嘉年华维修手册308_00.docx

《嘉年华维修手册308_00.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《嘉年华维修手册308_00.docx（23页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、.308-00-XXX 手动 变速器/变速驱动桥 and 离合器 - General308-00-XXX Information308-00 章节 手动变速器/变速驱动桥和离合器 概述适用车型: 2003.50 嘉年华目录页码规格规格 308-00-2说明与操作手动变速驱动桥和离合器 308-00-3诊断和测试手动变速驱动桥和离合器 308-00-4检查和确认 - 离合器308-00-4检查和确认 - 手动变速驱动桥308-00-4故障现象表308-00-5定点测试308-00-9一般程序离合器摩擦片检查 308-00-15离合器总泵检查 308-00-16离合器压盘检查 308-00-17离

2、合器分泵检查 308-00-18离合器系统排气(16 843 0) 308-00-19换档连杆机构调节(16 513 0) 308-00-22;09/2002 2003.50 嘉年华308-00-XXX 手动 变速器/变速驱动桥 and 离合器 - General308-00-XXX InformationSPECIFICATIONS (Continued)润滑剂、油液、密封圈和蜜蜂胶项目规格Super DOT 4 制动液ESD-M6C57-A离合器描述毫米离合器摩擦片磨损极限7.00扭矩规格描述Nmlb-ftlb-in离合器排气嘴1089换档稳定杆固定

3、螺母5541隔热板固定螺母129变速驱动桥凸缘螺栓4432G109186 en 09/2002 2003.50 嘉年华308-00-XXX 手动 变速器/变速驱动桥 and 离合器 - General308-00-XXX InformationDESCRIPTION AND OPERATION (Continued)手动变速驱动桥和离合器 G30792 en 09/2002 2003.50 嘉年华离合器相关信息参见 308-01章节。离合器控制组件相关信息参见 308-02章节。iB5 手动 变速器相关信息参见 308-03章节。308-00-13 手动变速器/变速驱动桥和离合器 概述 308

4、-00-13手动变速器/变速驱动桥和离合器 概述308-00-13诊断和测试 (续)手动变速驱动桥和离合器 G109184 en 09/2002 2003.50 嘉年华专用工具12 伏紫外线检测灯或同等设备164-R0751检查和确认 - 离合器1. 确认客户提出的故障。2. 目视检查明显的机械或电气故障。3. 如发现明显的故障原因，在进行下步操作前先解决此故障。4. 如无明显的故障原因，参照故障现象表来确认故障。目视检查表机械 变速驱动桥油液泄漏。 部件磨损或明显的损坏。 螺母或螺栓松动或遗失。检查和确认 - 手动变速驱动桥 在修理或安装新的变速驱动桥前先进行下列检查:换档困难1. 检查离合

5、器的操作: 在离合器踏板下安放一25毫米厚的木块，尽力踩下离合器踏板。如果在发动机运转和施加了驻车制动的情况下，可正常挂入一、二档，则离合器工作正常。否则，修理离合器。2. 检查换档机构: 换档杆自由间隙不得大于15毫米。 如自由间隙过大，检查换档杆拉索并在必要时更换。 如自由间隙正常，调节换档连杆机构。相关信息参见本章节中的换档连杆机构调节部分。3. 检查变速器油平面，并在必要时添加手动变速器油（ WSD-M2C200-C）。变速驱动桥噪音如变速驱动桥有噪音，先检查变速器油平面。如果因为缺油引起了损坏，更换新的变速驱动桥。油液泄漏 确认泄漏的是变速器油而非离合器液压油或发动机机油。 检查变速

6、器油平面，并在必要时放掉多余的油液。 利用荧光测试液或紫外线检查灯确认泄漏部位。 在路试前清洁变速驱动桥和相关的区域。故障现象表故障描述可能的故障原因维修措施降档困难或同步器撞击。齿轮同步不足。更换整套组件 (同步器彀和同步器环) ，并安装两个新的属于同一同步器的齿轮 。由于变化的不同和评估磨损程度的困难，建议更换所有上述部件。行驶中跳档。变速驱动桥总成故障 (卡簧缺失或同步器部件故障)。制造故障 (齿轮齿形错误或同步器环)。换档拨叉。更换新齿轮组或/同步器以及相应的拨叉。检查 变速驱动桥内相应的损伤，特别检查倒档同步器。不同档位上的换档故障 (换档僵硬或部分发卡)。变速驱动桥总成故障: 卡簧

