《部门及职称中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《部门及职称中英文对照.docx（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、总公司 Head Office分公司 Branch Office人力资源部 Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 国际部 International DepartmentGeneral Manager/President 总经理 Deputy General Manager 副总经理 Assistant Manager 副经理 人事经理Human Resources Manager人事主管Human Reso
2、urces Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理 / 主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理 / 主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员 / 助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理 / 主管Training Manager/Supervisor培训专员 / 助理Training Specialist/Assistant
3、财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理 Finance Manager Financial Controller 财务主任 会计经理 / 会计主管Accounting Manager/Supervisor会计 Accountant / Accounting Trainee 出纳员 Cashier行政经理 /主管/ 办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager行政专员 / 助理Admin Staff/Assistant前台接待 / 总机Receptionist后勤 Office SupportAdministration Man
4、ager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant 行政助理业务主任 业务经理 采购员 生产线主管 市场销售部经理 市场销售员 销售助理Administrative Clerk行政办事员Business ControllerBusiness ManagerBuyerLine Supervisor Marketing Manager Marketing Staff Marketing AssistantMarketing ExecutiveMarketing Representative Office ClerkOperational
5、 ManagerProduct ManagerQuality Control Engineer Regional Manger销售主管 销售代表 职员业务经理生产部经理 质量管理工程师地区经理工厂经理 / 厂长 Plant/Factory Manager 总工程师 / 副总工程师 Chief Engineer 工程经理 / 主管 Project Manager/Supervisor 工程工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理 / 车间主任 Production Manager/Workshop
6、 Supervisor 技术/ 工艺设计经理 / 主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/ 工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人 / 工程师Lab Manager/Engineer工程/ 设备经理Engineering/Facility Manager工程/ 设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/ 设备工程师Engineering/Facility Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师 QA Eng
7、ineer 质量检验员 / 测试员 QA Inspector 化验员 Laboratory Technician 技工Technician / Engineer Trainee电工 Electrician办公室职位职衔职务英语销售 Sales 销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理 Sales Account Manager 渠道/ 分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管 Channel Supervisor 销售主管 Sales Supervisor 销售代表Sa
8、les Representative / Executive销售工程师 Sales Engineer 医药代表Pharmaceutical Sales Representative商务专员 / 助理 销售行政经理 销售行政主管Business Executive/AssistantSales Admin. ManagerSales Admin. Supervisor保险代理 Insurance Agent 销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理 Business Manager售前/ 售后技术效劳经理 售前/ 售后技术效劳主管 售前/ 售后技术效劳工程师Techni
9、cal Service ManagerTechnical Service Supervisor售后/ 客户效劳非技术经理 售后/ 客户效劳非技术主管 售后/ 客户效劳非技术专员 经销商 DistributorCustomer Service ManagerCustomer Service SupervisorCustomer Service ExecutiveTechnical Service Engineer生产/ 营运/ 工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理 / 厂长 Plant/Factory Manager 总工程师 / 副总工程师 Ch
10、ief Engineer 工程经理 / 主管Project Manager/Supervisor工程工程师 Project Engineer 营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理 / 车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产方案协调员 Production Planning Executive/Officer 生产主管 /督导/ 领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理 /主管Technical/Industrial Design M
11、gr./Spvr.技术/ 工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人 / 工程师 Lab Manager/Engineer工程/ 设备经理 工程/ 设备主管 工程 / 设备工程师 电气/ 电子工程师Engineering/Facility ManagerEngineering/Facility SupervisorEngineering/Facility EngineerElectrical/Electronics Engineer机械工程师 Mechanical Engineer 机电工程师Electrical & Mechan
