《电力系统及其自动化专业外语词汇表_百度文库.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电力系统及其自动化专业外语词汇表_百度文库.doc（4页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、电力系统及其自动化专业外语词汇表resista nee 电阻 resistor电阻器 in dueta nee 电感 in ductor电感器 eapaeita nee 电容 capacitor电容器 reaeta nee 电抗 reaetor电抗器 relueta nee 磁阻 eurre nt 电流 voltage 电压 power功率 load负荷 impeda nee 阻抗 admitta nee 导纳 con dueta nee 导电率 suseepta nee电纟内 average (real) power 有功功率 reactive (imaginary) power 无功功率
2、apparent power视在功率 power factor功率因数 power factor angle功率因数角 charge 电荷 low voltage system 低电压系统 medium voltage system中等电压系统 high voltage system高压系统 extra high voltage system超高压系统 frequency 频率 frequency conversion频率变换 ae-alternating eurrent交流 de-direet eurre nt 直流 power apparatus 电力设备 power flow功率，潮流
3、in sulati on 绝缘 in sulator绝缘子 insulating string 绝缘子串 in sulation level 绝缘水平 in sta ntan eous power!瞬 时功率 prime mover 原动机 gen erator发电机synchronous generato同步发电机 synchronous condense同步调相机 synchronous motor同步电动机induction motor感应电动机异步电动机 phasor representatior向量表示法 amplitude 幅值 radia n freque ncy 角频率 pha
4、se an gle相角 passive eleme n无源元件 active eleme nt 有源元件 active circuit 有源电路 active filter有源滤波器 series circuit 串联电路 parallel circuit 并联电路 passive linear network无源线性网络 wye/star connection星形接线 delta connection三角形接线 line voltage 线电压 phase voltage相 目电压 be in phase with与 同相 be in synchronism with 与 同步 loss o
5、f synchronism 失步 loss of excitati on 失磁 line curre nt 线电流 phase curre nt相电流 symmetrical component对称分量 asymmetrical component不对称分量 overhead transmission line 架空输电线 cable transmission line电缆输电线 positive sequenee component 正序分量 negative sequenee componen负序分量 zero sequenee comp onent零序分量 per phase equiv
6、ale nt circuit 相等值电路 per un it system 标幺制系统 phase shift 相移 base voltage基 准电压 base power基 准功率 power transformer 电力变压器 instrument transformer仪用变压器 current transformer 电流变压器potential transformer电压变压器 two winding transformer 双绕组变压器 three winding transformer三绕组变压器 ideal tran sformer理想变压器 autotra nsformer
7、自藕变压器insulating transformer 隔离变压器 step-up transformer升压变压器 step-down tran sformer降压变压器 subdivided transformer带分接头的变压器 regulating transformer调节变压器 fuse熔 丝circuit breaker 断路器 power system电力系统 harm onic curre nt 谐波电流 power rati ng额定功率 rated voltage额定电压 line corona线路电晕 electromagnetic field theory 电磁场原理
8、 end effect 端部效应 permeability 导磁率 in tegrate 积分 in tegrated circuit 集成电路 superpositi on theorem 叠加原理 charge den sit y 电荷密度 equipote ntial surface 等电位面 voltage drop电压降落 cross secti on 横截面 skin effect集肤效应 distributed parameter分 布参数 lumped parameter集 中参数 sending end voltage送 端电压 recei ving end voltage
9、受端电压 propagatio n con sta n传播常数 atte nu ati on con sta n衰减常数 characteristic impeda nee特征阻抗 characteristic equati on 特征方程 nonlinear differential equation 非线性方程 light load 轻载 heavy load 重载 surge voltage冲击电压 impulse voltage 脉冲电压 flashover 闪络 backflash 回闪 disruptive discharge 火花放电 suppressor® 雷器 li
10、ght ning arrestor 避雷器ceiling (cres) voltage 峰值电压line loss线路损耗 travell ing wave 行波 microwave 微波 Theve nin equivale nt impeda nee戴惟南等效阻抗 thyristor 可控硅 rectifier circuit 整流电路 diode二极管 tran sistor 三极管 tran sposed line换位线路 turns ratio 匝数比 off nominal turns ratio 非额定匝数比 magnetic field intensity 磁场强度 elect
