《签证户口翻译模板.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《签证户口翻译模板.doc（13页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、Household RegisterUnder Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.CPoints for Attention 1. The Household Register has a legal force to identify the status of a citizen and the relationship of family members. It is a main basis for the household registration office to make residence
2、investigation and check. When the household registration office makes residence investigation and check, the householder or anyone of the family members shall bring forth on his/her own initiative the Household Register.2. The Household Register shall be under proper keep of the householder. No alte
3、r, transfer and lease is allowed. The loss of the Household Register must be reported to the household registration office promptly.3. Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any recor
4、ds on it. 4. Any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the Household Register by reporting to the household registration office.5. If the whole family has moved out of the jurisdictional area of the residence, the H
5、ousehold Register shall be submitted to the household registration office for cancellation.推荐精选Basic of Information of Household NO.Type of HouseholdThe household of registered residenceName of HostXU Household Number073057AddressYutai County, Shandong Province. Authorized supervisor
6、Public Security Bureau of Shandong Province(sealed)Authorized AdministratorGuting Zhen 1st Police Station(seale) RegistrarDate of Issue27th March 2006推荐精选Register of Residence ChangeNew AddressDate of registration updateRegistrarIndex of Permanent Residence Registration CardNameSexDate of Birth
7、CategoryAlterationSeal of RegistrarXU Male15th February 19NIEFemale16th July 19XU Male1st December 19XU Female1st March 19XU Female1st March 19XU Female2nd May 19推荐精选Information of Member NameQUANXIRelationship with hostHostOtherNameSexMalePlace of BirthShandong ProvinceEthnicityHanOrigin of Ho
8、me TownShandong ProvinceDate of BirthOther address ReligionNoneCitizenID NumberHeightType of Blood Academic levelStatus of MarriageMilitary ServiceNoneService unitProfessionFrom when and where moved to this city Permanent HabitationFrom when and where moved this siteUpdates of M
9、ember InformationUpdated itemUpdated contentDate of UpdateRegistrar推荐精选Seal of undertaker Registered date: Information of Member NameMENGXIARelationship with hostWifeOtherName SexFePlace of BirthShandong ProvinceEthnicityHanOrigin of Home TownShandong ProvinceDate of Birth16th July Other a
10、ddress ReligionNoneCitizenID NumberHeightType of Blood Academic levelStatus of MarriageMilitary ServiceNoneService unitProfessionFrom when and where moved to this city Permanent HabitationFrom when and where moved this siteUpdates of Member InformationUpdated itemUpdated contentDate o
11、f UpdateRegistrar推荐精选Seal of undertaker Registered date:Information of Member NameXU Relationship with hostSonOtherName SexMalePlace of BirthShandong ProvinceEthnicityHanOrigin of Home TownShandong ProvinceDate of BirthOther address ReligionNoneCitizenID NumberHeightType of Blood
12、;Academic levelStatus of MarriageNever MarriedMilitary ServiceNoneService unitProfessionFrom when and where moved to this city Permanent HabitationFrom when and where moved this siteUpdates of Member InformationUpdated itemUpdated contentDate of UpdateRegistrar推荐精选Seal of undertaker Registered
13、date:Information of Member NameXU Relationship with hostDaughterOtherName SexFemalePlace of BirthProvinceEthnicityHanOrigin of Home TownProvinceDate of BirthOther address ReligionNoneCitizenID NumberHeight168cmType of Blood Academic levelElementary SchoolStatus of MarriageNever M
14、arriedMilitary ServiceNoneService unitProfessionFrom when and where moved to this city Permanent HabitationFrom when and where moved this siteUpdates of Member InformationUpdated itemUpdated contentDate of UpdateRegistrar推荐精选Seal of undertaker Registered date:Information of Member NameXU R
15、elationship with hostDaughterOtherName SexFemalePlace of BirthShandong ProvinceEthnicityHanOrigin of Home TownShandong ProvinceDate of BirthOther address ReligionNoneCitizenID NumberHeightType of Blood Academic levelStatus of MarriageMilitary ServiceNoneService unitProfessionFrom when and where moved to this cityFrom when and where moved this siteUpdates of Member Information推荐精选Updated itemUpdated contentDate of UpdateRegistrarSeal of undertaker Registered date: （注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!） 推荐精选