7、或同步器部件缺失, 变速驱动桥内有外部杂质。 换档部件螺栓松动。维修变速驱动桥并检查相应的损伤。空挡换档故障 (粘结，刮擦和锁止现象)。倒车灯促动销松动。注意: 旋紧促动销时有可能导致损坏。旋紧促动销至6 Nm的扭矩。倒车灯促动销安装错误 (换档轴上的斜面旋转了180 度)。维修换档杆壳体并在必要时更换。安装新螺栓并使用锁止胶。故障描述可能的故障原因维修措施发动机转速在2500-3500转，巡航或空载行驶，特别是在二档和三档时，变速驱动桥轻微的嗡嗡声，卡嗒声或金属刮擦声。离合器没有足够消除发动机的旋转振动。此类噪音不影响变速驱动桥的正常操纵和寿命。故障描述可能的故障原因维修措施换档时的劈啪噪声

8、。齿轮同步不足。安装完整的同步器组件 (同步器彀和同步器环) 并安装新的隶属于该同步器的两个新齿轮。由于变化的不同和评估磨损程度的困难性，建议更换所有上述部件。故障描述可能的故障原因维修措施油液泄漏半轴油封的密封唇损坏。更换新油封。变速驱动桥壳体或换档机构配合面间有油液泄漏。拆卸变速驱动桥, 清洁配合面 (检查表面损伤)。 用维修微缩胶片上规定的液体密封胶密封变速驱动桥。故障描述可能的故障原因维修措施倒档噪音（滴答声）齿轮更换新的齿轮。换档时齿轮撞击。离合器损坏。参见308-01章节。换档拨叉或同步器环。.检查部件损坏。前进档噪音变速器液面过低。添加变速器油。发动机/变速驱动桥总成与底盘或车身

9、接触。检查发动机/变速驱动桥隔垫或防滚架上是否有接触点。发动机/变速驱动桥凸缘螺栓。旋紧变速驱动桥凸缘螺栓。参见 308-03章节。输入轴和输出轴轴承。齿轮 (通常出现在里程数较大的车辆上)。拆下变速驱动桥。检查轴承和齿轮并在必要时更换。换档僵硬变速器油。检查变速驱动桥油是否符合标准并在必要时添加规定的油液。故障描述可能的故障原因维修行动同步器环或内部换档机构的损坏。检查内部部件的损伤，并在必要时更换新件。跳档换档杆和壳体间的故障。调节换档机构并在必要时更换。发动机/变速驱动桥隔垫和防滚架。维修部件并在必要时更换。内部部件。检查换档轴、换档拨叉和同步器 组件并在必要时更换。不能挂入某一档位。换

10、档杆和壳体间的故障。调节维修换档机构。三档跳档。内部换档机构松动， 导致换档棘爪导向块在内部换档轴上移动。旋紧销子至25 Nm的扭矩。不能挂入倒档。外部换档机构。检查外部换档机构，必要时将其拆下，在确认可否挂入倒档。内部部件。拆下变速驱动桥总成，检查倒档惰轮以及相应的换档拨叉、换档轴和同步器组件。并在必要时更换。换档僵硬换档杆壳体损坏。更换新壳体。换档连杆接头罩。换档杆接头。必要时更换新换档杆。换档杆没有稳固安装。旋紧或安装新自攻螺丝。噪音（哗啦声，喀嗒声或隆隆声）。换档杆接头。更换新的换档杆。换档杆手柄松动。旋紧手柄并在必要时更换。换档杆失效 不能挂入任何档位。换档杆壳体与地板分离。紧固换档

11、杆壳体。换档杆感觉松动。换档杆接头。更换新换档杆。故障描述可能的故障原因维修行动挂入三档时有刮磨声或撞击声。润滑不良导致三档齿轮早期磨损。更换新的三挡齿轮、三/四档拨叉、内外器环、三档同步器锥体和三/四档同步器总成。故障描述可能的故障原因维修行动离合器打滑。离合器踏板自由行程。离合器踏板粘结。膜片弹簧。离合器 压盘。离合器摩擦片表面。离合器摩擦片表面过硬或有油污。飞轮。 转到定点测试 A离合器卡嗒噪音或发抖。发动机支架。离合器摩擦片表面油污。膜片弹簧。离合器压盘。离合器摩擦片表面。飞轮。 转到定点测试 B离合器拖滞。 制动液不足。液压系统中有空气。离合器踏板自由行程。膜片弹簧。离合器摩擦片。离

