《汉书_郦陆朱刘叔孙传(三)全文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉书_郦陆朱刘叔孙传(三)全文.docx（5页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、汉书-郦陆朱刘叔孙传（3）全文（i）去黄屋称制：意谓取消天子的摆场与称号。黄屋：黄色车盖，天子之仪。称制：指以天子身份发号施令。（2）比诸侯：与诸侯王地位相等。朱建，楚人也。故尝为淮南王布相，有罪去，后复事布。布欲反时，问建，建谏止之。布不听，听梁父侯 （1）,遂反。汉既诛布， 闻建谏之，高祖赐建号平原君，家徙长安。（1）梁父：县名。在今山东泰安市东南。为人辩有口，刻谦刚直，行不苟合，义不取容。辟阳侯行不正（1）,得幸吕太后，欲知建（2）,建不肯见。及建母死，贫未有以发丧 （3）,方假尧服具（4）。陆贾素与建善，乃见辟阳侯，贺日： 平原君母 死。辟阳侯日：平原君母死，何乃贺我？ 陆生日：前日君
2、侯欲知 平原君，平原君义不知君，以其母故。今其母死，君诚厚送丧，则彼 为君死矣。 辟阳侯乃奉百金碗（5）,列侯贵人以辟阳侯故，往膊凡五 百金（6）。（1）辟阳侯：审食其。吕后的宠幸者。（2）欲知：欲与相知。（3） 发表：举行丧事。（4）假it：借贷。服具：指办丧事中的服饰、供具 等。（5）碗（shu ）:馈赠死者的衣被。（6）膊（f ）:以财物助人办丧事。久之，人或毁辟阳侯，惠帝大怒，下吏，欲诛之。太后惭，不 可言（1）。大臣多害辟阳侯行，欲遂诛之。辟阳侯困急，使人欲见建。建辞日：狱急，不敢见君。建乃求见孝惠幸臣闵籍孺（2）,说曰：君 所以得幸帝，天下莫不闻。今辟阳侯幸太后而下吏，道路皆言君谗
3、， 欲杀之。今日辟阳侯诛，旦日太后含怒，亦诛君。君何不肉袒为辟阳 侯言帝（3）?帝听君出辟阳侯，太后大欢。两主俱幸君，君富贵益倍 矣。于是闵籍孺大恐，从其计，言帝，帝果出辟阳侯。辟阳侯之囚， 欲见建，建不见，辟阳侯以为背之（4）,大怒。及其成功出之，大惊。（1）不可言：意谓石!难自言之。（2）闵籍孺：籍 字衍。闵孺，惠帝之宠臣。（3）肉袒：脱袖露肩，以示请罪。（4）背：背叛。吕太后崩，大臣诛诸吕，辟阳侯与诸吕至深，卒不诛。计画所以全者，皆陆生、平原君之力也。孝文时，淮南厉王杀辟阳侯（1）,以党诸吕故。孝文闻其客朱建 为其策，使吏捕欲治。闻吏至门，建欲自杀。诸子及吏皆曰： 事未 可知，何自杀为？
4、 建曰：我死祸绝，不及乃身矣（2）。遂自到。文 帝闻而惜之，曰：吾无杀建意也。 乃召其子，拜为中大夫（3）。使匈奴，单于无礼，骂单于，遂死匈奴中。（1）淮南厉王杀辟阳侯：详见淮南王传。（2）乃：汝。（3）中大 夫：官名。掌议论，属郎中令。娄敬，齐人也（1）。汉五年，戍陇西（2）,过洛阳（3）,高帝在焉，敬脱顿（挽）辂（4）,见齐人虞将军日： 臣愿见上言便宜。 虞将军欲与 鲜衣（5）,敬曰：臣衣帛，衣帛见，衣褐，衣褐见（6）,不敢易衣。虞 将军入言上，上召见，赐食。（1）齐：齐地。在今山东省东部及北部，（2）陇西：郡名。治狄道（今甘肃临洗县）。（3）洛阳：县名。在今河南洛阳市东北。（4）挽辂（1
5、 ）: 拉车的横木。辂，绑在车辕以备人牵拉的横木。（5）鲜衣：华丽的衣服。（6）褐（h ）:粗制短衣，古时贫贱人所穿。已而问敬，敬说曰：陛下都洛阳，岂欲与周室比隆哉（1）?上曰：然。敬曰：陛下取天下与周异。周之先自后稷（2）,尧封之邰 （3）,积德累善十余世。公刘避桀居豳（4）。大（太）王以狄伐故，去豳， 杖马笨去居岐（5）,国人争归之。及文王为西伯（6）,断虞芮讼（7）,始 受命，吕望、伯夷自海滨来归之（8）,武王伐纣（9）,不期而会孟津上 八百诸侯（10）,遂灭殷（11）。成王即位（12）,周公之属傅相焉（13）, 乃营成周都洛（14）,以为此天下中，诸侯四方纳贡职（15）,道里钧矣， 有