11、ric field inten sity 电场强度 eddy curre nt 涡流 hysteresis 磁滞 primary wi ndi ng 次侧绕组初级绕组 sec on dary wi ndi ng二次侧绕组次级绕组 offset-mho relay偏置姆欧继电器 stator 定子 rotor转子 steam turb ine 汽轮机 hydraulic turb ine 水轮机 saturati on effect 饱和效应 excitati on system 励磁系统 excitati on wi ndi ng 励磁绕组 field wi ndi ng励磁绕组 excite
12、r励磁机 damper winding 阻尼绕组 air gap空气隙 rpm-revolutions per minute 每分钟的转数 rms-root mean sqaure均方根 sweep摇摆 oscillati on 振荡 salie nt machi ne 凸极机 non salie nt machi ne 隐极机 steady state curre n稳态电流 tran sie nt curre nt 暂态电流 subtra nsie nt curre nt次暂态电流direct axis synchronous reactanc直轴同步电抗 quadrature axis
13、synchronous reactanee交轴同步电抗 governor valve调速器阀门 quasi steady state准 稳态 voltage regulator 电压调节器 feedback voltage 反馈电压 gover nor调速器 steady state stability静 态稳定 the steady state stability limit 静稳定极限 transient stability 暂态稳定 critical power an gle 临界功角 power flow ing into the bus 注入功率 power flow ing out
14、 of the bus 输出功率 reciprocal circuit 可逆电路 reciprocal n etwork 可逆网络 the coefficient of the voltage 电压分配系数 mutual coupling line 互感线路 numerical iterative techniques数字迭代法 single line to ground fault 单相接地故障 phase to phase faul相 间故障 line to lin e fault 相间故障 double line to ground fault 两相接地故障 balaneed three
15、 phase fauE相对称故障 topology拓扌卜学 prefault curre nt故障前电流 faulted curre nt 故障电流 postfault curre nt 故障后电流 voltmeter电压表 pote ntial sen sitive device 电压敏感装置 burde n负载 loadi ng effect 负荷效应 leakage reacta nee漏抗 excitati on reacta nee励磁电抗 saturable reacta nee饱和电抗 magn etizati on curve 磁化曲线 multiple of curre nt
16、 电流倍数 trip coil跳闸线圈 eon tact （继电器）触点 relay继电器 cha ngeover relay切 换继电器clos ing relay合闸继电器 defi nite time relay 定时限继电器 differe ntial relay 差动继电器 directional ground relay方向性接地继电器 distanee relay距离继电器 excitati on-loss relay 失磁继电器 exit relay出口继电器 gen eral in verse curre nt relay常 规反时限电流继电器 extremely inv e
17、rse curre nt relay 极端反时限电流继电器gas detector relay瓦斯继电器 impeda nee rela y阻抗继电器 locker relay闭锁继电器 low pote ntial relay低电压继电器 reacta nee relay电抗继电器 reclosi ng relay重合闸继电器 resista nee relay电阻继电器 solid state relay静态继电器 electromag netic rela y 电磁型继电器 pickup curre nt 启动电流 dropout curre nt 开断电流 tran sistor 三极
18、管 overcurre nt relay过电流继电器 current tap setting电流整定值 time dial sett ing时间整定值 restrai nt coil 制动线圈 work coil工作线圈 differe ntial protectio n 差动保护 trigger 触发 insulating property 绝缘性能 electrical arc 电弧 overcurrent protection 过电流保护 lagging power factor 滞后功率因数 leading power factor超前功率因数node节点 n eutral point
19、 中性点 bun dled con ductor 分裂导线 short circuit 短路 ope n circuit 开路 forced outage强迫停运bus母线infinite bus无限大功率母线peak load 峰荷optimal economic dispatch最佳经济调度 economic operation经济运行transfer fun cti on 传递函数time con sta nt时间常数en velope包络线equal area stability criterion 等面积稳定判据 Park transformation派克变换multige nera
20、tor syste m 多机系统mecha ni cal turb ine torque 机械转矩 coun ter torque 控制转矩 reference angular velocity参照角速度 kinetic energy 动能 swi ng equati on 摇摆方程 equal area method等 面积方法 equal area criterio n 等面积定贝 U accelerat ing area加速面积maximum decelerati ng area最 大减速面积Runge-Kutta approach龙格库塔法 pull out,drop out 使失步time con sta nt时间常数gai n con sta nt增益常数primary protectio n 主保护 backup protect ion 后备保护 li ne trap 阻波器 overcurrent protection 过电流保护 rules of thumb 经验、法贝U directional relay 方向 继电器 operating characteristic动作特性 voltage divider network 分压器网络 amplifier放大器 salie ncy凸极效应