12、合器摩擦片花键。离合器摩擦片表面油污。 转到定点测试 C离合器踏板脉动。离合器和制动踏板枢轴润滑不良。飞轮。压盘弹簧疲劳。 转到定点测试 D离合器振动发动机部件与车架接触。驱动皮带。飞轮螺栓。飞轮。离合器压盘不平衡。 转到定点测试 E换档困难制动液不足。离合器踏板自由行程。手动变速驱动桥故障。 转到定点测试 F噪音过大离合器踏板自由行程。离合器分离轴承。离合器分离轴承润滑不良。导向轴承。曲轴轴向间隙过大。 转到定点测试 G故障描述可能的故障原因维修行动油液泄漏离合器总泵。离合器分泵。离合器液压管路。 转到定点测试 H定点测试定点测试 A: 离合器打滑检测项目详细步骤/结果/措施A1: 检查离合

13、器打滑 1检查车轮并施加驻车制动。 2将点火开关转到START位置 3起动发动机，挂入四档。 4以2000 转/分的转速运转发动机。. 5缓慢放松离合器踏板。 发动机在离合器踏板完全放松时是否熄火?® 是离合器正常® 否 转到 A2A2: 检查离合器踏板自由行程 1用手压下离合器踏板直到感觉到有阻力时松开。 2检查踏板行程。 测量尺寸是否小于 10 毫米?® 是 转到 A3® 否 转到 B3A3: 离合器 踏板操纵性 1检查润滑情况。 离合器踏板轴是否润滑良好?® 是 转到 B3® 否润滑离合器踏板轴。定点测试 B: 离合器卡嗒噪音或

14、发抖检测项目详细步骤/结果/措施B1: 检查离合器卡嗒噪音或发抖 1将点火开关转到START位置。 2起动发动机，挂入一档。 3使发动机在1200-1500 转/分范围内运转。 4慢慢松开离合器踏板。 车辆在起步时是否抖动?检测项目详细步骤/结果/措施® 是 转到 B2® 否离合器正常。B2: 检查发动机/变速驱动桥隔垫和防滚架 1检查发动机/变速驱动桥安装隔垫和防滚架的损伤或螺栓松动。 发动机/变速驱动桥隔垫和防滚架是否有松动或损坏?® 是旋紧螺栓或在必要时更换。测试系统是否工作正常。® 否 转到 B3B3: 检查离合器压盘 1拆下离合器压盘。 - 参

15、见308-01章节。离合器压盘是否有磨损迹象?® 是安装新离合器压盘。® 否 转到 B4B4: 检查离合器摩擦片 1目视检查离合器摩擦片。离合器摩擦片是否有油污或烧焦迹象?® 是安装新离合器摩擦片。测试系统是否操纵正常。® 否检查飞轮。参见本章节的飞轮部分。定点测试 C: 离合器拖滞检测项目详细步骤/结果/措施C1: 检查制动液面高度 1检查制动液面高度 制动液储液罐内油平面是否在“MAX”和“MIN” 标记之间。® 是 转到 C2® 否添加制动液，检查制动和离合器系统的泄漏。C2: 检查离合器踏板的自由行程 1用手压下离合器踏板直到

16、感觉到阻力时放松。检测项目详细步骤/结果/措施 2测量踏板行程。 测量结果是否小于10毫米?® 是 转到 C3® 否 转到 B3C3:检查离合器压盘的膜片弹簧支撑垫环 1拆下变速驱动桥. 参加308-03章节。离合器压盘或膜片弹簧支撑垫环是否有磨损迹象?® 是更换新离合器压盘。测试系统是否工作正常。 ® 否 转到 B4定点测试 D: 离合器踏板脉动检测项目详细步骤/结果/措施D1: 检查离合器踏板 1检查离合器踏板机构的润滑。离合器踏板轴是否润滑良好?® 是检查飞轮。参见本章节的飞轮部分。® 否润滑离合器踏板轴。测试系统是否工作正常。

17、定点测试 E: 离合器振动检测项目详细步骤/结果/措施E1: 检查发动机部件与车身的干涉 1举升车辆。参见100-02 章节。 2检查发动机安装联动装置是否与车身或车架干涉。 3检查排气歧管或其它发动机部件与车身或车架的干涉。 是否与车身或车架相干涉?® 是修理并在必要时更换。测试系统是否工作正常。® 否 转到 E2E2: 检查附件驱动振动 1当发动机扭矩变化，结合或释放离合器时，检查附件的振动。检测项目详细步骤/结果/措施 2松开附件驱动皮带，检查振动。 拆下附件驱动皮带时，振动是否停止?® 是维修或更换新的附件驱动皮带，参见303-05章节。® 否