6、德则易以王，无德则易以亡。凡居此者，欲令务以德致人，不欲阻 险，令后世骄奢以虐民也。及周之衰，分而为二 （16）,天下莫朝周， 周不能制。非德薄，形势弱也。今陛下起丰沛（17）,收卒三千人，以 之径往，卷蜀汉，（18）定三秦（19）,与项籍战荥阳（20）,大战七十， 小战四十，使天下之民肝脑涂地（21）,父子暴骸中野，不可胜数，哭 泣之声不绝，伤夷（痍）者未起（22）,而欲比隆成康之时（23）,臣窃以 为不侔矣（24）。且夫秦地被山带河（25）,四塞以为固（26）,卒。$9然 有急（27）,百万之众可具。因秦之故，资甚美膏腴之地，此所谓天府 （28）。陛下入关而都之（29）,山东虽乱（30）,
7、秦故地可全而有也。夫 与人斗，不扼其亢（吭）（31）,拊其背，未能全胜。今陛下入关而都， 按秦之故，此亦扼天下之亢（吭）而拊其背也。（1）周室：周王朝。周平王东迁，都于洛邑（即洛阳）。（2）后稷： 古代周族的始祖，名弃，善耕稼，相传在尧舜时为农官，教民耕种。（3）尧：陶唐氏，名放勋，史称唐尧。邰（t i）:古邑名。在今陕西武功 县西南。（4）公刘：古代周族祖先，相传为后稷的曾孙，夏朝末年率 领周族迁徙于豳（bin ,今陕西彬县东北），垦荒定居。（5）大王：即太 王，名古公亶（d dn）父，相传为周文王的祖父。因受戎、狄威逼，他 率领周族由豳迁到岐山下的周，建邑，设官，改旧俗，务农业，使周 族逐
8、渐强盛。扶马第：执马鞭。（6）文王：姓姬，名昌，商朝末年周 族领袖。为西伯（西方诸侯之长）。建丰邑（今陕西西安市西南）为国都。 （7）断虞芮讼：虞、芮，皆周文王时所立诸侯国，姬姓，虞地在今山 西平陆县北，芮地在今陕西大荔县境，两国争田，文王为其调解，并 使之归附于周。（8）吕望：姜姓，吕氏，名尚，一名牙。号太公望， 俗称姜太公。辅佐武王灭商，封于齐。伯夷：商朝末年孤竹君长子， 孤竹君死后，他与弟互相让位，后投奔于周。（9）武王：周王朝建立者，姓姬，名发。联合诸侯，经牧野（在今河南汲县北）之战，灭商， 兴周，都于镐。纣：商纣王。（10）孟津：古代黄河渡口名。在今河南 孟津县东北。相传周武王在此盟
9、会八百诸侯，然后渡河灭商。（11）殷：即商。因盘庚迁都于殷（今河南安阳小屯村）。故商也称殷。（12） 成王：西周国王，姓姬，名诵。武王之子。（13）周公：姓姬，名旦， 武王之子，采邑在周，辅佐成王，消灭叛乱，营建洛邑，制礼作乐。（14）成周都洛：周公以洛邑为东都，分筑王城 （在今洛阳市西）与成周 城（在今洛阳市东），周平王自镐京迁都于卫城，周敬王自王城迁都于 成周城。（15）贡职：亦称贡赋，指土贡与赋税。（16）二：这里是指东周君、西周君。（17）丰：邑名。在今江苏丰县。沛：县名。在今江苏 沛县。（18）蜀：郡名。治成都（今四川成都市）。汉：指汉中郡，治南 郑（今陕西汉中市东）。（19）三秦：
10、指关中地区。（20）荥阳：县名。在 今河南荥阳县。（21）肝脑涂地：形容惨死。（22）伤痍：创伤。（23）成康：周成王、周康王，其时 明德慎罚，矛盾缓和，史称 成康之 治。（23）侔（m u）:相等。（24）秦地：这里指关中地区。被山带河： 倚靠华山，濒临黄河。（25）四塞：四面有关塞。（26）猝然：突然，忽 然。（27）天府：谓条件优越、物产丰富之地。（28）关：指函谷关，在 今河南灵宝县东北。（29）山东：指崎山或华山以东的广大地区。（30） 吭（h mg）:咽喉。比喻要害处。高帝问群臣，群臣皆山东人，争言周王数百年（1）,秦二世则亡， 不如都周（2）。上疑未能决。及留侯明言入关便（3）,即日驾西都关中 。 5