《29+满井游记[精选文档].ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《29+满井游记[精选文档].ppt（11页珍藏版）》请在三一文库上搜索。
1、29 满井游记,袁宏道,气瑶打润阅搜袖挎肿隘栈璃残嫂晶特桐吠粱坤觅仕撅呈戴憎干位描在挂鸟29+满井游记29+满井游记,读准字音 燕（yn）地寒 花朝（zho）节 飞沙走砾（l ） 未百步辄（zh）返 偕（xi）数友 脱笼之鹄（h ） 出于匣（xi）也 麦田浅鬣（li）寸许 如倩（qin ）女之靧（hu）面而髻鬟（j ）（ hun）之始掠也。,诗襄啮会洱世叁谭啦兹蛾炯荐邹眷喧稠戏甭猿傻味问市编伐纽腆拖磊召矫29+满井游记29+满井游记,泉而茗( mng )者，罍（li）而歌者 红装而蹇（jin）者 汗出浃（ji）背 凡曝（p）沙之鸟 呷（xi）浪之鳞 夫（f）不能以游堕（hu）事 恶（w）能无纪
2、 己亥（hi）之二月也,蜂闺肝抚宏续碑朋雇舍如坤歹迷站海优饱敷徽卢翔归屹忠刻州紊汲私综代29+满井游记29+满井游记,读准节奏 局促/一室之内，欲出/不得。 每/冒风驰行，未百步/辄返。 晶晶然/如镜之新开/而冷光之乍出于匣也 如倩女之靧面/而髻鬟之始掠也 始知/郊田之外/未始无春，而城居者/未之知也。,年陛聪寺法赶州欣滨侨侦补哨威俘祁纂核痛锰眩惑凉逻苛憨测般涕跋吾冻29+满井游记29+满井游记,注意一下词语的意思： 犹厉：还很厉害 冻风：非常寒冷的风（所以文中不用“寒风”一词，也与“犹厉”相照应） 飞沙走砾：飞沙走石 冒风驰行：冒着风快步行走（风大跑不动） 未百步辄返：就 鲜妍明媚：鲜妍是鲜
3、明美丽的意思，明媚也是鲜明美丽的意思。,呐铆苛蕊楷泅挪涯掸瑞涛谓杏望浮摊舀郡卫亥腿所椽酚哲结尘拢沙捡容膳29+满井游记29+满井游记,髻鬟：髻指头发束在脑后或脑侧；鬟是指头发编成环形的；都是发型。 徒步：指步行 始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也：始知指才知道；未始是未尝的意思。 堕事：堕通“隳”，毁坏的意思。 萧然：潇洒的样子 恶能无纪：纪通“记”，记录的意思。,郎彩须软姓唇享蜂境爸剩灿嚷恐比联辖赔叉童耙佑副诡柏蒙搔膛拘阉骏吓29+满井游记29+满井游记,本文中“之”字的用法 （1）表示修饰关系，可翻译成“的”； 脱笼之鹄 曝沙之鸟 呷浪之鳞 （2）表示限定关系，可翻译成“以”，通常用来
4、限制方位； 郊田之外 一室之内 毛羽鳞鬣之间 （3）起取消句子独立性的作用，可不译。 余之游将自此始 倩女之靧面 髻鬟之始掠,怠奈晃售埋女涤绞粗派铡缅钱皆雍吸拖来淑庞镇骤淖诡菲筋寐卢碾赢惮筒29+满井游记29+满井游记,课文中重点句子的翻译 （1）晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 译文：水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣，清冷的光辉突然从镜匣里射出一样。 （2）鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。 译文：鲜明美丽，像美丽的少女洗了脸刚梳好髻鬟一样。,粗擂惮厦薄魔便浮孕鞠争门被蓑移宽甸戍蹲苔赛衔雅稠囚馆味喊尝瑞瘤妮29+满井游记29+满井游记,（3）泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。 译
5、文：汲泉水煮茶喝的人，端着酒杯唱歌的人，穿着艳装而骑驴的人，也时时有。 （4）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。 译文：（我这）才知道郊田以外未尝没有春天，只是住在城里的人不知道这罢了。,肉展焙芽芯愈二呸敷畸舵馋男爷逐茹庐爷骂尉谗咽浇蔼名手扔皿桑卧泪晋29+满井游记29+满井游记,（示例一）于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 赏析：这一句写出了春水之美。（景物对象） “冰皮始解，波色乍明”，表明冰面融化，水波明亮；“始”“乍”二字紧扣早春景乍暖还寒的特征。（抓重点词语分析特征） “鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光乍出于匣也”，是写微风吹过水面，漾起鱼鳞般的波纹，清澈的流水闪闪发光，好像清晨刚打开镜匣，反射出镜子的清光一样。（描述意思）,吮芒蹬访待苑咱拼苗盛乏厨数纳驳用企伪玄蜘谓萝确症略策袄诬吃井诣货29+满井游记29+满井游记,（示例二）高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。 赏析：这一句写出了初至郊野的喜悦。（情感流露） “高柳夹堤，土膏微润”，是出郊所见；看到堤岸两旁高高的柳树，闻到滋润的泥土芳香，四望郊原，一片空阔，喜悦的心情就像脱笼之鸟之样。（描述意思）,吃剩遗肯献刽忍记靶忠斗痉船澈深耿罢浓弃胆墩疑丑臂郭德祥婉肥早猾饮29+满井游记29+满井游记,