《浅谈黑河文化和布拉戈维申斯克文化的相互影响与渗透.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈黑河文化和布拉戈维申斯克文化的相互影响与渗透.doc（6页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、浅谈黑河文化和布拉戈维申斯克文化的相互影响与渗透2010年1月总第149期第1期黑河学-?1jHeiheJournal浅谈黑河文化和布拉戈维申斯克文化的相互影响与渗透宋丽丽(黑河学院汉语言文学系,黑龙江黑河164300)发展,两国民族文化相互交流日益加深,俄罗斯民族风情已渗透,浸润到黑河人民日常生活之中,中华民族的优良传统和习俗在布市民众的生活中广泛传播,扩散,并正朝着和谐健康的方向发展.【关键词】黑河;布拉格维申斯克;民族文化;相互渗透【中图分类号】G125【文献标识码】B【文章编号】10093036(2010)01-0048-02俄罗斯民族具有鲜明的个性,特定的自然环境和社会发展经历等因素
2、,使其在世界文化中展示出迥然不同的民族特色.俄罗斯民族横跨欧亚大陆辽阔的疆域,有着一部起伏跌宕,徘徊于东西方文明之间的俄罗斯文化发展史,一特定的地理环境和社会文化背景决定了俄罗斯民族本身具有东西方文化的交融性.中国黑河市与俄罗斯布拉戈维斯申克市(以下简称布化相互交流中,两国文化相互影响和相互渗透.一俄罗斯民族深受东西方文化影响.正如恰达耶夫说:我们处在世界的两大部分一东方和西方之问.东方以下特性:1.特有的穿着打扮.俄罗斯人很注重仪表,很爱干净,衣着整洁.参加晚会俄罗斯人习惯穿晚礼服,尤其是看芭蕾舞剧,显得特别高贵.脚蹬长统靴,腿穿单丝袜,身着裙子,外套一件裘皮大衣,头戴一顶帽子,这是冬季俄罗
3、斯布市女性特有的装束.2.独特的饮食习惯.一日三餐,早餐比较简单,面包夹火腿,喝茶,咖啡或牛奶.午餐则丰富得多,通常都有三道二道菜肉类或是鱼类加一些配菜,第三道菜是甜点和茶,上,俄罗斯人讲究量大实惠,油大味厚.他们喜欢酸,辣,咸上较为粗糙.俄罗斯以面食为主,他们很爱吃用黑麦烤制的黑面包.特色食品鱼子酱,酸黄瓜,酸牛奶,等等.3.特有的招待方式.俄罗斯人用面包,香肠,盐的方式迎接贵宾,这是因为在古俄罗斯盐很珍贵,只有款待宾客时面包示以亲吻,然后切一小块,撒上点盐,表示感谢.4.具有读书的爱好,喜欢文学,酷爱读书.在汽车上,地丰富的藏书.5.特殊的礼节民俗.俄罗斯人见面一般接吻和拥抱,这是俄罗斯人
4、的重要礼节.男女在隆重的场合相遇,常常是男子弯腰亲吻女子手背;日常生活中,长辈吻晚辈的面颊三次(先右,后左,再右),男子间只能拥抱,亲兄弟姐妹见面,可拥抱亲吻.尊重女子是俄国社会风尚,俄罗斯人讲究士吸烟要先征得女士们的同意.喜欢结交朋友,待人友好亲切,感情真挚热烈.在公共场合,人们相互谈话低声细语,从不大声喧哗,不妨碍他人.与人交谈,不打断别人讲话,以表示尊重.谈话时不问长问短.初次见面,不问生活细节,尤其对妇女,在任何情况下都不能当面问她们的年人十分注重仪表美,外出时衣冠楚楚,他们认为不扣好钮【作者简介】宋丽丽(1982一),女,山东昌邑人,黑河学院汉语言文学系助教.研究方向:现当代文学.?
