《二外德语2011.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《二外德语2011.docx（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、浙江师范大学2011年硕士研究生入学考试初试试题（A卷）科目代码：254 科目名称：二外德语适用专业：050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学提示：1、请将所有答案写丁答题纸上，写在试题上的不给分;2、请填写准考证号后6位：o一、语法与词汇（共40小题，每小题1分，共40分）1.Hast duFreitag Zeit?A) umB) amC) anD) auf2.f?hrt der Zug von Mnchen ab?A) WasB) WannC) WoD) Woher3.Das ist sehr nettdir.A) vonB) vorC) nachD) an4.Tutl
2、eid.A) michB) mirC) ichD) du5. Hast du heute keinen Unterricht?, ich habe Deutschunterricht.A) JaB) NeinC) DochD) Kein6. Wie w?re es einer M tze?A) mitB) vonC) f ruD) ber7. Das Zimmer habe ich meinen Freund gefunden.A) umB)durchC) mitD)entlang8. Weihnachten schenkt man sehr viel.A) InB)F rC) ZuD)Mit
3、9. Meiner Meinung soil sie in Hangzhou wohnen.A) gegenberB)nachC) mitD)entlang10. Linda hat. den Ausflug von gestern gefreut.A) sich an B) sich ber C) sich aufD) sich f r u11. Was h?ltst du der Tasche hier?A) mitB) vonC) f ruD) ber12. eine Party kann man ohne Geschenk gehen.A) BeiB) InC) AufD) Zu13.
4、 Man gibt dem Gastgeber schon der Begr ?iung das Geschenk.A) beiB) inC) aufD) mit14. Hut nimmst du, den blauen oder den schwarzen?A) WelcherB) WelchenC) WelchemD) Welch15. Sonntag besuchen wir unseren Onkel.A) DiesB) DieserC) DiesenD) Diesem16. Die blaue M tze steht .A) sieB) ihrenC) duD) dir17. Ich
5、 bin kurz auf R gen u .A) seinB) gewesenC) geseinD) seien18. Ich habe in der Sonne.A) liegenB) legenC) gelegtD) gelegen19. Werdie Vorlesung f r euch?A) nimmtB) h?ltC) sprichtD) tut20. Ich bin auf dem Land .A) gebliebenB) gebliebtC) gebleibenD) bleiben21. Vor Weihnachten hat er einen Brief seinen Fre
6、und geschrieben.A) zuB) anC) aufD) nach22. Es ist nicht sicher, Anna in Berlin studieren kann.A) obB) wohinC) woherD) wer23. Im n?chsten Monat f?hrt er nach GZtingen,er f nf Jahrestudiert hat.A) woB) dassC) dasD) was24. Wenn wir einThema anfangen, gibt er immer gute Beispiele.A) neuerB) neuesC) neue
7、D) neu25. ?sterreich ist einLand als Deutschland.A) kleinesB) kleineresC) kleinersD) kleiner26. Zurich ist 340 000 Einwohnern die gr?te Stadt der Schweiz.A) f mB) beiC) mitD) zu27. Viele Deutsche interessieren sich die alte chinesische Kultur.A) aufB) zuC) f ruD) an28. Das Essen schmecktsehr gut.A)
8、michB) mirC) ichD) mein29. Philipp danktmeine Hilfe.A) mich f r uB) mir anC) mir f r uD) mich an30. Die Blumen sollen zu Frau Schulz gebracht.A) werdenB) wordenC) gewordenD) wird31. Es ist wunderbar, das Singen der V?el h?ren.A) zuB) anC) aufD) f m32. Das Kind bittet den PolizistenHilfe.A) umB) mitC
9、) aufD) f n33. Ich wohne in der der Hochschule.A) SeiteB) RolleC) SonneD) N?he34. Ich gratuliere Geburtstag.A) dich vomB) dir vomC) dir zumD) dich zum35. Thiringen ist seine Rostbratwurst bekannt.A) mitB) f mC) berD) ohne36. schlechtem Wetter m ssen wir zu Hause bleiben.A) BeiB) InC) MitD) Von37. Ic
10、h k mmere mich gerne andere Menschen.A) umB) berC) f ruD) von38. Der Rhein ist der gr?ten Fl sse in Deutschland.A) eineB)einerC)einD) eins39. Im Janurar ist es in Hamburg genauso kal in Frankfurt.A) mitB)wieC)alsD) f ru40. Keine Sorge! Bald kannst du wieder Fuball spielen. Also guteA) HoffnungB)Anre
11、iseC) BesserungD) Laune二、阅读理解(共10小题，每小题2分，共20分)Text AMeine Damen und Herren,wir haben gestern einen Ausflug zu einigen ber hmten Sehenswtrdigkeiten bei Xi ' agemacht und das Grab von Qinshi Huang besichtigt. Hoffentlich war auch das Gesprch mit den Herren der Museumleitung f r sie interessant.He
