《克林顿北大演讲中文稿.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《克林顿北大演讲中文稿.doc（8页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、-范文最新推荐- 克林顿北大演讲中文稿 英文稿上半篇英文稿下半篇克林顿总统：谢谢。陈校长、任书记、迟副校长、韦副部长，谢谢你们。今天，我很高兴率领一个庞大的美国代表团来到这里，代表团中包括第一夫人和我们的女儿，她是斯坦福大学的学生，该校是和北大具有交流关系的学校之一。此外，我们的代表团中还包括六位美国国会议员、国务卿、商务部长、农业部长、经济顾问理事会理事长、我国驻华大使参议员尚慕杰、国家安全顾问和我的办公厅主任等。我提到这些人是为了说明美国极为重视对华关系。在北大百年校庆之际，我首先要向你们全体师生员工、管理人员祝贺。恭喜了，北大！（掌声。）各位知道，这个校园曾经一度是由美国传教士建立的燕京
2、大学。学校许多美丽的建筑物由美国建筑师设计。成千上万的美国学生和教授来到北大求学和教课。我们对你们有一种特殊的亲近感。我很庆幸，今天和 79 年前的一个重要的日子大不相同。1919 年 6 月 ，就在这里，燕京大学首任校长司徒雷登（John Leighton Stuart）准备发表第一个毕业典礼致辞。他准时出场，但学生一个未到。学生们为了振兴中国的政治文化，全部走上街头领导五四运动去了。我读到这个故事后，希望今天当我走进这个礼堂时，会有人坐在这里。非常感谢大家前来听我演讲。(掌声。) 一百年以来，北大已经发展到两万多学生。贵校的毕业生遍及中国和全世界。贵校建成了亚洲最大的大学图书馆。去年贵校有
3、20%的毕业生去国外深造，其中包括一半的数理专业学生。在这个百年校庆之年，中国、亚洲和全世界有100多万人上机访问贵校的网址。在新世纪黎明之际，北大正在率领中国奔向未来。 你们是中国下一代的领导者。我今天要跟你们讲的是，建立中美两国牢固的伙伴关系，对于你们的未来至关重要。 在几千年的历史长河中，中国为人类文化、宗教、哲学、艺术和科技作出了贡献，美国人民深深钦佩你们。我们铭记着第二次世界大战期间两国的牢固伙伴关系。现在我们看到，中国处于历史性时刻：能和你们光辉灿烂的过去相提并论的，只有贵国目前气势磅礴的改革和更加美好的未来。 仅仅在30年前，中国还与世界隔绝。现在，中国参加了从航空旅行到农业开发
4、等领域的1000多个国际组织。贵国为大规模贸易和投资敞开了大门。今天有40,000多年轻的中国学生在美国留学，还有数十万中国学生在亚洲、非洲、欧洲和拉美国家留学。 贵国在社会和经济领域的变革更为显著，从一个封闭的指令性经济体制向一个日显生机、日趋注重市场性的经济转变，产生了连续20年史无前例的增长，赋予人民更大的自由，到国内外旅游、进行村委会选举、拥有住房、选择职业以及上更好学校。因此，贵国帮助成千上百万的人们摆脱了贫困。在过去的10年中人均收入翻了一番以上。大多数中国人民过上了20年前还难以想象的美好生活。 当然，这些变化也打乱了固有的生活和工作格局，给贵国的环境造成了巨大压力。以前，每个城
5、市居民到国有企业就业都有保障。现在，你们必须到就业市场上去竞争。以前，每个中国工人只要满足北京中央计划人员的要求，现在，全球性经济意味着人人必须跟上世界其他地区的质量和创造力。对于缺乏适当训练、技能和支持的人们来说，这个新世界的确令人生畏。 尊敬的各位领导、同志们： 大家好！今天，我演讲的题目是党的历史永远辉煌。 打开中国共产党的辉煌史册， 它记载着井冈山星星之火的赞歌， 它记载着遵义会议的力挽狂澜， 它记载着延安窑洞的灯光， 它记载着百万雄师过大江时的军号嘹亮。 这里有革命领袖的丰功伟绩， 这里有共产党人的英雄壮举。 光芒四射闪耀辉煌， 足迹点点写满激昂。 八十六个春秋，八十六年风雨兼程，铸