12、ical Engineer维修工程师 Maintenance Engineer 质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师 QA Engineer质量检验员 / 测试员QA Inspector认证工程师 Certification Engineer平安/ 健康/ 环境经理 / 主管Safety/Health/EnvironmentManager/Supervisor平安/ 健康/ 环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员机械制图员Project Drafting SpecialistDrafting Speciali
13、st化验员 Laboratory Technician市场/ 公关/ 广告 市场/ 广告总监 市场/ 营销经理 市场/ 营销主管 市场/ 营销专员产品/ 品牌经理产品/ 品牌主管技工Technician / Engineer Trainee电工 Electrician服装打样 / 制版Clothing/Apparel Sample Production行政/ 人事/ 后勤 行政/ 人事总监Admin./HR/Support Services Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources
14、Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理 / 主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理 / 主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员 / 助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理 / 主管 培训专员 / 助理Training Manager/SupervisorTraining Specialist/Assistant行政经理
15、/主管/ 办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager总裁办主任Director of President Office行政专员 / 助理 经理助理 / 秘书 前台接待 / 总机Admin Staff/AssistantExecutive Assistant/SecretaryReceptionist后勤 Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员 / 打字员 Computer Operator/TypistMarketing/PR/AdvertisingMarke
16、ting/Advertising Director/VPMarketing ManagerMarketing SupervisorMarketing Executive/Communication市场助理 Marketing Assistant / TraineeProduct/Brand ManagerProduct/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管 促销经理 促销主管Trade Marketing SupervisorPromotions ManagerPromotions Supervisor促销员Promotions
17、 Specialist市场分析 / 调研人员Market Analyst/ Research Analyst媒介经理 媒介人员Media ManagerMedia Specialist公关/ 会务经理 公关/ 会务主管 公关/ 会务专员Public Relations ManagerPublic Relations SupervisorPublic Relations Executive企业筹划人员 Corporate Planning广告筹划 /设计/ 文案Advertising Creative/Design/Copy writer财务/ 审计/ 统计/金融Finance/Accounti
18、ng/Banking财务总监 CFO/Finance Director/VP 财务经理 Finance Manager 财务主管 / 总帐主管Finance Supervisor会计经理 / 会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员 Cashier财务/ 会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理 / 主管Financial Analysis Manager/Supervisor财务分析员 Financial Analyst 本钱经理 / 本钱主管Cost Acc
19、ounting Manager/Supervisor本钱管理员 Cost Accounting Specialist 审计经理 / 主管Audit Manager/Supervisor审计专员 / 助理Audit Executive/Assistant税务经理 / 税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人 Stock Broker 投资参谋 Investment Advisor 注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/ 基金工程经理Investment Manager融资经理 / 融资主
20、管 Treasury Manager/Supervisor 融资专员 Treasury Specialist 行长/ 副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制 Risk Management 进出口/信用证结算 Trading / LC Officer 清算人员 Settlement Officer 外汇主管 Foreign Exchange Supervisor 高级客户经理 / 客户经理 Senior Relationship Manager 客户主管 / 专员 Relationship Supervisor/Executive 信贷/
21、信用调查 / 分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳 Bank Teller 统计员 Statistician计算机 / 互联网 / 通讯Technology/Internet首席技术执行官 技术总监 / 经理 信息技术经理 信息技术主管 信息技术专员 工程经理 / 主管CTO/VP EngineeringTechnical Director/Manager IT ManagerIT SupervisorIT SpecialistProject Manager/Supervisor系统分析员 System Analyst高级软件工程师Senior Software Engi
22、neer软件工程师 Software Engineer 系统工程师 System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师 Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技 术 / 应用参谋ERP Tech ni cal/Applicatio n Con sulta nt数据库工程师技术支持经理 技术支持工程师Database EngineerTechnical Support ManagerTechnical Support Engineer品质经理 QA Manager信息平安工程师 软件测试工程师 硬件测试工程师Information Security Engineer Software QA Engineer Hardware QA Engineer测试员 Test Engineer 网站营运经理 / 主管 Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师 Network Engineer系统管理员 / 网管 System Manager/Webmaster网页设计 / 制作Web Designer/Production技术文员 / 助理Technical Clerk/Assistant