18、转到 E3E3: 检查分离轴承噪音 1将点火开关转到START位置。 2踩下离合器踏板并保持住。 是否出现了刺耳的摩擦声?® 是更换离合器分泵。参见308-02章节。测试系统是否工作正常。® 否 转到 E4E4: 检查飞轮 1拆下变速驱动桥。参见308-03章节。 2检查飞轮螺栓是否松动。 3进行飞轮失圆度检查。参见303-00章节。 飞轮是否正常?® 是诊断发动机振动故障。参见303-00章节。® 否紧固或更换新的飞轮，参见308-01章节。测试系统是否工作正常。定点测试 F: 换档困难检测项目详细步骤/结果/措施F1: 检查油平面高度注意:离合器液压

19、油来自制动总泵。 1关闭点火钥匙。 2I检查制动总泵储液罐内油平面高度。 油平面高度是否正常?® 是 转到 F2® 否检测项目详细步骤/结果/措施添加制动液并检查离合器和制动系统的泄漏。测试系统是否工作正常。F2: 检查离合器踏板自由行程 1将离合器踏板用手轻轻压下。 2测量离合器踏板的行程。离合器踏板自由行程是否在1-3毫米 (0.04-0.12 英寸) 之间?® 是诊断换档困难故障。参见308-03章节。® 否检查离合器压盘的损坏。参见本章节内离合器 压盘部分。定点测试 G: 噪音过大检测项目详细步骤/结果/措施G1: 检查变速驱动桥空档位置 1将点

20、火开关转到START位置。 2空档起动发动机。 3将离合器踏板完全踩下。 操纵离合器时是否有噪音?® 是 转到 G2® 否变速驱动桥故障。参见故障现象表。G2: 检查离合器踏板自由行程 1用手压下离合器踏板直到感觉到阻力，然后释放。 2测量踏板行程。 行程是否小于 10毫米?® 是 转到 G3® 否参见本章节内的离合器总泵通用流程。G3: 检查离合器分泵和分离轴承 1拆下变速驱动桥。参见 308-03章节。 2检查离合器分泵螺栓。 3检查分离轴承是否磨损或锈蚀。 螺栓是否松动或有磨损或锈蚀现象?® 是检测项目详细步骤/结果/措施紧固螺栓或安装新

21、离合器分泵和分离轴承。测试系统是否工作正常。® 否 转到 G4G4: 检查离合器摩擦片扭转弹簧 1检查扭转弹簧的磨损。 是否有磨损现象?® 是安装新离合器摩擦片。测试系统是否工作正常。® 否检查曲轴轴向间隙。参见303-00章节。定点测试 H: 油液泄漏检测项目详细步骤/结果/措施H1: 检查离合器总泵 1检查离合器总泵的泄漏。离合器总泵是否正常?® 是 转到 H2® 否维修并在必要时更换离合器总泵。参见308-02章节。H2: 检查离合器分泵 1检查离合器分泵的泄漏。离合器分泵是否正常?® 是 转到 H3® 否维修并在必要

22、时更换离合器分泵。参见 308-02章节。H3: 检查系统油路 1检查离合器油路的松动或损坏引起的泄漏。离合器油路是否正常?® 是路试证实客户抱怨的故障。® 否维修并在必要时更换新的部件后路试。308-00-XXX 手动 变速器/变速驱动桥 and 离合器 - General308-00-XXX InformationGENERAL PROCEDURES (Continued)离合器摩擦片检查 G30794 en 09/2002 2003.50 嘉年华1. 警告: 严禁使用蜡基清洗剂和溶剂。清洁离合器摩擦片。 检查离合器摩擦片是否有：油污烧焦痕迹厚度 (磨损极限： 7,0

23、毫米)检查弹簧 需要时, 更换离合器摩擦片。308-00-XXX 手动 变速器/变速驱动桥 and 离合器 - General308-00-XXX InformationGENERAL PROCEDURES (Continued)离合器总泵检查 G30795 en 09/2002 2003.50 嘉年华1. 检查离合器总泵的: 泄漏 固定夹308-00-XXX 手动 变速器/变速驱动桥 and 离合器 - General308-00-XXX InformationGENERAL PROCEDURES (Continued)离合器压盘检查 G30796 en 09/2002 2003.50 嘉年

