《教你坐纽约地铁买MetroCard,地铁卡.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教你坐纽约地铁买MetroCard,地铁卡.docx（14页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、For pers onal use only in study and research; not for commercial useFor pers onal use only in study and research; not for commercial use教你坐纽约地铁买 MetroCard美国东部时间2013年2月2日纽约中文网报道：很多刚到美国的华人朋友，他们来到纽约再到法拉盛唐人街，他们会发现这里一点也不像美国，这 里很像中国，中国文字遍地开花，法拉盛已经成为纽约最具形响力的一个区。因为有我们中国人存在，所 以才有中文字的出现，我们平时在缅街看到的中文字广告，基本上都是中
2、国老板，什么餐馆呀，超市之类 的全是中国人开的，但是地铁是美国运输部门，银行等都是属于美国国家的。但是你会发现连他们也也提 供中文服务，比如缅街上的大通银行，TD Bank这些外国银行都有中文服务工作人员，不但这样，连银行自动提款机也有中文选择。 更有趣的是纽约地铁 ATM运营，这条世界上最老的地铁， 购票机也有中文选择, 从这一点可以看出中国人对美国的形响巨大。下面我们来看看吧。现在我们来买一张地铁车票吧。当我们 来到地铁站里面时，就会有很多自动售票机，和中国的差不多啦。fouch start to beginflatert1 首先我们会看到Touch start to begin ,用手按
3、一下屏幕上面黑色按纽Stratvvhich language?AUDIO 然后就会出然语言选择，我们能看到有英文，西班牙语，韩文，最后一个是中文，然后我们选择中文品谀擇MetoC日d种和然后有三个选择：在这里我得解析一下吧，第一个：Fast $10 MetroCard 意思就是快速购购买一张10元的地铁卡，（MetroCard在这里是指纽约运通卡这张卡可以坐巴士和地铁是通用的喔）我们可以看到下面买$10.00送$0.70奖励。第二个：Metro Card 意思是你已经有一张旧的Metro Card要往里面充值，就选第二个。第三个：SingleRide这里意思是单次卡 2小时内有效。2.25美元
4、单次。我们就选单次吧。员希望如何郴？現金j 信用jn&si| aj_-. .氏go 然后这里就简单了付款方式，我们中国人喜欢用现金，那我们就选择现金吧。亦2.50AUDIO 选择付款后会出现这个画面，你就放一张美元进去就行了，它会自动吸进去。然后就给你吐出一张 MetroCard 了，钱也会自动找零给你。i)MMSTREETNSfFLlSHINGEC YO*K CITY NYHVr ft； r；695(R5330700)fhur 31 Jan 13 14:43Iratis : Sa 1 e OK'3yftcr11 Mode * C ash Amount：$o ooo5 555
5、» * + 12 220最后选择YES NO你选YES就给你吐一张收据，不选就没有。好啦我们现在过机，把带兹条的卡拉一下，就能进去了，要是不懂，看看你旁边的人怎么拉吧。谢谢你看完这些文字。祝你在纽约行程愉快仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l &
6、#39; e tude et la recherche uniquementa des fins personnelles; pasa des fins commerciales.t o ji e k ogfljirogeifcc, TOpBicnob3 groimio 麻yqeHuicic 码 egoBua Hudo 员冶hbiucno 员 B30BaTbCEb KoMMepqeckux qeiix.以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur
7、 f u r den pers?nlichen f u r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l ' e tude et la recherche uniquementa des fins personnelles; pasa des fins commerciales.t o ji e k ogfljirogeifcc, TOpBicnob3 groimio 麻yqeHuicic 码 egoBua Hudo 员冶hbiucno 员 B30BaTbCEb KoMMepqeckux qeiix.以下无正文