用 意。 一弦一柱思华年 ，关键在于 华年 二字。一弦一柱犹言一音一 节。瑟具弦五十，音节最为繁富可知，其繁音促节，常令听者难以为 怀。诗人绝没有让人去死抠 数字 的意思。他是说：聆锦瑟之繁弦， 思华年之往事；音繁而绪乱，怅惘以难言。所设五十弦，正为 制造 气氛 ，以见往事之千重，情肠之九曲。要想欣赏玉溪此诗，先宜领 会斯旨，正不可胶柱而鼓瑟。人贺铸说： 锦瑟华年谁与度？ （ 青 玉案 ）元诗人元好问说： 佳人锦瑟怨华年！ （ 论诗三十首 ）华年，正今语所谓美丽的青春。玉溪此诗最 要紧的 主眼 端在华年盛，所以 行年五十 这才追忆 四十九年 之 说，实在不过是一种迂见罢了。 3