24、华1. 警告: 严禁使用蜡基清洗剂和溶剂。清洁离合器压盘。 检查离合器压盘的： 破损或磨损的膜片弹簧舌。 烧焦痕迹 扭曲 扁平 需要时, 更换离合器压盘。308-00-XXX 手动 变速器/变速驱动桥 and 离合器 - General308-00-XXX InformationGENERAL PROCEDURES (Continued)离合器分泵检查 G30797 en 09/2002 2003.50 嘉年华1. 检查离合器分泵和分离轴承的： 泄漏。 分离轴承内圈的端面磨损。308-00-21手动变速器/变速驱动桥和离合器 概述308-00-21一般程序 (续)离合器系统排气（16 

25、;843 0）G30799 en 09/2002 2003.50 嘉年华专用工具手动真空/压力泵416-001D (23-036A)通用设备制动液收集器通明软管名称规格制动液 (Super Dot 4)ESD-M6C57-A1999年8月前制造的车辆 警告: 制动液含有醇类和醚类化合物。严防眼部接触。在完成制动系统工作后应彻底清洗双手。如制动液不慎溅入眼中，应立即用大量清水清洗眼睛15分钟。如果疼痛感不消失，立即到医院治疗。如不慎吞下了制动液，喝大量清水以便引起呕吐。并立即到医院治疗。否则会导致人身伤害。 警告: 如制动液溅到了漆面上，应立即用清水冲洗。注意:必须添加完全清洁的制动液

26、。注意: 不要重复使用制动液。1. 注意: 在系统排气时，随时检查制动液面高度，并在需要时添加。向储液罐内添加 DOT4制动液至上边缘。 拆下排气嘴的保护盖，接上通明软管。并将软管的另一端接到制动液收集器中。 缓慢完全踩下离合器踏板并保持住。 打开排气嘴。制动液从离合器分泵内经排气软管排出。 关闭排气嘴。 释放离合器踏板并将其向上拉出。 重复排气过程直至排出的制动液干净且不含气泡。2. 离合器系统排气。 紧固排气嘴。 取下软管，盖上保护盖。 操纵离合器踏板10次，并在必要时用手将踏板拉回到正常释放位置。3. 注意: 必须添加完全清洁的制动液。检查制动液面高度。 制动液面高度必须在“MIN”和“

27、MAX”标记之间。 必要时添加DOT4制动液。1999年8月起制造的车辆4. 注意: 可用适当的制动系统排气设备为离合器系统排气。一般注意事项: 离合器操纵系统是自排气式的。部件的布置方式可使系统中的少许气体在系统中压缩并自动排出。5. 将多余的制动液从储液罐中吸出，直至液面高度到达最低标记位置。6. 使用专用工具416-D001向储液罐内添加100毫升制动液。7. 注意: 专用工具的储液罐必须低于排气嘴。连接软管必须正对着排气嘴安装。安装专用工具，打开排气嘴，向离合器系统中泵入约80毫升制动液。 用10 Nm的扭矩旋紧排气嘴。 拆下专用工具。 通过完全踩下离合器踏板4-5次，自动的为系统进行

28、排气。8. 注意: 必须添加完全干净的制动液。检查制动液面高度。 制动液面高度必须位于最低和最高标记之间如果液面过低，制动报警灯将亮起。 必要时向储液罐内添加DOT4制动液。9. 注意: 小心挂入倒档。确认离合器工作正常。 起动发动机，踩下离合器踏板，约2秒钟后小心挂入倒档。如果挂档中有较大噪音，则将离合器踏板完全踩下4-5次，为系统进行自动排气。 等待约30秒后，再检查离合器的工作情况。如仍有过大噪音，重复排气过程。308-00-23手动变速器/变速驱动桥和离合器 概述308-00-23一般程序(续)换档连杆机构调节 (16 513 0)G109185 en 09/200

29、2 2003.50 嘉年华所有车辆 1. 举升车辆。参见100-02章节。2. 拆下排气管隔热板。柴油发动机车辆3. 拆下内侧驱动轴万向节隔热板。1.6L 发动机车辆4.拆下内侧驱动轴万向节隔热板。5. 拆下换档连杆机构中的换档连杆和换档稳定杆。 1.拆下选档杆。 2.拆下换档稳定杆。6. 调节换档机构。 挂入四档（开始时换档轴位于空档位置）。 使用9毫米直径的钻杆将换档杆锁止在四档位置。7. 注意: 如果换档稳定杆无法安装，松动发动机和 变速驱动桥的安装支架。安装换档稳定杆和选档杆。 1.安装选档杆。 2.安装换档稳定杆。8. 如必须，紧固发动机和变速驱动桥的安装支架。 参见303-01A章节。9.安装排气管隔热板。1.6L 发动机车辆10. 安装内侧驱动轴万向节隔热板。11. 降下车辆。