6、就历史永恒的丰碑，八十六年历史，八十六年艰辛探索，党的青春风采依旧。八十六年！一段记忆，一行不屈，一种成长。 古老的东方在沉睡，五千年的文明在黑暗的旧中国中沉沦，山河破裂，千千万万生灵涂炭，威武的雄狮在东方沉睡。来自黑暗反抗黑暗的呐喊在中国的上空回荡，唤醒了千千万万中华儿女的自尊自强，黎明中闪烁的曦光带来希望的光明。一声召唤一声枪响，肩负着实现无产阶级共产主义重任的队伍，高举着红旗，以前仆后继的姿势在九百六十万平方公里的土地上驰骋纵横，揭开了属于伟大的中华民族的新篇章。 年轻的党在成长的过程中历经种种挫折，种种磨难，有过犹豫的徘徊，有过错误的选择。但是，前进的号角从未停顿，激昂的斗志从未消沉。
7、伟大的党的脚步始终在前进。在前进中发展，在发展中前进，不同的探索时期，依据国情，一切从实际出发制定适时先进的政策，保证党的先进思想，他带领着勤劳勇敢的中国人锐意进取，创造着一个又一个举目瞩目的奇迹。在他的带领下，建立社会主义制度，创造稳定的社会环境，实现人民安居乐业的生活；在他的带领下，发展科技，提升综合国力，实现中国国际地位的提高，它是所有中华儿女扬眉吐气仰首前行的带路人，是支撑中华民族的脊梁。 新的时代，新的篇章，新的时代，新的纪元。充分发挥这先锋队的积极作用，用科学发展观理论为指导，始终坚持马克思主义，毛泽东思想，邓小平理论和三个代表重要思想，努力开拓中国新的局面，使中国站在世界的最前沿
8、。孔曰成仁，孟曰取义，党曰为人民服务。血乳交融，维护最广大人民群众的利益，保持党为人民办好事，办实事，加强党的执政能力，使这支红色队伍所向披靡。 作为年轻的一代，让我们伴随十七大的脚步，共同沐浴那一缕春晖，共同追随十七大的神韵，在鲜红的党旗引领下，朝着理想，向着目标。就像钢铁铸造的雄鹰，越飞越高，越飞越远！ 最后，我想用一首诗来结束今天的演讲： 你是东方升起的一轮朝霞， 晨曦中我们沐浴着你明媚的霞光。 鲜红是你不尽的追求，金黄是你永远的新装。 铁锤伴你做一路先锋，镰刀振起你高翔的翅膀。 世界在你面前展开无边的天地， 中华腾飞的宏愿使你豪情万丈。 当伟大复兴的巨轮启航， 征途上，你是全方位导航的
9、灯塔。 火红的党旗永远飘扬！ 党的历史永远辉煌！ 谢谢大家！ 同志们！ 我们就要离开军营，就要穿着没有领花肩章的衣服融入茫茫人海之中，平凡的如同一颗沙砾。但是那种经历过军营生活的人特有的忠诚、执著、勇敢以及忍耐，是永远不会改变的。正是这份军营生活的馈赠，使我们在风浪中不退缩，在艰难中不止步，在挫折和考验面前我们有足够的勇气和智慧来面对生活。一条撒满阳光的人生大道，正从绿色的军营中向前延坤…… 离别 我们将要告别的军旅生涯，心里有太多的割舍不下的东西，说走就走并不是一件轻松的事情。 然而天下没有不散的宴席，人生本就聚散无常。 我们会怀念这神圣的热土，我们会思
10、念这绿色的军营，我们会牢记教官的教诲！我们应该感谢生命的选择，感谢这片绿洲选择了我年轻的生命。在部队艰苦的训练，给了我们钢铁般的意志；严明的纪律，使我们对生活拥有了许多执著。一份锤炼，一份收获。我们学会了用青春去体验直线加方块的生活，学会了刚毅、勇敢和坚强。一段军营的历史，汇成了一段永远不能被代替的岁月，随着光阴的流逝，希望一定会在绿色的海洋中茁壮成长。我们会牢记这里的刻骨铭心的经历，去开创自己灿烂的明天。 我们终归要走的，当军营的营房在视野中逐渐远去的时候，我们的眼睛也会变得湿润而模糊。我们在想，这里的一切已经连同我的心情一起移上了画布，这将让我感动一辈子。一段当兵的历史，成就了士兵老博大的
11、情怀，而我们军营的历程，完成了人生思想的升华！军歌是我们心底无悔的恋歌，军号是我闪不息进取的旋律，军营告诉我们：只要默默孕育，生命总有辉煌的时候！ 伤逝 时光荏苒，军营生活是那么的漫长，我们绿色之梦的翅膀刚刚展开就要收回！离别的日子近了，我们害怕离别，怕面对那分别的场面，怕看到人脸上强挤的笑容和眸子深处隐藏的忧伤！每到这个时候，我们的情感都将受到一次折磨。 浮云一别后，滴水十年间。既然无法回避离别，就学会接受吧接受实实在在的生活。只有坦然接受，勇于拼搏，才能获取人生的真谛。 我们不敢妄言自己的是个经历过痛楚的人，然而岁月一直在消逝，生活从来不肯让我们活的圆满而无缺憾。但是请首长相信，一个经历过军营生活磨砺的人，即使面对风雨的肆虐，我们都会迎接着阳光；即便泥土是痛苦，我们都生长出欢乐。 岁月易逝，青春易老，往事如云烟，写一段文字，留于清风，献给军营！ 7 / 8