12、ute wollen wir eine Stadtrundfahrt machen.Xi ' anjie Hauptstadt Chinas in der Qin-Dynastie, der Westlichen Han-Dynastie, der Sui-Dynastie und der Tang-Dynastie, hat viele Sehenswtrdigkeiten. Leider habenwir nur wenig Zeit. Ich m?chte Ihnen erst einge Informationen geben. Dann fahren wir los.Xi &
13、#39; ahat eine lange Geschichte. Sie beginntnicht erst mit Qinshi Huang vor etwa 2200 Jahren. Schon vor 5000 Jahren haben in der Banpo-Siedlung in der N?he Xi ' ans Menschen gelebt. Reste dieSerinzeitsiedlung (石器时代村落) hat man 1957 entdeckt. Eine Weltstadtmit u ber einer MillioEinwohnern war Xi &
14、#39; inader Tang-Zeit. Da hat man die Gro?e und die Kleine-Pagode und auch die Qingzhen-Moschee gebaut.Wir fahren vom Renmin-Hotel erst nach Suden, dann nach Westen. An der Kreuzung der vier Hauptstra?en, der Nord-, der S d-, der West- und der Oststrae, beginnen wir unsere Rundfahrt. Hier steht der
15、Glockenturm, ein Geb?ude der Ming-Zeit.41. Was haben die Touristen gestern gemacht?A) Eine Stadtrundfahrt.an.'an.B) Einen Ausflug zu allen ber u hmten Sehensw u rdigkeiten bei XiC) Einen Ausflug zu einigen ber u hmten Sehensw u rdigkeiten bei XiD) Eine Stadtrundfahrt und einen Ausflug zu einigen
16、 ber hmten Sehensw rdigkeiten bei Xi ' an.42. Wie lange besteht Xi ' an?A) Etwa 1957 Jahre.B) Etwa 2200 Jahre.C) Etwa 2500 Jahre.an eine Weltstadt?D) Etwa 5000 Jahre.43. In welcher Zeit ist XiA) In der Qin-Dynastie.B) In der Westlichen Han-Dynastie.C) In der Sui- Dynastie.D) In der Tang- Dyn
17、astie.44. Was kann man im Banpo-Museum sehen?A) Reste dieser Steinzeitsiedlung.B) Eine Million Einwohner.C) Die Gro?e und die Kleine-Pagode.D) Die Qingzhen-Moschee.45. Wo beginnt die Stadtrundfahrt?A) Von der Nordstra?e.B) Von der S dstra?e.C) Von der West- und Oststra?.D) An der Kreuzung der vier H
18、auptstrahn.Text BAnna f hlt sich krank und m?chte zum Arzt. Sie hat seit einigen Tagen starke Kopfschmerzen. Nun hat sie auch noch Fieber bekommen. Sie ruft bei der Praxis an und mkhte einen Termin machen.,Guten Tag, hier ist Anna Mariano “meldet sie sich am Telefon, ,ich h?tte gerneinen Termin bei
19、Herrn Dr. Stevens. ,Ich habe erst am Donnerstagnachmittagjm15.30 Uhr noch einen Termin frei“，sagt die Sprechstundenhilfe. ,Ja, gut,(geit.dasVielen Dank, auf Wiederhen.Am Donnerstagnachmittag kommt Anna in die Praxis. Sie geht erst zur Anmeldung: , Ich habe um 15 Uhr 30 bei Herrn Dr. Stevens einen Te
20、rmin. “, Wie ist der Name? :' fragt die Sprechstundenhilfe. , Anna Mariano :' sagt sie. , Ihre Versicherungskarte, bitte! Anna Mariano gibt der Sprechstundenhilfe dasK?rtchen. Sie ist bei der AOK versichert, der allgemeinen Ortskrankenkasse. Die Sprechstundenhilferin liest die Karte in den C
21、omputer ein. ,Sie k?nnen ins Wartezimmer gehen. “Nach einer halben Stunde h?rt sie ,Frau Mariano bitte, Behandlungsraum 2. geht in den Raum, Guten Tag,Herr Doktor , gr ?t sie. , Guten Tag, Frau Mariano. Na was kann ich f r Sie tun? "Anna erz?hlt kurz von ihren Beschwerden. ,Wie hoch ist das Fie
22、ber heute? fragt Herr Dr. Stevens. ,38,7 ；Ach, Sie haben sich erk?ltet. Sie sollten im Bett liegen und viel Wasser trinken. Ich verschreibe Ihnen einige Medikamente. “Anna geht aus dem Sprechzimmer. Bei den Sprechstundenhilfen drau?en holt sie sich das Rezept ab. Auf dem stehen die Medikamente. Der