5、48?扣或把外衣搭在肩上都足不文明的表现.6.蕴意丰富的赠花.在俄罗斯,赠送鲜花是最好的礼物,逢年过节或是去朋友那里做客都要买花.花为三枝,五服丧,追悼亡人时,花才送双数.颜色以一种为宜,不可多买上一束美丽的鲜花,这会使女主人十分高兴,鲜花多是敬送给女人的.每一种花都蕴含着神奇的力量,男人若是送上一束鸯尾花可使姑娘对您产生好感;攻瑰或者石竹可忆便送一束勿忘我.7.东西方兼容的交际礼节.俄罗斯人素来以热情,豪放,勇敢,耿直而着称于世.在交际场合,俄罗斯人惯于和初次会而的人行握手礼.但对于熟悉的人,尤其是在久别重逢时,他们则大多要与对方热情拥抱.在正式场合,他们也采用先生,小姐,夫人之类的称呼.在
6、俄罗斯,人们非常看重人的社会地位.因此对有职务,学衔,军衔的人,最好以其职务,学衔,军衔相称.二,两国文化的相互交流与融合随着中俄两困相互开放的不断扩大,双方文化交流愈加深入.本土语言在对方应用的广度,频次在不断扩大,增其是两地不同的民俗文化相互吸收,传播.1.黑河人穿着打扮模仿俄罗斯人.时下,黑河女性人穿着打扮开始西方化,无论春夏秋冬都能看到很多黑河人穿着俄罗斯服饰,羡慕俄罗斯的金发碧跟,染黄头发的人越来越多了,不仔细看,误以为是俄罗斯人呢!黑河人甚至在严寒的冬天也开始穿裙子了,每当看到大街上穿裙子黑河女性,我们就不尽想起俄罗斯人,西方的味道逐步感染着黑河些新派年轻人.2.厢餐的中西合甓.过
7、去黑河人于j待闰内外贵客大刀叉那不灵便的双手就像俄罗斯人吃中餐用筷子一样,但菜肴,每到节假Et,星期礼拜,俄罗斯人常举家来到黑河休闲度假,来中国吃上几天中国饭菜,部分俄罗斯人已开始学做中餐.4.变了样的传统礼节.解放以后,中国人朋友相见大都实行握手.但现在一些黑河的年轻人,时兴先拥抱后握手之中.5.性格方面的感染.长期与俄罗斯人打交道,一些黑河人从性格上产生了变化,一些人性格上带有俄罗斯豪情奔放粗犷的魅力特征.舞步狂放,歌声激昂,喝酒用大杯,烧烤大块肉,郊游找温馨,醉了是好人,两岸民众郊游,消闲开始西化,给他们留下难已忘怀的深刻记忆.6.多方位文化交流与合作.多年来,黑河与布市两城市在文化领域
8、里相互交流,尤其是黑河艺校,人民艺术剧院与布市民族歌舞团每年都进行多次同台演出,不同风格的民族艺术,如同叠彩缤纷的姊妹花,在黑龙江两岸绽放.综上所述,俄罗斯民族风情已深深地影响和渗透到黑河人民Et常生活之中;同时,中华民族的优良传统和习俗也在俄罗斯人的生活中扩散和传播,并随着中俄两国人民友好往来的不断加深,正朝着和谐健康的方向发展.注:本文系黑龙江省教育厅人文社会科学科研项目:从黑河与布市思想观念的转化看中俄文化的相互影响研究成果之一.项目编号:l1532102Ak口编辑/张明元自然风光与人文资源相结合,传统风俗与时代人文相结合,重点开发节庆文化游,都市文化游,红色文化游,乡村文化游,矿泉文化
9、游,馆藏文化游,美食文化游等系列旅游内涵,编写具有丰富历史和文化元素的导游词,提升五大连池的影响力和吸引力.强化宣传营销,营造产业发展氛嗣.我们树立大旅游,大产业,大市场,大发展的观念,形成大宣传的氛围.在塑造五大连池市旅游整体形象,整合促销资源,统一对外促销上规范引导.精心组织参加有特色,有影响的节庆会展,坚持在打造十大休闲城市,创建中国优秀旅游城市上下功夫.加大以对俄为主的对外宣传,努力开辟俄罗组建了五大连池市旅游网站,每年参加省,黑河市旅游局及相关部门组织的对外宣传活动,与俄罗斯布拉戈维申斯克市结为友好城市,在旅游,经贸,文体等方面频繁往来,多次成功组织了互访活动.口编辑/张明元?49?