23、Arzt hat sie ihr verschrieben. Bezahlen muss die Patientin in der Praxis nichts. u berComputer wird die Rechnung direkt bei der AOK eingereicht.Sie geht nun zu einer Apotheke und holt die Medikamente. In letzter Zeit haben sich die Zahlungen f r Medikamente erheblich erh?ht. Sie zahlt diesmal f r dr
24、ei Medikamente 11.50 Euro aus eigener Tasche.46. Anna ruft bei der Praxis an und mchte.A) wissen, wann sie zum Arzt gehen kann.B) erkl?ren, was ihr fehlt.C) wissen, was f r eine Krankheit sie hat.D) wissen, wann sie wieder gesund sein kann.47. Was schlt der Arzt Anna vor?A) im Bett zu liegen.B) viel
25、 Wasser zu trinken.C) im Bett zu liegen und viel Wasser zu trinken.D) zur Arbeit zu gehen.48. Wo holt Anna die Medikamente?A) In der Apotheke.B) Im Wartezimmer.C) Im Behandlungsraum.D) Zu Hause.49. Wie haben sich die Zahlungen fr Medikamente in letzter Zeit erh?ht?A) Sehr viel.B) Nicht so viel.C) Nu
26、r wenig.D) Gar nicht.50. Sie zahlt diesmal f tr drei Medikamente 11.50 Euro aus eigener Tasche.Was bedeutet das?A) Sie nimmt das Geld aus der Tasche.B) Sie nimmt das Geld aus der Geldtasche.C) Sie zahlt alle Medikamente selbst.D) Sie zahlt 11 Euro 50 als Zuzahlung仁付)selbst.三、完形填空(共10小题，每小题1分，共10分)Da
27、s Oktoberfest 51 einmal im Jahr auf der Theresienwiesestatt und _52 an das Hochzeitsfest von K?nig Ludwig I. Mit Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen 531810.Es beginnt in der vorletzten Septemberwoche und 54 am ersten Oktobersonntag. Die Bierzelte ?ffnen t?glich gegen elf Uhr und 55 um 23 U
28、hr. Am ersten Samstagziehen die Festwirte mit den Bierwagen auf den Festplatz ein. Nach dem Fassanstich打开桶栓)um zw?lf Uhr 56 der Rummel (热闹) 56_.Das Oktoberfest ist eins der gr?ten Volksfeste der Welt. 一57 kommen mehr als sechs Millionen Besucher auf die Theresienwiese. Die M nchner Hotels 58 in dies
29、er Zeit meist ausgebucht 证满).59 des letzten Oktoberfests wurden iber f nf Millionen Liter Bier 60 , 600 000 gebratene Huhner, 79 ganze Ochsen (牛)und 64 000 ,Schweinshaxen gegessen.51.A) findetB) beginntC) liegtD) macht52.A) denktB) stammtC) erinnertD) beginnt53.A) inB) im JahreC) in JahreD) in Jahr5
30、4.A) findet stattB) beendetC) schlie?tD) endet55.A) verschlie?enB) schlie?enC) zumachenD) beenden56.A) gaht aufB) geht unterC) geht anD) geht los57.A) J?hrlichB) J?hrigC) Im JahreD) Jahrelang58.A) werdenB) wirdC) sindD)haben59.A) W?hrendB) F rC) ImD) Mit60.A) trunktB) getrunktC) getrunkenD) trunken四
31、、德译汉(共5小题，每小题3分，共15分)61. Ich w nsche mir mehr Freizeit, und dass die Welt etwas freundlicher wird, die Luft frischer, der Himmel blauer, das Wasser sauber.62. Mu nchen hat sich in den letzten Jahrzehtenzu einer Stadt der modernen Technik, zu einem der gr2ten Industriestandorte entwickelt.63. Wenn ma
32、n Weihnachten gefeiert hat, dann steht das Neujahr schon vor der T tr. Man verabschiedet das alte Jahr und beg?t das neue .u64. Goethe war einer der gr?ten deutschen Dichter. Seine Werke wie , Die Leiden des jungen Wertes und , Faust machten ihn weltber hmt.ii65. Wenn Sie eine Verabredung mit Deutschen haben, verspen Sie sich nie mehr als 5 Minuten!五、汉译德(共5小题，每小题3分，共15分)66. 昨天，我的同事跟我讲了许多有关他去德国旅行的事。67. 我非常感谢她在我读大学期间给了我很多帮助。68. 因为天在下雨，所以我们今天不能出去散步。69. 这是我看过的最美丽的图画。70. 北京在中国历史上多次成为首都，所以有许多名胜古迹。第6页，共6页